ترجمة "التقاعد التكميلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Retirement Retire Pension Retiring Retired

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التعليم التكميلي
supplementary education
ثانيا أداء الصندوق التكميلي
Table 1.
جدول الأعمال المؤقت التكميلي
Supplementary provisional agenda
جيم الصندوق التكميلي والصندوق الخاص
C. Supplementary Funds and the Special Fund
باء الصندوق التكميلي والصندوق الخاص
Supplementary Fund and Special Fund
4 النهج الاستراتيجي والتمويل التكميلي
Strategic approach and supplementary funding
7 التمويل التكميلي واسترداد التكاليف
Supplementary funding and cost recovery
ألف أنشطة الصندوق العام والصندوق التكميلي
The approved budget for the biennium 2004 represented a nominal increase of 5 per cent from the previous budget.
التقرير التكميلي لبالاو عملا بالقرار 1373 (2001)
Supplementary report of Palau on resolution 1373 (2001)
ثانيا أداء الصندوق التكميلي 5 72 4
Executive management and policy 5 6 4
39 وتشمل الخيارات الأخرى رفع سن التقاعد وإلغاء حوافز التقاعد المبكر.
Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement.
(الصندوق العام، والصندوق التكميلي، والخبراء المعاونون، ودعم البرامج)
(General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support)
استحقاق التقاعد المؤجل
Deferred retirement benefit
دال حل للأجل القصير توسيع نطاق التمويل التكميلي ونتائجه
A short term solution the expansion of supplementary funding and its consequences
ألف أنشطة الصندوق العام والصندوق التكميلي 5 53 5
Supplementary contribution to the Convention activities by the
والحقيقة أن نظرة الأميركيين إلى التقاعد تكشف لنا عن الكثير فهم يخشون التقاعد ويخافونه.
Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it.
وفي جلسته 91، المعقودة في 31 أيار مايو 2004، نظر المجلس في توصية اللجنة المالية بشأن الاتفاق التكميلي وأوصى بأن تعتمد الجمعية الاتفاق التكميلي(9).
At its 91st meeting, on 31 May 2004, the Council considered the recommendation of the Finance Committee on the Supplementary Agreement, and recommended that the Assembly approve the Supplementary Agreement.9 Subsequently, at its 95th meeting, on 2 June 2004, the Assembly approved the Supplementary Agreement.10
التقاعد المبكر لمنطقة اليورو
Early Retirement for the Eurozone?
فماذا سيفعلون بعد التقاعد
What will they do?
التقاعد في البلد المضيف
Retirement in the host country
الجدول 1 حالة الصندوق التكميلي في 30 حزيران يونيه 2005
Status of the Supplementary Fund as at 30 June 2005
واو الجانب التكميلي المتعلق بالآليات عملا بالمواد 6 و12 و17
Supplementarity relating to the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17
لدينا الكثير لفعله، الكثير لحله، كذلك في مجال التقاعد فيما يتعلق بما يفعل الأشخاص بأموالهم بعد التقاعد.
We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement.
والواقع أن أغلب الفرنسيين اليوم يدركون أن رفع سن التقاعد أمر ضروري لضمان بقاء نظام معاشات التقاعد.
A majority of today s French recognize that raising the retirement age is necessary to ensure the survival of the pension system.
وسوف تكون أفضل تجهيزا بفضل الدعم التقني التكميلي على الصعيدين الوطني والاقليمي.
They will be better equipped, thanks to complementary technical support at the national and regional levels.
التقرير التكميلي عن الخطوات التي اتخذتها الصين لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540(2004)
Supplementary report on steps taken by China to implement Security Council resolution 1540 (2004)
موقع آخر هو التقاعد طائرة مارانا، أريزونا .
Another airliner retirement location is Marana, Arizona.
على سبيل المثال، في عام 2009، بلغ مجموع أصول نظام التقاعد ـ الضمان الاجتماعي الوطني، وخطط التقاعد لدى الحكومات المحلية، ومعاشات التقاعد في القطاع الخاص ـ بلغ نحو 2.4 تريليون رنمينبي فقط (364 مليار دولار أميركي).
