ترجمة "صدور عارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رآني المدر س عارية. | The teacher saw me naked. |
| إمرأة عارية إمرأة سوداء | Naked woman, black woman, |
| كان سامي يرسم صورا عارية. | Sami drew nudes. |
| إمرأة عارية إمرأة داكنة اللون | Naked woman, dark woman |
| إمرأة عارية إمرأة بلون داكن | Naked woman, dark woman |
| في آذار مارس 2008، نشرت على الإنترنت صور عارية لأودرينا. | In March 2008, nude pictures of Patridge were published online. |
| وانا ايضا قد اعرته للرب. جميع ايام حياته هو عارية للرب. وسجد هناك للرب | Therefore also I have granted him to Yahweh. As long as he lives he is granted to Yahweh. He worshiped Yahweh there. |
| وانا ايضا قد اعرته للرب. جميع ايام حياته هو عارية للرب. وسجد هناك للرب | Therefore also I have lent him to the LORD as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there. |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | So We cast him , sick , on a barren shore , |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | We then put him ashore on a plain , and he was sick . |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | but We cast him upon the wilderness , and he was sick , |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | Then We cast him on a bare desert whilst he was sick . |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | But We cast him forth on the naked shore while he was sick , |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | Then We threw him into the wilderness , and he was sick . |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | But We threw him on a wide bare tract of land while he was ill |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | Then We cast him on a desert shore while he was sick |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | Then We cast him on a bare shore , and he was sick . |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | But We cast him , upon the shore , and he was ill , |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | But We threw him onto the open shore while he was ill . |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | We cast him out of the fish unto dry land and he was sick . |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | Then We cast him on to the vacant surface of the earth while he was sick . |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | But We caused him to be cast forth on to the beach , sick as he was , |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | But We cast him forth on the naked shore in a state of sickness , |
| فيصبح اللباس في غاية الثقل، وفي نهاية المطاف قد تتفكك اللحامات تاركة إياي عارية في الواقع. | The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked. |
| واذ كان واحد يقطع خشبة وقع الحديد في الماء. فصرخ وقال آه يا سيدي لانه عارية. | But as one was felling a beam, the axe head fell into the water. Then he cried, and said, Alas, my master! For it was borrowed. |
| واذ كان واحد يقطع خشبة وقع الحديد في الماء. فصرخ وقال آه يا سيدي لانه عارية. | But as one was felling a beam, the axe head fell into the water and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed. |
| ورفضت الحكومة المصرية هذه الادعاءات واصفة إياها بأنها عارية من الصحة، ولكنها وافقت على فتح تحقيق. | The Government of Egypt dismissed the allegations as unfounded, but agreed to undertake an investigation. |
| ولكن التعذيب استمر حتى بعد صدور الحكم. | The torture continued even after he was sentenced. |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | Who suggests evil thoughts to the hearts of men |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | Those who instil evil thoughts into the hearts of men . |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | who whispers in the breasts of men |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | Who whispereth Unto the breasts of mankind , |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | Who whispers in the breasts of mankind , |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | Who whispers into the hearts of people . |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | who whispers in the hearts of people |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | Who whispereth in the hearts of mankind , |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | who puts temptations into the breasts of humans , |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | who whispers in the chests of people , |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | Who whispers evil into the breasts of mankind |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | of jinn and human beings |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | Who whispers into the hearts of men , |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | who whispers into the hearts of people , |
| الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . | ( The same ) who whispers into the hearts of Mankind , |
| (ب) صدور موجز يعده الرئيس بدون وثيقة ختامية | (b) There will be a Chairperson's summary but no negotiated outcome document |
| وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه . | Your Lord well knows what they hide in their breasts and what they disclose . |
