ترجمة "النتائج المحسوبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نستطيع استخدام العشوائية المحسوبة. | We can use calculated randomness. |
وهذا للحفاظ على جميع القيم الإيجابية المحسوبة. | This is to keep all the computed values positive. |
وهكذا، فقد كانت السوق تعاقب المجازفات غير المحسوبة. | The market thus punished bad risks. |
وهناك ملايين آخرون خرجوا تماما من قوة العمل المحسوبة. | Millions more have dropped out of the measured labor force altogether. |
ان القادة يفضلون ان يتكلموا بلغة المصالح المحسوبة بسهولة . | Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests. Talk of care and moral scruples is uncomfortable and unstable terrain. |
والعواقب غير المحسوبة ليس من الممكن تجنبها في كل الأحوال. | Unintended consequences cannot always be prevented. |
حركة (واشيزو)المحسوبة قضت على عدونا، وقلبت مجريات الحرب لصالحنا | Washizu's gambit has easily wasted our enemy, and turned the tide of war to our advantage. |
هذه القيمة المحسوبة من مساحة القرص التي سيسمح لسلة المهملات باستخدامها. | This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum. |
3 يقر مجلس الأعضاء في دورته السنوية الحصص المحسوبة بموجب هذه المادة. | The Council of Members shall, at its annual session, adopt the participation shares calculated under this article. |
ومن خلال الدبلوماسية الحذرة والحوافز المحسوبة بدقة، فإن بعض التقارب بين الجانبين ممكن. | Through careful diplomacy and precisely measured incentives, some rapprochement is feasible. |
أدوات MOLAP تستخدم عموما مجموعة من البيانات المحسوبة مسبقا المشار إليها بمكعب البيانات. | MOLAP tools generally utilize a pre calculated data set referred to as a data cube. |
والفترة التي يدفع عنها هذا اﻻشتراك تسمى quot سنوات الخدمة المحسوبة في المعاش التقاعدي quot . | The period over which this contribution is made is termed quot years of contributory service quot . |
كل خلية تطور إلى مستعمرة منفصلة، والتي يمكن عدها مباشرة، والنتائج المحسوبة على النحو الكثافة الميكروبية. | Each cell develops into a separate colony, which can be counted directly, and the results calculated as microbial density. |
وفي هذا الشأن، فإن وفورات المشتريات المحسوبة بالإسقاط هي خطوة في الاتجاه الصحيح تلقى كل ترحيب. | In that regard, the projected procurement savings were a welcome step in the right direction. |
وفي سياق المزاد العكسي الإلكتروني، يحد د ترتيب كل مشترك وفقا للعروض الجديدة المحسوبة باستخدام تلك القاعدة. | In the course of the ERA, the respective ranking of the participants is fixed in accordance with the new bids calculated using the formula. |
)د( تطبيق معامل التضخم المناسب على اﻻحتياجات المقدرة المحسوبة بالمعدﻻت السائدة خﻻل سنتي فترة السنتين الحالية. | (d) Applying the appropriate inflation factor to the estimated requirements, thus calculated at the rates prevailing during the two years of the current biennium. |
أنه، من خلال القدرة المتزايدة لاستخدام تقنية التكسير الهيدروليكي، مدخرات الغاز الطبيعي المحسوبة انفجرت نوعا ما | So what happened was that, through increased ability to use fracking technology, the calculated reserves of natural gas kind of exploded and the price plummeted, which made wind uncompetitive. |
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة. | Then the results obtained are compared with the expected results. |
النتائج | The Results |
النتائج | Corporate strategy |
النتائج | Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance |
النتائج | Annex III |
النتائج | Mandate change in scale scope of mandate |
النتائج | Management additional inputs and outputs |
النتائج | Management reduced inputs and additional outputs |
النتائج | Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. |
النتائج | Focus result view |
النتائج | Results |
النتائج | Scores |
النتائج | Results Folder |
إن الديون التجارية ترتبط عادة بتعهدات تعمل على الحد من قدرة المقترض على خوض المجازفات غير المحسوبة. | Commercial debt usually has covenants that limit the borrower s ability to roll the dice. |
و تظهر السحب علي الإراتفاعات المحسوبة محددة عن طريق قياس درجة الحرار الأعلي للسحاب بالنسبة لدرجة حرارة السطح. | The clouds appear at their calculated elevation, determined by measuring the cloud top temperature relative to surface temperature. |
ودفعوا الفضة المحسوبة الى ايدي عاملي الشغل الموكلين على بيت الرب وانفقوها للنجارين والبنائين العاملين في بيت الرب | They gave the money that was weighed out into the hands of those who did the work, who had the oversight of the house of Yahweh and they paid it out to the carpenters and the builders, who worked on the house of Yahweh, |
ودفعوا الفضة المحسوبة الى ايدي عاملي الشغل الموكلين على بيت الرب وانفقوها للنجارين والبنائين العاملين في بيت الرب | And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the LORD and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the LORD, |
ويعد هبوط الدوﻻر عامﻻ رئيسيا حيث نمت المساهمات المحسوبة بقيمة الدوﻻر بدرجة أسرع من نمو المساهمات بعمﻻت المانحين. | The weakening of the dollar was a major factor in that the growth of contributions as measured in dollar value was faster than the growth of contributions in donor currencies. |
١٠٠ وبلــغ إجمالي العائدات المتراكمة المحسوبة سنويا على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية ما متوسطه ٩,٤ في المائة. | 100. The cumulative annualized total returns over the last 25 years had averaged 9.4 per cent. |
)ج( زيادة الحد اﻷقصى لعدد سنوات الخدمة المدفوع عنها اشتراكات، المحسوبة في المعاش التقاعدي )الفقرات ٧٣ إلى ٨٦( | (c) Increase in maximum number of years of creditable contributory service (paras. 73 to 86) |
تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج | Definition of results based management and results based budgeting |
أرسل النتائج | Submit results |
اعرض النتائج | View results |
إعلان النتائج | Announcing the Results |
النتائج والتخرج | On the subject of the graduation |
مصفوفات النتائج | Results matrices |
ثالثا النتائج | Findings |
النتائج الرئيسية | Main results |
عمليات البحث ذات الصلة : القيمة المحسوبة - المخاطرة المحسوبة - القنوات المحسوبة - البيانات المحسوبة - الفائدة المحسوبة - القيمة المحسوبة - المحسوبة وفقا - المقاييس المحسوبة - المحسوبة نظريا - القيم المحسوبة - البيانات المحسوبة - الفائدة المحسوبة - القيمة المحسوبة - المحسوبة في موازاة