For example, in 2009, China s retirement system assets national social security, local government retirement benefit plans, and private sector pensions totaled just RMB2.4 trillion ( 364 billion).
3 توافق على التعديلات المدخلة على الاتفاق التكميلي الواردة في مرفق تقرير الأمين العام
3. Approves the amendments to the supplementary agreement contained in the annex to the report of the Secretary General
ومن الواضح أن التنافس على جمع التبرعات يزداد حدة بفعل الاعتماد على التمويل التكميلي.
Competition in fund raising is obviously accentuated by the dependence on supplementary funding.
وتم ول حاليا هذه الأعمال، جزئيا ، من المخصص المؤقت لبروتوكول كيوتو، وجزئيا من التمويل التكميلي.
At present, the resources for this work come partly from the interim allocation of the Kyoto Protocol, and partly from supplementary funding.
ولنتأمل هنا حالة موظفة بمكتب تقترب من التقاعد.
Think of the soon to retire office worker.
واعتمدت كينيا سياسة تنص على زيادة سن التقاعد.
Kenya adopted a policy that increases the retirement age.
وقد استثنيت من ذلك مستحقات ما بعد التقاعد.
Post retirement benefits are excluded.
الجدول 2 نفقات الصندوق التكميلي بحسب البرامج، كما كان الوضع في 30 حزيران يونيه 2005
Table 2. Expenditures of the Supplementary Fund by programme as at 30 June 2005
(أ) تقديم وبحث التقرير التكميلي لفرقة العمل المعنية بتجديد الموارد والتابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي
(a) Presentation and consideration of the supplemental report of the Technology and Economic Assessment Panel replenishment task force At the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group, the Parties considered the report of the task force and established a contact group to work in greater detail on related issues.
فالتحليل التفصيلي() يوضح أن هذه الاتجاهات الإيجابية هي في الغالب نتيجة للتوسع في التمويل التكميلي.
Detailed analysis5 shows that these positive trends are mostly the result of the expansion of supplementary funding.
ويصدق نفس القول على نظام التقاعد في الصين يبلغ معدل التحاق العاملين بقوة العمل نحو 50 ، ولكن 600 دولار فقط من الأصول لكل عامل (في خطط التقاعد الخاصة والوطنية وعلى مستوى الحكومات المحلية مجتمعة) متاحة لتغطية استحقاقات التقاعد مدى الحياة.
The same is true of China s retirement system the workforce s enrollment rate is around 50 , but only 600 of assets per worker (in national, local government, and private pension schemes, combined) are available to cover lifetime retirement benefits.
كم من الأشخاص ينتهون لحد الادخار لخطة معاش التقاعد
How many people end up saving to a 401 plan?
قرر التقاعد والعودة إلى فنلندا، حيث ذهب في ديسمبر.
He decided to retire and return to Finland, which he did that December.
قضاة المحكمة الدستورية لديها سن التقاعد الإلزامي وهو 70.
The justices of the Constitutional Court have a mandatory retirement age of 70.
الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد
Liabilities for end of service and post retirement benefits
بدأت قصة الأزمة اليونانية في عام 2008 بتقارير عن احتجاجات وإضرابات واسعة النطاق عندما اقترحت الحكومة رفع سن التقاعد لمعالجة العجز في تمويل معاشات التقاعد.
The Greek crisis story began in 2008 with reports of widespread protests and strikes when the government proposed raising the retirement age to address a pension funding shortfall.
فقد تقدمت النائبة إلينا روس ليختاين بمشروع قانون يلزم صناديق التقاعد التابعة لحكومة الولايات المتحدة، وصناديق التقاعد الخاصة، وصناديق التقاعد المشتركة التي تباع أو توزع في الولايات المتحدة بالامتناع عن التعامل مع الشركات التي تستثمر أكثر من عشرين مليون دولار في إيران.
Representative Ileana Ros Lehtinen has introduced legislation that would require US government pension funds, private pension funds, and mutual funds sold or distributed in the US to divest from companies that invest more than 20 million in Iran.
وتتضمن هذه الوثيقة معلومات عن الأنشطة المدعومة في إطار الصندوق التكميلي في فترة السنتين 2004 2005.
The present document contains information on the activities supported under the Supplementary Fund in the biennium 2004 2005.