ترجمة "صندوق التقاعد التكميلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : التقاعد - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق التقاعد التكميلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صندوق التقاعد | The pension fund. |
التبرعات صندوق البرنامج التكميلي | Voluntary contributions Supplementary Programme Fund |
النفقات صندوق البرنامج التكميلي | Expenditures Supplementary Programme Fund |
التعليم التكميلي | supplementary education |
وكثيرا ما كان انشاء صندوق لتقديم التمويل التكميلي الحفاز لتنفيذ انشطة التعاون خيارا جرى الحث على النظر فيه. | The establishment of a fund to provide catalytic complementary finance to implement cooperation activities is an option often urged to be considered. |
التغذية واﻹطعام التكميلي | Nutrition and supplementary feeding |
التغذية واﻻطعام التكميلي | Nutrition and supplementary feeding 563 754 563 754 |
مما يؤهل الرجال والنساء للحصول على استحقاقات صندوق التأمينات العام، والمكافآت وغير ذلك من استحقاقات التقاعد. | This makes men and women eligible for General Provident (G.P.) Fund, Gratuity and other pension benefits. |
وي عزى هذا الانخفاض الكبير في نفقات البرنامج التكميلي بصفة أساسية إلى إدراج عملية أفغانستان في إطار صندوق البرنامج السنوي. | The significant decrease in the supplementary programme expenditures is due primarily to the mainstreaming of the Afghanistan operation into the Annual Programme Fund. |
ثانيا أداء الصندوق التكميلي | Table 1. |
جدول الأعمال المؤقت التكميلي | Supplementary provisional agenda |
وراء التقاعد. | They retire behind. |
التقاعد ببطء. | Retiring slowly. |
جيم الصندوق التكميلي والصندوق الخاص | C. Supplementary Funds and the Special Fund |
باء الصندوق التكميلي والصندوق الخاص | Supplementary Fund and Special Fund |
4 النهج الاستراتيجي والتمويل التكميلي | Strategic approach and supplementary funding |
7 التمويل التكميلي واسترداد التكاليف | Supplementary funding and cost recovery |
الأرقام المقارنة لصندوق البرنامج التكميلي | Comparative figures for the Supplementary Programme Fund |
أما المعاش التقاعدي التكميلي الممول فهو استحقاق يؤدي استلامه إلى اكتساب وحدات في صندوق معاش تقاعدي طوعي أو إلى الدخول في عقد تأمين. | A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into. |
ألف أنشطة الصندوق العام والصندوق التكميلي | The approved budget for the biennium 2004 represented a nominal increase of 5 per cent from the previous budget. |
التبرعات صندوقا البرنامج السنوي والبرنامج التكميلي | Voluntary contributions Annual Programme and Supplementary Programme Funds |
39 وتشمل الخيارات الأخرى رفع سن التقاعد وإلغاء حوافز التقاعد المبكر. | Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement. |
استحقاق التقاعد المؤجل | Deferred retirement benefit |
2 معاش التقاعد | 2) a disability pension |
سوف أطلب التقاعد ... | ... I'll put in for retirement. |
تبرع لصندوق التقاعد | The pension fund drive? |
وسوف يكون صندوق المؤشر هذا أشبه بتلك الصناديق التي يحتفظ بها العديد من العمال اليوم في إطار خطط معاشات التقاعد الخاصة. | The index fund would be similar to the ones held by so many workers today in private pension plans. |
ويقدم الشكل الأول 1 مقارنة بيانية للميزانية الإجمالية والأموال المتاحة والنفقات الإجمالية بالنسبة لكل من صندوق البرنامج السنوي وصندوق البرنامج التكميلي خلال السنوات الخمس الأخيرة. | Figure I.1 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the Annual and Supplementary Programme Funds for the past five years. |
