ترجمة "صندوق المحسوبة في المعاش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صندوق - ترجمة :
Box

صندوق - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أما المعاش التقاعدي التكميلي الممول فهو استحقاق يؤدي استلامه إلى اكتساب وحدات في صندوق معاش تقاعدي طوعي أو إلى الدخول في عقد تأمين.
A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into.
المعاش التقاعدي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary.
وهذا للحفاظ على جميع القيم الإيجابية المحسوبة.
This is to keep all the computed values positive.
وأنشئ صندوق التأمين على المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز لممارسة الحقوق وتحديد المتطلبات والمصالح المعنية بالتأمين على المعاشات التقاعدية والتأمين ضد العجز.
To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established.
وهذا، باختصار، هو نظام جدول حساب توفير فردي، حيث يعتمد حجم المعاش التقاعدي على مجموع دفعات المساهمة وعلى إنتاجية صندوق المعاشات التقاعدية.
In essence, this is a system of an individual saving schedule, where the size of the pension depends on the total contribution of payments and the productivity of the pension fund.
الإجمالي الداخل في حساب المعاش المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعــــدي مستمــــدة من تطبيــــق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي التقاعدي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.
والعواقب غير المحسوبة ليس من الممكن تجنبها في كل الأحوال.
Unintended consequences cannot always be prevented.
المعاش التقاعدي
Retirement pension
وهكذا، فقد كانت السوق تعاقب المجازفات غير المحسوبة.
The market thus punished bad risks.
وهناك ملايين آخرون خرجوا تماما من قوة العمل المحسوبة.
Millions more have dropped out of the measured labor force altogether.
ان القادة يفضلون ان يتكلموا بلغة المصالح المحسوبة بسهولة .
Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests. Talk of care and moral scruples is uncomfortable and unstable terrain.
3 يقر مجلس الأعضاء في دورته السنوية الحصص المحسوبة بموجب هذه المادة.
The Council of Members shall, at its annual session, adopt the participation shares calculated under this article.
للمسنين المعاش التقاعدي للشيخوخة
Rights to pension and disability insurance are defined by law as follows
ويستند تقدير مبلغ المعاش التقاعدي إلى الاشتراكات المدفوعة خلال السنوات السابقة لتاريخ الإحالة على المعاش.
The amount of the pension is based on contributions in the years prior to the retirement date.
الحق في المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز
The right to pension and disability insurance
وبدلا من ذلك، يحصل على مبلغ يعادل 15.8 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي، مقابل ما تشارك به المنظمة في صندوق المعاشات التقاعدية، يدفع كمبلغ تكميلي لأجره، عوضا عن الاشتراك في صندوق المعاشات التقاعدية، وذلك وفقا لما ينص عليه قرار الجمعية العامة 47 203.
Instead, he she shall have an amount equal to 15.8 per cent of pensionable remuneration, corresponding to the Organization's contribution to the Pension Fund, paid as a supplement to his her remuneration, in lieu of participation in the Pension Fund, in accordance with General Assembly resolution 47 203.
وبدلا من هذا، يحصل على مبلغ يعادل 15.8 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي، نظير ما تشارك به المنظمة في صندوق المعاشات التقاعدية، يدفع كمبلغ تكميلي لأجره، عوضا عن الاشتراك في صندوق المعاشات التقاعدية، وذلك وفقا لما ينص عليه قرار الجمعية العامة 47 203.
Instead, he she shall have an amount equal to 15.8 per cent of pensionable remuneration, corresponding to the Organization's contribution to the Pension Fund, paid as a supplement to his her remuneration, in lieu of participation in the Pension Fund, in accordance with General Assembly resolution 47 203.
خرجت على المعاش السنة الفائتة.
I retired last year.
واو استعراض الأجر الداخـل في حساب المعاش التقاعدي
F. Review of pensionable remuneration
وعلى الجنسين تقديم نفس المساهمات في المعاش التقاعدي.
Contributions towards pension are the same for both sexes.
الأجر الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي هو العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي مضافا إليه صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
234 والسن الإجبارية لإحالة الرجال على المعاش هي نفسها 65 عاما من العمر أو 40 سنة أقدمية اشتراك في المعاش التقاعدي، في حين أن السن الطوعية لتقاعد الرجال هي 65 عاما من العمر و20 عاما أقدمية اشتراك في المعاش التقاعدي.
The obligatory age for men retiring is the same it is 65 years of age or 40 years of pension seniority, while the voluntary age for men retiring is 65 and 20 years of pension seniority.
غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي
a Includes Briefing Assistant as at 1 September 1991.
الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration)
غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Child 2 217 First language 1 848 net per annum.
(لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته)
(For purposes of pension benefits and pension contributions)
وفي هذا الشأن، فإن وفورات المشتريات المحسوبة بالإسقاط هي خطوة في الاتجاه الصحيح تلقى كل ترحيب.
In that regard, the projected procurement savings were a welcome step in the right direction.
ومن خلال الدبلوماسية الحذرة والحوافز المحسوبة بدقة، فإن بعض التقارب بين الجانبين ممكن.
Through careful diplomacy and precisely measured incentives, some rapprochement is feasible.
أدوات MOLAP تستخدم عموما مجموعة من البيانات المحسوبة مسبقا المشار إليها بمكعب البيانات.
MOLAP tools generally utilize a pre calculated data set referred to as a data cube.
م. إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Except for the first dependent child of a single, Second language 924 net per annum.
م. الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Secondary dependant 1 307 (for staff who become eligible on or after 1 June 2004)
ع. غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
1 318 (for staff on board and already in receipt of amount prior to 1 June 2004)
م إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
م الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary.
ع غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Salary scale for staff in the Security Service category at Headquarters
م. إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
م. الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary.
م. إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from the application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary.
هاء مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين
E. Pension payments to former Secretaries General
ومن أجل إعمال الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز، أنشئ صندوقان تابعان للكيانين لتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز.
In order to carry out rights to pensions and disability insurance, two Entity funds for pension disability insurance were formed.
كان مبلغ المعاش التقاعدي الإسباني عام 1995، 174 62 بيزيتا (373.67 يورو)، ومبلغ المعاش التقاعدي السويسري 578 فرنكا سويسريا ، كلاهما شهريا .
The amount of the Spanish pension in 1995 was 62,174 pesetas (373.67 euros) and the amount of the Swiss pension was 578 Swiss francs, both per month.
ودفعوا الفضة المحسوبة الى ايدي عاملي الشغل الموكلين على بيت الرب وانفقوها للنجارين والبنائين العاملين في بيت الرب
They gave the money that was weighed out into the hands of those who did the work, who had the oversight of the house of Yahweh and they paid it out to the carpenters and the builders, who worked on the house of Yahweh,
ودفعوا الفضة المحسوبة الى ايدي عاملي الشغل الموكلين على بيت الرب وانفقوها للنجارين والبنائين العاملين في بيت الرب
And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the LORD and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the LORD,
2 يحدد مبلغ المعاش التقاعدي على النحو التالي
2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows
الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز
Rights concerning pension disability insurance

 

عمليات البحث ذات الصلة : المحسوبة في المعاش - صندوق المعاش - المعاش - المحسوبة في موازاة - زيادة في المعاش - الحق في المعاش - القيمة المحسوبة - المخاطرة المحسوبة - النتائج المحسوبة - القنوات المحسوبة - البيانات المحسوبة - الفائدة المحسوبة - القيمة المحسوبة - المحسوبة وفقا