ترجمة "صندوق معاشات الموظفين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صندوق - ترجمة :
Box

صندوق - ترجمة : الموظفين - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : الموظفين - ترجمة : صندوق معاشات الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

apos ٧ apos صندوق ادخار الموظفين المحليين وقد أنشئ ﻹتاحة صندوق معاشات تقاعدية للموظفين المحليين عند انتهاء خدمتهم.
(vii) The Area Staff Provident Fund was set up to provide a retirement fund for area staff members on their separation.
والأشخاص الذين و لدوا عام 1983 وبعد ذلك ملزمون بالمساهمة في صندوق معاشات تقاعدية إلزامي.
Persons born in 1983 and after have an obligation to make contributions to a mandatory funded pension.
الجدول ١٥ صندوق ادخار الموظفين المحليين
Schedule 15 Report on cash contributions as at
صندوق ادخار الموظفين المحليين بالمقر )فيينا(
HEADQUARTERS (VIENNA) AREA STAFF PROVIDENT FUND
صندوق ادخار الموظفين المحليين وصندوق ادخار الموظفين المحليين بالمقر في )فيينا(
AREA STAFF PROVIDENT FUND AND VIENNA HEADQUARTERS AREA STAFF PROVIDENT FUND
النفقات في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين
Expenditure under the Junior Professional Officers Fund
صندوق إدخار الموظفين المحليين اﻻستثمارات وإيرادات اﻻستثمار
Investments and investment income for the biennium ended 31 December 1993
صندوق ادخار الموظفين المحليين بالمقر في فيينا
Vienna Headquarters Area Staff Provident Fund SCHEDULE 19
ويقال من ثم إن صاحب البﻻغ تعرض للتمييز ضده لمجرد أنه قد اشترك في صندوق معاشات تديره دولة بدﻻ من اﻻشتراك في صندوق خاص.
It is therefore contended that the author was discriminated against merely because he contributed to a State run pension fund, rather than a private one.
وي حتج بأنه لو كان صاحب البﻻغ قد اشترك في صندوق معاشات خاص بدﻻ من اﻻشتراك في صندوق تديره حكومة جيرسي لما أ ضير من المادة ٠٧.
It is argued that, if the author had contributed to a private pension fund rather than one administered by the Jersey government, he would not have been adversely affected by section 70.
801 تعليقات الإدارة يشير صندوق المعاشات التقاعدية إلى أنه يبحث عن صندوق معاشات تقاعدية يصلح لأن يكون أساسا للمقارنة وأنه سيستعرض الممارسات المتبعة في صناديق أخرى.
Comment by the Administration. The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.
من بين نجاحاته القليلة إصلاحات صندوق معاشات موظفي الدولة، وهي الإصلاحات التي من شأنها أن تنقذ النظام من الإفلاس.
Among his few successes are state employee pension fund reforms, which will save the system from bankruptcy.
ويستوفي صندوق معاشات اتحاد البوسنة والهرسك، ومكتب العمل الاتحادي، والجيش وأصحاب العمل التزاماتهم، التي لا تتعهد بها كافة الجهات.
The Federation of Bosnia and Herzegovina pension fund, the federal employment bureau, the Army and employers meet their obligations, but are not undertaken by all.
فتكاليف هذين البندين ت حمﱠل على صندوق ادخار الموظفين المحليين.
The costs of these two items are charged to the Area Staff Provident Fund.
فتكاليف هذين البندين ت حمﱠل على صندوق ادخار الموظفين المحليين.
AREA STAFF PROVIDENT FUND AND VIENNA HEADQUARTERS AREA STAFF PENSION FUND
وسوف يكون صندوق المؤشر هذا أشبه بتلك الصناديق التي يحتفظ بها العديد من العمال اليوم في إطار خطط معاشات التقاعد الخاصة.
The index fund would be similar to the ones held by so many workers today in private pension plans.
٢٤ وفي ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٢٩٩١، بلغ حجم صندوق معاشات الخدمة الحكومية ٠٦٥ ٤٤٢ ٦ دوﻻرا من دوﻻرات جزر كايمان.
