ترجمة "معاشات التأمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معاشات التأمين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
219 والقاعدة الأولى هي نظام معاشات يقوم على مدفوعات التأمين الاجتماعي ويعمل وفقا لمبدأ التضامن بين الأجيال. | The first tier is a pension scheme that is based on social insurance contribution payments and that operates according to the principle of the solidarity of generations. |
ومن ناحية أخرى فإن شركات التأمين وصناديق معاشات التقاعد تتسم بقدرة محدودة على تحمل مخاطر الائتمان، ولكنها أكثر قدرة على تحمل مخاطر السوق والافتقار إلى السيولة. | Insurance companies and pension funds, on the other hand, have limited capacity for credit risk, but more for market and liquidity risks. |
التأمين ضد التأمين | Insuring Against Insurance |
وأصبحت الشركات الخاصة تقدم للعاملين بها أقل القليل في هيئة معاشات تقاعد ذات فوائد محددة، وتأمين صحي، وأشكال أخرى من التأمين ضد المخاطر الاقتصادية التي تزخر بها الحياة. | Private businesses are providing their workers with less and less in the form of defined benefit pensions, health insurance, and other forms of insurance against life s economic risks. |
ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات. | Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance. |
أو هل انت اسرائيلي فقط عندما يتعلق الأمر بقبول رواتبكم الوطنية, معاشات التقاعد الحكومية, التأمين الصحي, وخدمات الماء والكهرباء هناك لجنة اجتمعت في حيفا اليوم لمناقشة موضوع اقتراح القانون هذا. | Or are you Israeli only when it comes to accepting your national stipends, government pension, health insurance, water and electricity service? A committee gathered in Haifa today to discuss the topic of this new law proposal. |
التأمين | Insurance? |
وتعويض وصرف معاشات لضحايا القمع أثناء الثورة وبعدها. | To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution. |
وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين. | It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector. |
فرع معاشات الشيخوخة والعجز والباقين على قيد الحياة | The social security system consists of the following branches |
وارتئى أنه ينبغي استحداث خدمات ونظم معاشات وافية للمسنات. | It was considered that adequate services and pension schemes for elderly women should be set up. |
3 أنشطة كيانات التأمين والوساطة والمساعدة في مجال التأمين. | Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services. |
التأمين، الأحذية، الخ. مثال التأمين لندينغ تري والأحذية زابوس. | Insurance, shoes, etc. Some examples are, for insurance, Lending Tree or Zappos. |
4 التأمين | Insurance |
٥ التأمين | (v) Insurance . |
)ﻫ( التأمين | (e) Insurance . |
)ﻫ( التأمين | (e) Insurance . 2 748 000 |
ترتيبات التأمين | Insurance arrangements |
التأمين الطبي | 306.3 Medical insurance . 19 |
قسم التأمين | Insurance Section |
التأمين العام | C. General insurance 584 |
٦ التأمين | 6. INSURANCE |
قسم التأمين | Insurance |
وشركات التأمين | And the insurance companies. |
وفي الربع الأول من عام 2004 حصلت على معاشات تقاعدية مبكرة 761 8 امرأة، أي 2.6 في المائة من النساء اللاتي يتلقين معاشات شيخوخة. | In the first quarter of 2004, 8,761 women or 2.6 per cent of women receiving old age pensions were in receipt of early retirement pensions. |
في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز. | Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. |
تسوية جميع مطالبات التأمين ومطالبات المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التأمين | The reduction from the previous period is due to reduced requirements for information technology equipment. |
وبفضلها نجحت الحكومة في زيادة معاشات التقاعد ودعم الرعاية الاجتماعية. | The government has raised pensions and increased social support. |
وتقوم مكاتب التأمين الصحي في الكانتونات وصناديق التأمين الاجتماعي في جمهورية صربسكا بجمع أموال الاشتراك الإلزامي في التأمين الصحي. | The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds. |
التأمين ضد الركود | Recession Insurance |
جيم التأمين العام | C. General insurance |
خطط التأمين الطبي | Medical insurance plans |
خطة التأمين الطبي | Medical Insurance Plan |
التأمين الصحي للأسرة. | Health insurance for the family. |
التأمين الخدمات اﻷرضية | Insurance 14.4 14.4 |
التأمين على المركبات | Vehicle insurance 44.8 121.4 (76.6) |
وقود الطائرات التأمين | Aviation fuel 499.3 423.2 76.1 |
التأمين على المركبات | Vehicle insurance 798.5 945.5 (147.0) |
التأمين على المركبات | Vehicle insurance 52.2 20.0 32.2 |
التأمين على المركبات | Vehicle insurance 41.0 4.2 36.8 |
التأمين على المركبات | Vehicle insurance 105.0 50.5 54.5 |
التأمين على المركبات | Vehicle insurance 4 300 |
التأمين ضد المسؤولية | Liability insurance |
التأمين على المركبات | Vehicle insurance 647.9 647.9 495.7 152.2 |
التأمين على المركبات | Vehicle insurance 1.7 |
عمليات البحث ذات الصلة : معاشات الشركات - معاشات التقاعد - معاشات ومكافآت - معاشات التقاعد - معاشات شركة عمل - معاشات الخدمة المدنية - صندوق معاشات الموظفين - صندوق معاشات شركة - مصلحة معاشات التقاعد - معاشات القطاع العام - معاشات التقاعد والمعاشات - أزمة معاشات التقاعد - المستفيدين من معاشات التقاعد - قانون حماية معاشات التقاعد