Observe the service of prayer from the sun 's declining from the meridian to the darkening of the night , and the recitation at dawn . Indeed the Recitation at dawn is palpably evident .

Keep the prayer established , from the declining of the sun until darkness of the night , and the Qur an at dawn indeed the angels witness the reading of the Qur an at dawn .

Perform the prayer at the sinking of the sun to the darkening of the night and the recital of dawn surely the recital of dawn is witnessed .

Establish thou the prayer from the declination of the sun to the darkening of the night , and the Recitation at the dawn verily the Recitation at the dawn is ever borne witness to .

Perform As Salat ( Iqamat as Salat ) from mid day till the darkness of the night ( i.e. the Zuhr , ' Asr , Maghrib , and ' Isha ' prayers ) , and recite the Quran in the early dawn ( i.e. the morning prayer ) . Verily , the recitation of the Quran in the early dawn is ever witnessed ( attended by the angels in charge of mankind of the day and the night ) .

Perform the prayer at the decline of the sun , until the darkness of the night and the Quran at dawn . The Quran at dawn is witnessed .

Establish Prayer from the declining of the sun to the darkness of the night and hold fast to the recitation of the Qur 'an at dawn , for the recitation of the Qur 'an at dawn is witnessed .

Establish worship at the going down of the sun until the dark of night , and ( the recital of ) the Qur 'an at dawn . Lo ! ( the recital of ) the Qur 'an at dawn is ever witnessed .

Maintain the prayer during the period from the sun s decline till the darkness of the night , and observe particularly the dawn recital . Indeed the dawn recital is attended by angels .

Establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the Koran recital at dawn . Surely , the Koran recital at dawn is witnessed .

Establish prayer at the decline of the sun from its meridian until the darkness of the night and also the Qur 'an of dawn . Indeed , the recitation of dawn is ever witnessed .

Say your prayer when the sun declines until the darkness of night and also at dawn . Dawn is certainly witnessed ( by the angels of the night and day ) .

Keep up prayer from the declining of the sun till the darkness of the night and the morning recitation surely the morning recitation is witnessed .

Say your prayers from the decline of the sun , until nightfall and at dawn the recitation at dawn is indeed witnessed .

Establish regular prayers at the sun 's decline till the darkness of the night , and the morning prayer and reading for the prayer and reading in the morning carry their testimony .

People are performing dawn prayers while police are at my door demanding I hand in my sons or they will crash our car.

Observe the service of prayer from the sun 's declining from the meridian to the darkening of the night , and the recitation at dawn . Indeed the Recitation at dawn is palpably evident .

Keep the prayer established , from the declining of the sun until darkness of the night , and the Qur an at dawn indeed the angels witness the reading of the Qur an at dawn .

Perform the prayer at the sinking of the sun to the darkening of the night and the recital of dawn surely the recital of dawn is witnessed .

Establish thou the prayer from the declination of the sun to the darkening of the night , and the Recitation at the dawn verily the Recitation at the dawn is ever borne witness to .

Perform As Salat ( Iqamat as Salat ) from mid day till the darkness of the night ( i.e. the Zuhr , ' Asr , Maghrib , and ' Isha ' prayers ) , and recite the Quran in the early dawn ( i.e. the morning prayer ) . Verily , the recitation of the Quran in the early dawn is ever witnessed ( attended by the angels in charge of mankind of the day and the night ) .

Perform the prayer at the decline of the sun , until the darkness of the night and the Quran at dawn . The Quran at dawn is witnessed .

Establish Prayer from the declining of the sun to the darkness of the night and hold fast to the recitation of the Qur 'an at dawn , for the recitation of the Qur 'an at dawn is witnessed .

Establish worship at the going down of the sun until the dark of night , and ( the recital of ) the Qur 'an at dawn . Lo ! ( the recital of ) the Qur 'an at dawn is ever witnessed .

Maintain the prayer during the period from the sun s decline till the darkness of the night , and observe particularly the dawn recital . Indeed the dawn recital is attended by angels .

Establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the Koran recital at dawn . Surely , the Koran recital at dawn is witnessed .

Establish prayer at the decline of the sun from its meridian until the darkness of the night and also the Qur 'an of dawn . Indeed , the recitation of dawn is ever witnessed .

Say your prayer when the sun declines until the darkness of night and also at dawn . Dawn is certainly witnessed ( by the angels of the night and day ) .

Keep up prayer from the declining of the sun till the darkness of the night and the morning recitation surely the morning recitation is witnessed .

Say your prayers from the decline of the sun , until nightfall and at dawn the recitation at dawn is indeed witnessed .

Establish regular prayers at the sun 's decline till the darkness of the night , and the morning prayer and reading for the prayer and reading in the morning carry their testimony .

Colombia s New Dawn

In the 70s and 80s, the settlers used to go to the mosque, doing their religious practices under the guardianship of the Israeli forces until Ramadan of 1994 after Baruch Goldstein, who perpetrated the Abraham Mosque Massacre (29 Muslims were killed and more than 125 others wounded during Al Fajr prayer).

Darkness or Dawn in Belarus?

The torture continued for almost half a day until dawn.

Before the Dawn , Penguin New York 2006.

The new dawn is advancing from the South.

Sami set his alarm to wake up for the dawn prayer.

A funeral prayer in absentia was held for Sami.

A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music.

A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.

So you bear with patience what they say , and sing the praises of your Lord before the rising and setting of the sun , and honour Him in the watches of the night , and then at the two ends of day , that you may find acceptance .

Therefore ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , patiently forbear upon their speech , and praising your Lord proclaim His Purity , before the sun rises and before it sets and proclaim His Purity at some times of the night and at the two ends of the day , in the hope that you be pleased . ( With the great reward from your Lord )

So be thou patient under what they say , and proclaim thy Lord 's praise before the rising of the sun , and before its setting , and proclaim thy Lord 's praise in the watches of the night , and at the ends of the day haply thou wilt be well pleasing .

So bear thou patiently that which they say , and hallow the praise of thy Lord before the rising of the sun and before the setting thereof . And hallow Him in part of the night and the ends of the day , haply thou wilt be pleased .