42. As of 31 December 1992, the Public Service Pension Fund stood at CI 6,244,560.
وزعت الرسوم المذكورة أعﻻه على كل صندوق على أساس مجموع اﻷرصدة الدائنة المستحقة للمشتركين في كل صندوق في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، باستثناء )أ( تكاليف سفر ممثلي صندوق ادخار الموظفين، )ب( تكاليف الموظفين المتكبدة في ميدان العمل.
The above charges have been allocated to each fund based on the total credits due to participants in each fund at 31 December 1993 with the exception of (a) the travel costs of Staff Provident Fund Representatives and (b) staff costs incurred in the fields of operation.
صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات موجز الاحتياجات من الموظفين، 2006 2007
Fund of the United Nations International Drug Control Programme summary of post requirements, 2006 2007
المﻻحظة ١٠ اﻻشتراكات والتمويل صندوق ادخار الموظفين المحليين )البيان الحادي والعشرون، والجدول ١٦(
Note 10. Contributions and funding Area Staff Provident Fund (statement XXI and schedule 16)
صندوق معادلة الضرائب صندوق موجود مثﻻ في اﻷمــم المتحدة، ويستخدم لــرد الضرائب الوطنية المفروضة على ايرادات بعض الموظفين من عملهم باﻷمم المتحدة.
Tax Equalization Fund A fund maintained by, for example, the United Nations, which is used for reimbursement of national taxes levied on United Nations income for some staff members.
'6 صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، وهو يغطي الأنشطة المالية التي تخصص حصرا لتعيين وتدريب وتطوير الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى
(vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities aimed exclusively at the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various Governments.
6 صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، وهو يغطي الأنشطة المالية التي تخصص حصرا لتوظيف وتدريب وتطوير الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى.
(vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities exclusively allocated for the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various governments.
وتعويض وصرف معاشات لضحايا القمع أثناء الثورة وبعدها.
To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution.
والمعاش التقاعدي الممول الإلزامي هو استحقاق دوري مضمون عملا بالقانون، يؤدي استلامه إلى اكتساب وحدات في صندوق معاشات تقاعدية إلزامي وفقا لقانون المعاشات التقاعدية الممولة وقانون الضريبة الاجتماعية، وي دفع إما من صندوق المعاشات التقاعدية أو من جهة التأمين.
A mandatory funded pension is a periodic benefit which is guaranteed pursuant to law, for the receipt of which units of a mandatory pension fund are acquired according to the Funded Pensions Act and the Social Tax Act and which is paid from the pension fund or by an insurer.
إن صندوق الاحتياطي الحكومي، الذي تأسس بغرض تخفيف الآثار التي قد تترتب على هبوط أسعار النفط، تبلغ قيمته 140 مليار دولار أميركي، كما يحتفظ صندوق الضمان الاجتماعي الوطني، المخصص لمواجهة أزمة معاشات التقاعد القادمة، بحوالي 30 مليار دولار أخرى.
The government s Reserve Fund, created to cushion the economy from a fall in oil prices, stands at 140 billion, and the National Welfare Fund, intended mainly to solve the coming pension crisis, holds another 30 billion.
فرع معاشات الشيخوخة والعجز والباقين على قيد الحياة
The social security system consists of the following branches
وارتئى أنه ينبغي استحداث خدمات ونظم معاشات وافية للمسنات.
It was considered that adequate services and pension schemes for elderly women should be set up.
تحويـل مسؤوليات الموظفين وما يتبعهــا من تكاليف المرتبات من صندوق تكاليف دعم البرامج الى الصندوق العام
Transfer of personnel responsibilities and associated salary charges from the Programme Support Costs Fund to the General Fund
وفي الربع الأول من عام 2004 حصلت على معاشات تقاعدية مبكرة 761 8 امرأة، أي 2.6 في المائة من النساء اللاتي يتلقين معاشات شيخوخة.
In the first quarter of 2004, 8,761 women or 2.6 per cent of women receiving old age pensions were in receipt of early retirement pensions.
وبفضلها نجحت الحكومة في زيادة معاشات التقاعد ودعم الرعاية الاجتماعية.
The government has raised pensions and increased social support.
