Translation of "drafting of contracts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contracts - translation :

انكماش

Drafting - translation :

صياغة

Drafting of contracts - translation :

صياغة العقود

Keywords : العقود عقود التعاقدات بعقود تجديد صياغة أصوغ الصياغة مسودّة

Examples (External sources, not reviewed)

Drafting and reviewing contracts entered into between the Tribunal and third parties.	صياغة ومراجعة العقود التي تبرمها المحكمة مع أطراف ثالثة.
Other concerns were raised that particularly careful drafting would be necessary to avoid the increased breadth of the concept of volume contracts resulting in the inadvertent inclusion in the draft instrument of some contracts of carriage in the non liner trade.	وأ ثيرت شواغل أخرى مفادها أنه سيكون من الضروري إيلاء عناية خاصة للصياغة تفاديا لاتساع نطاق مفهوم عقود الحجم نتيجة لعملية الادراج غير المقصودة في مشروع الصك لبعض عقود النقل التجارية غير الملاحية.
It avoids volume contracts and contracts of affreightment .	وهو يتفادى عقود الحجم و عقود تأجير السفن .
Contracts of employment	عقود العمل
Conclusion of contracts	إبرام العقود
Figure II.5 Geographical distribution of contracts by number (171 contracts)	75 سبق للمجلس أن أوصى() بأن تعمل الإدارة على وضع معايير مرجعية محلية مشتركة بين الوكالات على نطاق منظومة الأمم المتحدة واعتماد مصادر مشتركة، حيثما اقتضى الأمر، لشراء الخدمات والسلع الأساسية.
There are no contracts, no written contracts.	لا يوجد عقود، لا يوجد عقود مكتوبة
Drafting of the handbook	ثانيا صياغة الدليل
Audit of procurement contracts	151 مراجعة عقود المشتريات
Overlapping of service contracts	تداخل عقود الخدمات
Drafting of programme of action	صياغة برنامج عمل
Contracts	الصين
contracts	عقود
Drafting of statutory law continues.	ولا يزال تحرير القانون التأسيسي مستمرا.
(a) Drafting of parliamentary documentation.	)أ( صياغة الوثائق التداولية.
B. Drafting of a declaration	باء صياغة إعﻻن
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts	(هـ) عمل لجنة العقود في المقر واللجان المحلية المعنية بالعقود
Drafting suggestions	باء اقتراحات للصياغة
Drafting bills	إعداد مشاريع القوانين.
Drafting suggestions	ثالثا اقتراحات الصياغة
Drafting Group	فريـق الصياغة
Monitoring of multi year contracts	رصد العقود المتعددة السنوات
Rations contracts	اثنان وعشرون عقود حصص الإعاشة
Rations contracts	ثانيا وعشرين عقود حصص الإعاشة
Written contracts	العقود الخطية
Rations contracts	عقود تسليم الوجبات الغذائية
Contracts Unit	وحدة العقود
Information contracts	عقود المعلومات
It contracts.	ينكمش
loan contracts	عقود القروض
C. Report of the drafting group	جيم تقرير فريق الصياغة
(b) Drafting of a set of recommendations	)ب( صياغة مجموعة من التوصيات
Audit of contracts for petroleum products	163 مراجعة عقود المنتجات النفطية
Audit of the Committee on Contracts	215 مراجعة أعمال لجنة العقود
Audit of the Committee on Contracts	225 مراجعة أعمال لجنة العقود
Audit of the Committee on Contracts	258 التدقيق في أعمال لجنة العقود
SECTION 8. FINANCIAL TERMS OF CONTRACTS	الفرع ٨ الشروط المالية للعقود
B. Award of contracts without bidding	باء منح العقود بدون مناقصة
Proven drafting skills	دال المهارات المثبتة للصياغة
C. Drafting Committee	السيد تشونغ إل تشي (جمهورية كوريا)
(a) Drafting process	)أ( عملية الصياغة
Communications drafting training	التدريب على اﻻتصاﻻت الصياغة
Ratu Manasa Seniloli (Fiji) was appointed Chairman of the Drafting Committee. The Drafting Committee was open ended.	وعين راتو ماناسا سينيلولي )فيجي( رئيسا للجنة الصياغة وكانت لجنة الصياغة مفتوحة العضوية.
Audit of the administration of rations contracts	108 مراجعة إدارة عقود حصص الإعاشة
Audit of the administration of rations contracts	142 مراجعة إدارة عقود حصص الإعاشة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية