ترجمة "صدور موافقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتلتزم دائرة الجمارك بما يصدر من تعليمات عن الدوائر الرسمية المختصة في حال صدور قرار منع أو تقييد أو ضرورة الحصول على موافقة مسبقة. | The Customs Department is bound by such directives as are issued by the competent official departments in the event that a decision is adopted concerning a ban, restriction or pre authorization requirement. |
| ضحك وقالت انها موافقة | She said yes. |
| 6710 موافقة انتقائية للمستوردين | 6710 Selective approval of importers |
| وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان. | The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. |
| وهذا ما يسمى موافقة نوع ايتابس. | This is called ETOPS type approval. |
| ولكن التعذيب استمر حتى بعد صدور الحكم. | The torture continued even after he was sentenced. |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | Who suggests evil thoughts to the hearts of men |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | Those who instil evil thoughts into the hearts of men . |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | who whispers in the breasts of men |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | Who whispereth Unto the breasts of mankind , |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | Who whispers in the breasts of mankind , |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | Who whispers into the hearts of people . |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | who whispers in the hearts of people |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | Who whispereth in the hearts of mankind , |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | who puts temptations into the breasts of humans , |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | who whispers in the chests of people , |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | Who whispers evil into the breasts of mankind |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | of jinn and human beings |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | Who whispers into the hearts of men , |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | who whispers into the hearts of people , |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | ( The same ) who whispers into the hearts of Mankind , |
| وترسي الاتفاقية المبدأ الذي يقضي بعدم تصدير مادة كيميائية مشمولة بالاتفاقية إلا بعد موافقة الطرف المستورد موافقة مسبقة عن علم. | The Convention establishes the principle that exports of a chemical covered by the Convention can only take place with the prior informed consent (PIC) of the importing party. |
| (أ) موافقة ذلك الشخص طوعا وعن علم | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| (أ) موافقة ذلك الشخص بحرية وعن علم | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| فهو يقترح موافقة مباشرة على تعديلات الميثاق. | It proposes direct approval of Charter amendments. |
| 76 هذا الإجراء رهن موافقة الجمعية العامة. | This is subject to the approval of the General Assembly. |
| (ب) صدور موجز يعده الرئيس بدون وثيقة ختامية | (b) There will be a Chairperson's summary but no negotiated outcome document |
| وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه . | Your Lord well knows what they hide in their breasts and what they disclose . |
| وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه . | And your Lord knows what is hidden in their breasts , and what they disclose . |
| وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه . | And thy Lord knows what their breasts conceal and what they publish . |
| وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه . | And thy Lord knoweth that which their breasts conceal and that which they make known . |
| وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه . | And your Lord knows what their breasts conceal , and what they reveal . |
| وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه . | And your Lord knows what their hearts conceal , and what they reveal . |
| وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه . | Your Lord knows all that their hearts conceal and all that they reveal . |
| وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه . | And thy Lord knoweth what their breasts conceal , and what they publish . |
| وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه . | Your Lord knows whatever their breasts conceal , and whatever they disclose . |
| وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه . | Your Lord knows what their chests hide and what they reveal . |
| وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه . | And your Lord knows what their breasts conceal and what they declare . |
| وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه . | Your Lord knows all that their hearts hide or reveal . |
| وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه . | And your Lord knows what their breasts conceal and what they manifest . |
| وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه . | Your Lord knows what they conceal in their hearts and what they disclose . |
| وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه . | And thy Lord knows all that their hearts conceal and all that they reveal . |
| ورغم أن Hagens فون يقول انه يتبع إجراءات صارمة موافقة على العينات بأكملها هيئة ويقيم أن موافقة غير هامة بالنسبة لأجزاء الجسم . | Although von Hagens says he follows strict consent procedures for whole body specimens, he maintains that consent is not important for body parts. |
| موافقة جورجيا (9 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) | Approval Georgia (9 December 2005)1 |
| وانتهى المؤتمر مع صدور بيان مشترك من جميع الاطراف. | The conference ended with the issuing of a joint statement from all parties. |
عمليات البحث ذات الصلة : صدور مجموعة - صدور الأمن - بعد صدور - تاريخ صدور - عقب صدور - صدور القانون - قبل صدور - صدور الأدراج - صدور الدجاج - صدور البيانات - صدور عارية - حتى صدور - موافقة موافقة - صدور الديك الرومي
