Translation of "drafting contracts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contracts - translation :

انكماش

Drafting - translation :

صياغة

Drafting contracts - translation :

صياغة العقود

Keywords : العقود عقود التعاقدات بعقود تجديد صياغة أصوغ الصياغة مسودّة

Examples (External sources, not reviewed)

Drafting and reviewing contracts entered into between the Tribunal and third parties.	صياغة ومراجعة العقود التي تبرمها المحكمة مع أطراف ثالثة.
Other concerns were raised that particularly careful drafting would be necessary to avoid the increased breadth of the concept of volume contracts resulting in the inadvertent inclusion in the draft instrument of some contracts of carriage in the non liner trade.	وأ ثيرت شواغل أخرى مفادها أنه سيكون من الضروري إيلاء عناية خاصة للصياغة تفاديا لاتساع نطاق مفهوم عقود الحجم نتيجة لعملية الادراج غير المقصودة في مشروع الصك لبعض عقود النقل التجارية غير الملاحية.
There are no contracts, no written contracts.	لا يوجد عقود، لا يوجد عقود مكتوبة
Contracts	الصين
contracts	عقود
It avoids volume contracts and contracts of affreightment .	وهو يتفادى عقود الحجم و عقود تأجير السفن .
Drafting suggestions	باء اقتراحات للصياغة
Drafting bills	إعداد مشاريع القوانين.
Drafting suggestions	ثالثا اقتراحات الصياغة
Drafting Group	فريـق الصياغة
Rations contracts	اثنان وعشرون عقود حصص الإعاشة
Rations contracts	ثانيا وعشرين عقود حصص الإعاشة
Written contracts	العقود الخطية
Rations contracts	عقود تسليم الوجبات الغذائية
Contracts Unit	وحدة العقود
Information contracts	عقود المعلومات
It contracts.	ينكمش
loan contracts	عقود القروض
Figure II.5 Geographical distribution of contracts by number (171 contracts)	75 سبق للمجلس أن أوصى() بأن تعمل الإدارة على وضع معايير مرجعية محلية مشتركة بين الوكالات على نطاق منظومة الأمم المتحدة واعتماد مصادر مشتركة، حيثما اقتضى الأمر، لشراء الخدمات والسلع الأساسية.
Proven drafting skills	دال المهارات المثبتة للصياغة
C. Drafting Committee	السيد تشونغ إل تشي (جمهورية كوريا)
(a) Drafting process	)أ( عملية الصياغة
Communications drafting training	التدريب على اﻻتصاﻻت الصياغة
Contracts of employment	عقود العمل
Shaky Social Contracts	العقود الاجتماعية الهشة
Conclusion of contracts	إبرام العقود
Committees on Contracts	لجان العقود
Interagency systems contracts	5 عقود النظم المشتركة بين الوكالات
Service contracts (percentages)	عقود الخدمة )نسبة مئوية(
Systems development contracts	عقود تطوير نظم البيانات
Systems development contracts	عقود تطوير النظم
Headquarters Contracts Committee	لجنة العقود في المقر
Ship chartering contracts	عقود استئجار السفن
Air carrier contracts	عقود شركات الطيران
Selected contracts 155.50	عقود مختارة
Papers, working contracts...	الأوراق، العقود...
There are very few fixed term contracts or part time contracts in Arcelor.	وشركة أرسيلور لا تعتمد إلا بنسبة ضئيلة على عقود العمل ذات المدد المحددة أو العقود المؤقتة.
Drafting of the handbook	ثانيا صياغة الدليل
Section VII Previous contracts	العقود السابقة
The Employment Contracts Act	قانون عقود العمل
(r) Long term contracts	(ص) العقود الطويلة الأجل
UNHCR's Committee on Contracts	لجنة العقود التابعة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
Audit of procurement contracts	151 مراجعة عقود المشتريات
H92 059 Selected contracts	H92 059 عقود مختارة
I. Systems development contracts	طاء عقود تطوير نظم البيانات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية