ترجمة "صفقة حصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : صفقة - ترجمة : صفقة - ترجمة : صفقة - ترجمة : صفقة حصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكما هو الحال في اية علاقة من هذا القبيل فإن جميع الاطراف تريد حصة الاسد من المكتسبات ولكن البعض يحصل على الجانب الاسوأ من الصفقة ولكن بدون العلاقة لن تكون هناك صفقة فالتحدي الاكبر للشخص الوطني هو ان يحصل على اكبر حصة من الكعكه وليس حصة كبيرة من كعكه صغيره. | As in any such relationship, all parties want to get the lion s class='bold'>share of the gain, but some get the short end of the stick. Yet, without the relationship, there would be no stick. |
| صفقة | Transaction |
| صفقة ليما الحقيقية | The Real Lima class='bold'>Deal |
| صفقة التنوع البيوروجي | The Biodiversity class='bold'>Bargain |
| إنها صفقة جيدة. | It's a good class='bold'>deal. |
| نحو صفقة خضراء جديدة | Toward a Green New class='bold'>Deal |
| صفقة عالمية جديدة خضراء | A Global Green New class='bold'>Deal |
| صفقة كبرى مع إيران | A Grand class='bold'>Bargain with Iran |
| يا لها من صفقة. | What a class='bold'>deal. |
| صفقة ضارة بمستقبل أميركا | A Bad class='bold'>Deal for America s Future |
| صفقة المناخ لا تكفي | A Climate class='bold'>Deal is Not Enough |
| هذا الميل للمقارنة بالماضي يتسبب في أن يترك الناس عروضا أفضل. بمعنى آخر، الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better class='bold'>deal. In other words, a good class='bold'>deal that used to be a great class='bold'>deal is not nearly as good as an awful class='bold'>deal that was once a horrible class='bold'>deal. |
| صفقة جديدة من أجل اليونان | A New class='bold'>Deal for Greece |
| صفقة عادلة من أجل تركيا | A Fair class='bold'>Deal for Turkey |
| صفقة من أجل النمو العالمي | A Global Growth class='bold'>Bargain |
| كريس أندرسون انها صفقة اذن ! | Chris Anderson It's a class='bold'>deal! |
| صفقة جديدة لإصلاح الأمم المتحدة | A New class='bold'>Bargain for UN Reform |
| في العام 2005 منعت اللجنة الاقتصادية في مجلس الوزراء الهندي ـ وعلى أساس الحيطة وفي اللحظة الأخيرة ـ الـ (م ن غ) من الدخول في صفقة مقدارها 2 مليار دولار مقابل حصة في الأراضي النفطية النيجيرية. | In 2005, the Indian Cabinet s Committee on Economic Affairs prevented, on due diligence grounds and at the last moment, the overseas arm of ONGC Videsh from entering into a 2 billion class='bold'>deal for a class='bold'>stake in a Nigerian oil block. |
| صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا | A Fair class='bold'>Deal for Africa s Resources |
| 55000 دولارا وهي صفقة رائعة جدا | 55,000, and that's an incredible class='bold'>deal. |
| صفقة جديدة من أجل الدول الهشة | A New class='bold'>Deal for Fragile States |
| صفقة جديدة من أجل المزارعين الفقراء | A New class='bold'>Deal for Poor Farmers |
| كانت الجائزة الأولى في صفقة قياسية . | The first prize was a record class='bold'>deal. |
| صفقة جديدة من أجل أعباء الديون المتراكمة | A New class='bold'>Deal for Debt Overhangs? |
| واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7 من سكان العالم نحو 22 من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند. | A union with 7 of the world s population produced 22 of its output, a larger class='bold'>share than the United States, almost twice that of China, and 4 5 times that of India. |
| هذه هي حصص السوق. أراد معظم الناس صفقة الكومبو. | These are the market class='bold'>share. Most people wanted the combo class='bold'>deal. |
| حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة | The CEO Pay Slice |
| وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة. | The class='bold'>share of management and administclass='bold'>ration has remained low. |
| وهذا يعكس انحدار حصة الأجور في الناتج المحلي الإجمالي وارتفاع حصة المدخرات نسبة إلى دخول الأسر الصينية. | This reflects the declining class='bold'>share of wages in total GDP and the rising class='bold'>share of savings relative to household incomes. |
| أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. صفقة | UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause... |
| هل يملك أحمدي نجاد الآن الحرية الكافية لعقد صفقة نووية | Is Ahmadinejad Now Free to Make a Nuclear class='bold'>Deal? |
| في 3 ديسمبر 2013 ،عقدت أديداس صفقة رسميا مع ويست. | On December 3, 2013, Adidas officially confirmed a new shoe collaboclass='bold'>ration class='bold'>deal with West. |
| إنهم يقومون بحذف حصة نظرية التطور. | They are removing evolution theory class. |
| جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين | Great, two hours of math! |
| حصة من الاقتصاد البرازيلي 0.2 (2005). | class='bold'>Share of the Brazilian economy 0.2 (2005). |
| وقبلت نيوزيلندا استقبال حصة سنوية(24). | New Zealand has agreed to admit an annual quota. |
| إن أعطيتني بعضا من تلك الأوراق الن قدي ة، فرب ما بإمكاننا إبرام صفقة. | If you can give me a couple of those bills, maybe we could have a class='bold'>deal. |
| ولكن في وقت لاحق، التقى الزعماء الثلاثة على العشاء وعقدا صفقة. | But then the three met for dinner and cut a class='bold'>deal. |
| ولكن أوباما كافح أيضا من أجل تحديد شروط صفقة كبرى محتملة. | But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand class='bold'>bargain. |
| ذلك أن الأحاديث عن ampquot صفقة كبرىampquot تظل مجرد ampquot أحاديثampquot . | Talk of a grand class='bold'>bargain remains just that talk. |
| (ب) نموذج لدراسة الحالة يتمثل في صفقة أو شحنة أسلحة محددة. | (b) Case study model. The case study model is specific arms shipment transaction based. |
| إن ممثل منطقة اليورو لابد وأن يكون بالغ النفوذ، وذلك لأنه سوف يمثل حصة أضخم حتى من حصة الولايات المتحدة. | The eurozone representative would be very influential, because he would represent an even larger quota than that of the US. |
| ومن المفترض أن تكون أرباح الأسهم عبارة عن حصة من الأرباح أما هنا فقد كانت ببساطة حصة من سخاء الحكومة. | Dividends are supposed to be class='bold'>a class='bold'>share of profits here it was simply class='bold'>a class='bold'>share of government largesse. |
| ولكن أثار اي صفقة تعقدها حماس , لن تكون جديدة وجذرية على حماس . | But the effect of any class='bold'>deal made by Hamas will not be new and radical for Hamas. |
| اعتبر الكاتب والمدون الموريتاني أبو العباس أبراهام أن تسليم السنوسي صفقة مالية | Mauritanian blogger and writer Abou Abbas Abraham considered Senoussi's handover as a financial class='bold'>deal |
عمليات البحث ذات الصلة : صفقة حصة الأصول - صفقة شراء حصة - صفقة صفقة - صفقة - حصة حصة - حصة - حصة - حصة - حصة - حصة
