ترجمة "صدمة ثقافية تجربة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة : صدمة - ترجمة : صدمة - ترجمة : صدمة - ترجمة : تجربة - ترجمة : صدمة - ترجمة : تجربة - ترجمة : صدمة - ترجمة : صدمة ثقافية تجربة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من صدمة كبيرة ... نعم ، تلك كانت تجربة سيئة جدا
Yes, that was a very nasty experience you had.
بل أرى أشخاص يأتون من مختلف مسارات الحياة الذين تم تقديهم معا عبر تجربة ثقافية
I see people who come from different walks of life, who've been brought together through a cultural experience.
وهذه هي صدمة الادراك عند صدمة الإدراك
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
صدمة !
Shock?
صدمة بوينر
The Boehner Shock
صدمة بحق.
Truly shocking.
صدمة كبيرة
Terribly shocking.
هذه صدمة
This is a shock.
صدمة هيستيرية
A hysterical stroke.
بـ صدمة
With a shock
تحديات ثقافية
Cultural challenges
بعثة ثقافية.
A cultural delegation.
كانت صدمة قوية.
It was such a shock.
صدمة يهود فرنسا
The Trauma of France s Jews
صدمة قلبية حاده .
A massive cardiac arrest.
لقد كانت صدمة.
It was a shock.
يالها من صدمة
What a kick!
صدمة، أليست كذلك
Shocking, isn't it?
(ط) عوامل ثقافية.
Other constraints
يا لها من صدمة.
It was such a shock.
تلق ى سامي صدمة حياته.
Sami got the shock of his life.
بكل بساطة فإنها صدمة.
It is simply shocking.
تسبب صدمة الحس السليم.
Science, as opposed to technology, does violence to common sense.
إنها صدمة أليس كذلك
Shocking, right?
لقد كانت صدمة مريعة
It was a terrible shock.
مسكين ، إنها صدمة مروعة
It was a terrible shock. Poor darling.
لابد وأنها كانت صدمة...
It must have been a shock...
لقد كنت فى صدمة
I was in shock
فعلا، بالفعل انها صدمة
True, quite true. It's shocking.
صدمة مدهشة أذا رأيتها
A most amazing shock to see
صدمة لرؤيتك قتلتيها تقريبا
The shock of seeing you almost killed her.
برامج ثقافية وتوعوية مثل
In particular, the State must guarantee
صياغـة معايير ثقافية جديدة
Forging new cultural norms
معلومات ثقافية واجتماعية سياسية
cultural and socio political information
أليست هذه ثقافية شاملة
Isn't that exhaustively cultural?
والذي شكل بالنسبة لي صدمة
Which was very traumatic.
الشيء الاخر كان صدمة حقيقية,
The only other thing is, it was a real shock.
صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع
Childhood trauma covers a huge spectrum.
مالذي يحدث عندما تحدث صدمة
What happens when a trauma occurs?
لا بد أنها كانت صدمة
Must have been a shock.
صدمة رهيبة بالنسبة لطفل صغير .
It's a horrible shock to a little boy.
إنها صدمة مريرة , أليس كذلك
... hasbeenamost bitter shock, you know?
كانت هذه صدمة لي, فعلا
It was a shock, in fact, to me
وكل هذا يشكل صدمة قاسية لأوروبا.
All this is a rude shock for Europe.
إليكم مسحا عن صدمة في الرأس،
Here's a scan of a traumatic brain injury.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صدمة ثقافية - صدمة ثقافية - تجربة ثقافية - صدمة ثقافية عكسية - تجربة ثقافية عبر - جماعة ثقافية - سياحة ثقافية - ملكية ثقافية - ملامح ثقافية