المﻻحظة ١١ اﻻشتراكات والتمويل صندوق ادخار الموظفين المحليين في المقر في فيينا )البيان الرابع والعشرون، والجدول ١٧(
Note 11. Contributions and funding Headquarters (Vienna) Area Staff Provident Fund (statement XXIV and schedule 17)
16 ي توقع من الموظف أن يشترك في صندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة أو أي نظام معاشات تقاعدية آخر وفقا للنظامين الأساسي والإداري لموظفي المنظمة والقواعد ذات الصلة للصندوق أو النظام.
The staff member is expected to contribute to the United Nations Joint Staff Pension Fund or any other pension scheme in accordance with the staff regulations and rules of the organization and the relevant rules of the fund or scheme.
ومن المستصوب استعراض معدﻻت اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المستخدمة في توليد إيرادات صندوق معادلة الضرائب، كل سنتين.
It would be desirable to review the rates of staff assessment used to generate income for the Tax Equalization Fund every two years.
(د) يبين الجدول النفقات موزعة حسب المنطقة في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، ورصيد الصندوق في نهاية عام 2004.
(d) Table 2 shows the expenditure, by region, under the Junior Professional Officers Fund, as well as the Fund balance at the end of 2004.
باء ـ صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة مﻻك الموظفين المعتمد للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ حسب الوحدة التنظيمية والفئة والرتبة)أ(
B. United Nations Development Fund for Women approved 1994 1995 staffing by organizational unit, category and level a
جيم ـ صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة صافي تغييرات مﻻك الموظفين
C. United Nations Development Fund for Women and the International Research and Training Institute for the Advancement of Women net changes in staffing
بعد ذلك أدرك كبار المستثمرين في الولايات المتحدة، مثل مديري صندوق معاشات التقاعد أن شركات الولايات المتحدة التي ستتقاعس عن التحكم في انبعاثاتها من الغازات الضارة قد تصبح ع ـر ضة للخسائر المالية في المستقبل.
Second, major US investors, such as pension fund managers, are realizing that US companies that fail to control their emissions may be vulnerable to financial losses in the future.
ويمثل هذا الرقم أساسا الفرق بين مجموع اﻻشتراكات الواردة من الوكالة ومن المشتركين الى صندوق اﻻدخار والمبالغ التي دفعتها الوكالة بالنيابة عن صندوق ادخار الموظفين المحليين في المقر في فيينا.
This figure essentially represents the difference between total Agency apos s and participants apos contributions received and payments made by the Agency on behalf of the Headquarters (Vienna) Area Staff Provident Fund.
والحقيقة أن شعبية بوش تعرضت لانخفاض حاد بسبب مسألة إصلاح معاشات التقاعد.
Indeed, Bush s popularity has taken a beating over pension reform.
13 1 تعد منح معاشات كبار السن مصدرا هاما للدخل للبيوت الفقيرة.
13.1 Old age pension grants are an important source of income for poor households.Women find traditional approaches to maintenance under customary law inadequate.
تمكنت من الحصول على عقد معوكالةالشراءالبريطانية... ولدي صديق في هيئة معاشات الضباط
You know I got a contract with the British Purchasing Agency and I got a friend in the Quartermaster Corps
فئة صندوق صندوق العينة
Category Combo Box Demo
27 وفقا لنوع التعيين وطوله، يجوز للموظف أن يشترك في صندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة أو أي نظام معاشات تقاعدية آخر وفقا للنظامين الأساسي والإداري لموظفي المنظمة والأحكام ذات الصلة للصندوق أو النظام.
Depending on the type and length of appointment, the staff member may contribute to the United Nations Joint Staff Pension Fund or any other pension scheme in accordance with the staff regulations and rules of the organization and the relevant rules of the fund or scheme.
وﻻحظت أن طلب الجمعية العامة إجراء استعراض لمعدﻻت اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين قد قدم في سياق صندوق معادلة الضرائب.
It noted that the General Assembly apos s request for a review of the staff assessment rates had been made in the context of the Tax Equalization Fund.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صندوق معاشات شركة - صندوق منافع الموظفين - صندوق تقاعد الموظفين - صندوق توفير الموظفين - معاشات الشركات - معاشات التأمين - معاشات التقاعد - معاشات ومكافآت - معاشات التقاعد - معاشات شركة عمل - معاشات الخدمة المدنية - مصلحة معاشات التقاعد - معاشات القطاع العام - معاشات التقاعد والمعاشات