ترجمة "صعوبات في السمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : صعوبات - ترجمة : في - ترجمة : السمع - ترجمة : في - ترجمة : صعوبات - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : صعوبات في السمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالنسبة للأفراد البالغين 75 سنة وما فوق، تواجه نسبة 48 من الرجال و37 من السيدات صعوبات في السمع. | By age 75 and older, 48 of men and 37 of women encounter impairments in hearing. |
مثلنا نحن فإنه يمكنك الإنضمام إلى عشرات المجتمعات في موقع أمارا و التي تقوم بأشياء مثل التقاط الفيديوهات الخاصة بالصم و المعانين من صعوبات في السمع | like we are you can join one of dozens of communities on Amara that do things like caption videos for deaf and hard of hearing users and translate videos into dozens of languages. |
مراكز السمع والكلام للصم وضعاف السمع والنطق. | The Ministry of Health is allocated 8 per cent of the gross national product (GNP), which in 2001, amounted to some 14 billion riyals. |
ألديك مشكلة في السمع | Can't you hear? |
سئمت السمع | I'm tired of listening. |
الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية. | Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. |
أو لأن لديهم مشاكل في السمع | ...or because they have a hearing impediment... |
جهاز السمع هو الجزء من الجهاز الحسي المسؤول عن حاسة السمع. | The auditory system is the sensory system for the sense of hearing. |
ابقوا على السمع! | Stay tuned! |
ضعف السمع الحماية | Double hearing protection |
ماذا تحب السمع | What would you like to hear? |
م صاب بحدة السمع | An affliction of the hearing. |
سامي لديه صعوبات في الكلام. | Sami is having trouble speaking. |
نحن نفقد حاسة السمع | We are losing our listening. |
هؤلاء المساكين، لايستطيعون السمع. | Those poor people, they couldn't hear. |
لا تريد السمع مني... | Don't you want to hear from me... |
أتواجهك صعوبات | Having trouble? |
إذ يضع في اعتباره أن صعوبات اﻹدارات اﻻفريقية ليست صعوبات خاصة بهذه القارة دون سواها، وأن اﻹدارات، في كل مكان آخر، تواجه صعوبات إدارة التنمية، | Considering that the difficulties of African administrations are not specific to this continent, but that administrations everywhere are having to deal with the management of development, |
فقدان السمع، وذلك عندما يحدث المرض في الجمجمة. | When this occurs in the skull, it is called osteoporosis circumscripta. |
لقد قلت في البداية اننا نفقد حاسة السمع .. | I said at the beginning, we're losing our listening. |
وتظهر في هذا الصدد صعوبات جديدة. | New difficulties emerge in this connection. |
وهذا أمر غريب على السمع. | This is very strange to hear. |
إذا امتلكت أذنين يمكنك السمع | If you have ears, you can hear. |
مما كلف ه السمع بهذه الأذن | Cost him his hearing in that ear. |
لدي صعوبات تقنية | I'm having technical difficulties. |
الموت ببطء في أثناء إصغاء السمع من دون جدوى | Stay human. |
الأذن ص وان الأذن حاس ة السمع السمع حد ة السمع حساسية لنوع الأصوات الموسيقي ة انتباه إصغاء سنبلة قمح أو كوز ذرة إلخ ي سن بل ي كو ز ي صغي الإنهياراتCity in Ontario Canada | Ear Falls |
لقد واجهت صعوبات في حل هذا المشكل | I had difficulty working out the problem. |
لو حصلت صعوبات في التعرف على ابنتك | If you should have any difficulty recognising your daughter, |
أقصد , تذكروا ثورة تطور السمع , صحيح | I mean, remember the evolution of hearing aids, right? |
الله هو الذي أعطاني نعمة السمع | It is Allah who gave me the blessing of hearing |
ولن أختلس السمع أنا شخص متعل م | And I won't eavesdrop. I am a well educated person. |
تفضلي عزيزتي بإمكانك السمع أحسن هنا | Come on in, you can hear better in here. |
صعوبات حركية أجهزة تحويل | Motor Difficulties switch devices |
وثمة أيضا صعوبات عملية. | There are also practical difficulties. |
هل هي مشكلة في حاسة السمع, أم هي مشكلة عضوية | Is it a hearing problem or is it a physicality problem? |
لم يقرأ نوتة ابدا وكان يعاني ضعفا شديدا في السمع | He didn't read a note, and he was profoundly hearing impaired. |
13 واعترف الخبراء بوجود صعوبات في هذا الصدد. | The experts recognized difficulties in that regard. |
تعليم الأطفال ممن لديهم صعوبات حادة في التعليم | education for children with learning difficulties (MLK) education for children with severe learning difficulties (ZMLK) education for deaf and hearing impaired children |
لا يتوجب أن تواجه أية صعوبات في ذلك | You shouldn't have any difficulty. |
وعلى الرغم من نحو فقدان السمع يحدث بشكل طبيعي مع التقدم في السن في العديد من الدول المتقدمة تأثير الضجيج يكفي لإضعاف السمع على مدى العمر. | Although some hearing loss occurs naturally with age, in many developed nations the impact of noise is sufficient to impair hearing over the course of a lifetime. |
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | They have been precluded from hearing it . |
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Indeed they have been banished from the place of hearing . |
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Truly , they are expelled from hearing . |
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Verily far from hearing are they removed . |
عمليات البحث ذات الصلة : صعوبات - السمع - صعوبات في التنفس - صعوبات في فهم - صعوبات في التنفيذ - في صعوبات مالية - صعوبات في الاتصالات - صعوبات في الولادة - صعوبات في عمل - لديهم صعوبات في - صعوبات في الولادة