ترجمة "سياحة ثقافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سياحة - ترجمة : سياحة ثقافية - ترجمة : سياحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يوجد حمام سياحة وصالة بولينج.
There's a swimming pool and a bowling alley.
هل أنت تقود سيارة سياحة برخصة موندزفيل
You driving a touring car with a Moundsville license?
سياسات لاجتذاب سياحة تـدر قيمـا عاليـة لأعـداد قليلة
Policies to generate high value, low volume tourism
ثلاثة حافضين للسلام كانو في سياحة عبر افريقيا
Three peacekeeping tours through Africa.
تحديات ثقافية
Cultural challenges
بعثة ثقافية.
A cultural delegation.
(ط) عوامل ثقافية.
Other constraints
ولا تستطيع كوبا أن تتلقى أي سياحة من الولايات المتحدة.
Cuba cannot receive any tourism from the United States.
apos ٣ apos سياحة الجنس وتبني اﻷطفال على الصعيد الدولي
(iii) Sex tourism international adoption
برامج ثقافية وتوعوية مثل
In particular, the State must guarantee
صياغـة معايير ثقافية جديدة
Forging new cultural norms
معلومات ثقافية واجتماعية سياسية
cultural and socio political information
أليست هذه ثقافية شاملة
Isn't that exhaustively cultural?
حتى أن هذه الممارسة كانت معروفة على نطاق واسع باسم سياحة التشهير .
The practice was widely known as libel tourism.
لا توجد حتى تأشيرة سياحة بين هاتين الجارتين الكبيرتين في جنوب آسيا.
There isn t even a tourist visa protocol between these two biggest neighbours of South Asia.
وقد تقدم القطاع الخاص للمساعدة موضحا أهمية الضغوط التي تمارسها المجموعات النظيرة فقررت رابطة هيئات السياحة النرويجية عـدم قبول شركات سياحة الجنس في عضويتها، وشرعت في شن حملة لمناهضة سياحة الجنس.
The private sector has stepped in to help, thereby highlighting the importance of peer group pressure the Norwegian Travel Business Association has decided to refuse admission to sex tour operators and is initiating a campaign against sex tourism.
ولكن المحركات الرئيسية ثقافية وليس اقتصادية.
But the main driver is culture, not economics.
ستة عشر منها ثقافية وعشرة طبيعية.
16 properties are cultural and 10 are natural.
التحرك نحو سياحة الأعمال حولت العاصمة إلى مركز وطني لهذه الشريحة من قطاع السياحة.
The move towards business tourism transformed the capital into a national hub for this segment of the tourist industry.
إنه أمر تجاري . و يمكن تعريفها على أنها سياحة الفضاء. إنهم يعرضون أيضا رحلة
It's commercial. It can be defined as space tourism.
موت لغة تطور, إختيارطبيعي, أم مذبحة ثقافية
Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing?
ولحقت مبان أخرى ثقافية ومدنية أضرار بالغة.
Other cultural and civil structures within 1,000 metres of the mosques also suffered extensive damage.
وفي أوكرانيا توجد ٢٣٧ جمعية وطنية ثقافية.
In Ukraine, there are 237 national cultural societies.
فهناك عادات ثقافية سيئة يتوجب علينا تغييرها
Maybe some things are bad traditions and they need to be changed.
وستجد نفسك أيضا في بيئة ثقافية ثرية
So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu.
ي مكنكم القول بأنني مذنب بمساندة شخصية ثقافية
You could say I'm guilty of propping up a cult of personality
هل لديك معرض او ارشيف اومؤسسة ثقافية
Are you an exhibition space, an archive, or a cultural institution?
وهذه التجارب كانت تضع المشاركين خارج منطقة الراحة وغالب ا ما يكون هذا في سياحة المغامرة.
Those experience put the participants outside their comfort zone and are often done in conjunction with adventure travel.
سياحة سفر وصلات خارجية World Federation of Tourist Guide Associations European Federation of Tourist Guide Associations
External links World Federation of Tourist Guide Associations European Federation of Tourist Guide Associations
(ب) التعاون مع المنظمات الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية واتخاذ الإجراءات بالتنسيق معها لاستئصال سياحة جنس الأطفال
(b) Collaborate and take action in coordination with governmental and non governmental organizations to eliminate child sex tourism
وللموضوع المدرسي موضع البحث أهداف ثقافية وتعليمية هامة.
The school subject at issue has important cultural and educational objectives.
فلدينا صﻻت ثقافية وتحالفات تاريخية في امريكا الﻻتينية.
We have our cultural links and historic alliances in Latin America.
وستعد برامج ثقافية لزيادة الوعي العام بالممارسات الضارة.
Educational programmes will be developed to increase the general awareness of harmful practices.
إختلافات ثقافية و لغوية بين اللغة اليابانية والإنجليزية
linguistic and cultural differences between Japanese and English.
فتاة متحضرة تود المراسلة مجهولة عن مواضيع ثقافية
Modern girl wishes to correspond on cultural subjects...
إلا أن هناك ميزات ثقافية تنفرد بها ولاية كاليفورنيا.
However, there are features that are unique to California.
(ب) مناسبات ثقافية (معارض ومتاحف وأحداث موسيقية ومهرجانات أفلام)
(b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals)
ولا بد من وجود حساسية ثقافية في ذلك الخصوص.
There must be cultural sensitivity in that regard.
وتشكل مختلف اﻹثنيات نظما ثقافية لها لغاتها وأعرافها الخاصة.
The various ethnic groups constitute cultural systems with their own languages and customs.
أنا من منطقة ثقافية مختلفة تمام ا، ربما قد لاحظتم
I'm from a completely different cultural area, maybe you noticed?
بل والإبادة شبه الكاملة بين عام 1994 و 2002 مما أدى إلى انهيار في سياحة السلاحف البحرية وعائداتها.
The near total extinction from 1994 to 2002 created a collapse in sea turtle tourism and revenues.
تاريخيا ، كانت للجزيرة روابط ثقافية قوية مع جزيرة بورا بورا.
Historically, the island has had strong cultural links with Bora Bora.
ولذلك فكر فيها ، هناك اختلافات ثقافية بين أجهزة وبرامج الكمبيوتر
So, think of it there's different cultures around hardware and software.
أحدث مشروع تتويبا ثورة ثقافية و اجتماعية في بلده الأم فرنسا.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
يقول المدون أن التلفزيون الإيراني يعمد إلى إهانة الأفغان بكاريكاتيرات ثقافية.
The blogger says Iranian TV insults Afghan people with cultural caricatures.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سياحة الأعمال - وكالة سياحة - سياحة المغامرة - سياحة عمل - سياحة المدن - سياحة وسفر - شركة سياحة - مكتب سياحة - سياحة طبية - سياحة الحوافز - سياحة المؤتمرات - شركات سياحة