وبدلا من ذلك فإن أسعار الفائدة المنخفضة قد تدفعها (أو صندوق التقاعد الذي تساهم فيه) إلى شراء سندات طويلة الأجل محفوفة بالمخاطر. | Alternatively, low interest rates could push her (or her pension fund) to buy risky long maturity bonds. |
التقرير التكميلي لبالاو عملا بالقرار 1373 (2001) | Supplementary report of Palau on resolution 1373 (2001) |
ثانيا أداء الصندوق التكميلي 5 72 4 | Executive management and policy 5 6 4 |
التقاعد المبكر لمنطقة اليورو | Early Retirement for the Eurozone? |
فماذا سيفعلون بعد التقاعد | What will they do? |
التقاعد في البلد المضيف | Retirement in the host country |
ـ نعم ، أنوي التقاعد | Yes, I intend to retire. |
يتعين علي التقاعد مبكرا | I shall retire early. |
والحقيقة أن نظرة الأميركيين إلى التقاعد تكشف لنا عن الكثير فهم يخشون التقاعد ويخافونه. | Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it. |
وسن التقاعد للمرأة 60 سنة، إلا أنه يمكنها التقاعد أيضا عندما تبلغ 55 سنة. | The retirement age for women was 60 years, although women could also retire at 55. |
16 وي عزى الانخفاض الكبير في تمويل البرنامج التكميلي لميزانية 2004 بالمقارنة بعام 2003 بصفة أساسية إلى انخفاض ميزانية البرنامج التكميلي في عام 2004 نظرا لانخفاض عدد الحالات التي تقتضي إنشاء برنامج تكميلي في عام 2004 ودمج عملية أفغانستان في صندوق البرنامج السنوي (الشكل الأول 3). | The significant decrease in the supplementary programme funding for the 2004 budget compared to 2003, is principally attributable to a lower supplementary programme budget in 2004 as there were fewer situations requiring the creation of a supplementary programme in 2004 and the mainstreaming of the Afghanistan operation into the Annual Programme Fund (figure I.3). |
(الصندوق العام، والصندوق التكميلي، والخبراء المعاونون، ودعم البرامج) | (General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support) |
وبلغت نفقات صندوق البرنامج السنوي وصندوق البرنامج التكميلي معا نسبة 94 في المائة من إجمالي الأموال المتاحة في عام 2004، مقابل 91 في المائة في عام 2003. | The combined expenditures of the Annual Programme and Supplementary Funds were 94 per cent of total funds available in 2004, compared to 91 per cent in 2003. |
كان بنك باريباس الخاص يأمل في وضع السندات لدى صندوق المملكة المتحدة لمعاشات التقاعد، ولكن حتى الآن لم يتم الاكتتاب في هذا الإصدار بالكامل. | BNP Paribas hoped to place the bonds with UK pension funds, but so far the issue has not been fully subscribed. Most of the likely buyers are slow to make up their minds, since trustees, fund managers, consultants, and employer sponsors must all become comfortable that the new concept is consistent with their fiduciary obligations. |
ففي شهر يونيو حزيران 2009 كان أكبر صندوق لمعاشات التقاعد في الولايات المتحدة (كالبرز) يمتلك أقل من 0.3 من الشركات الضخمة مثل كوكاكولا وميكروسوفت. | In June 2009, the largest US pension fund (Calpers) owned less than 0.3 of large companies such as Coca Cola and Microsoft. |
سن التقاعد بالنسبة للرجل والمرأة | Retirement age for men and women |
)ب( تمديد سن التقاعد القانونية | (b) Extend the legal age of retirement |
عمليات البحث ذات الصلة : التقاعد التكميلي - صندوق التقاعد - صندوق التقاعد - صندوق التقاعد - خطة التقاعد التكميلي - نظام التقاعد التكميلي - إدارة صندوق التقاعد - المال صندوق التقاعد - قانون صندوق التقاعد - استحقاق صندوق التقاعد - صندوق التقاعد الاجتماعي - بيان صندوق التقاعد - شهادة صندوق التقاعد - صندوق التقاعد العام