ترجمة "صح تماما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :
الكلمات الدالة : Entirely Exactly Perfectly Absolutely Completely Right Still

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا قيمة ق د ر من سالب صح بينما صح.
This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion.
المدون ماشي صح يقول
Mashi Sa7 فؤاد الفرحان عميد التدوين السعودي وهو اللقب الذي يحلو للمتابعين له تسميته به ، كان قد تعرض لمضايقات سابقة دعته للتوقف عن التدوين فترة ولكنه عاد مرة أخرى مبينا لخمسا وعشرين سببا دعاه للتدوين مرة أخرى .
كدة التاريخ ماشي صح.
This way history is taking its course.
إنه يستخدم جسده كجسم الطائرة إن صح التعبير.
He's acting as a human fuselage, so to say.
بعرف إنو صعب نواجه المجتمع بس عالقليلة القانون لازم يكون صح.
I know that it's hard to face society, but at least the laws need to be just.
مهووسة بمن أحب واحتمال خسارته، لاشيء في صحي إن صح التعبير.
I am obsessed with the person I love and worried about losing him. Nothing in me is healthy, if it is correct to say so.
مرة أخرى، لا أقول أنه جيد، ولكني أقول أنه غير ممل، صح
And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right?
بس شايفة إننا ماشيين على مبدأ فرق تسد ومش قادريين نفكر صح
But I think that we are moving towards an era of Divide and Conquer and we really cant realize that.
وإذا ما صح حديثه، فسي ثبت اختراعه فاعليته لاسيما للدول محدودة الدخل (الن امية).
If his claim is correct, his invention could prove to be particularly beneficial for low income countries.
هذا المرش ح م ستخد م إلى صح أحمر بوصة a انتق a إلى استخدام خيار.
This filter can be used to correct red eyes in a photo. Select a region including the eyes to use this option.
ضع علامة صح على الصندوق أدناه إن كنت ترغب بالمساهمة في برنامج التبرع بالأعضاء.
Check the box below if you want to participate in the organ donor program.
ولكن علينا ألا نحيد، إن صح القول، عن محور تركيزنا فيما يخص اعتماد برنامج العمل.
But we must be, let us say, focused with regard to the adoption of the programme of work.
وتخيل, إذا صح تعبيري، لوحة، لوحة رقمية، حيث لديك عناصر يمكن أن تكون مضاءة أو لا.
And picture, if you will, a billboard, a digital billboard, where you have elements that can be either lit or not.
وبالتالي مع الأسف، هذا لا يساعد هذه المرأة، لكن لديه آثار حادة، عميقة إن صح التعبير، على عائلتها.
So unfortunately, this doesn't help this woman, but it does have severe, profound if you will, implications to her family.
بعض الأشياء التي وضعت بواسطة بروتوكولات الرصد هذا هو بروتوكول الشرغوف البيروقراطي ، أو حفظ العلامات ، اذا صح التعبير .
Some of the things that the monitoring protocols have developed this is the tadpole bureaucrat protocol, or keeping tabs, if you will.
ولهذا ، تعرفون، بقدرتنا على كتابة الجينوم ووضعه في مخلوق حي هذا البرنامج اذا صح التعبير يغير طبيعة المكونات الصلبة
So, you know, by being able to write a genome and plug it into an organism, the software, if you will, changes the hardware.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.
One day it was normal the next day it was hell.
لو صح ذلك فإن السؤال الواضح هنا هو لماذا يقوم حكام الصين المستقبليون بتوزيع كتاب كلاسيكي اجنبي عن الثورة الاجتماعية.
If so, the obvious question is why China s future rulers are circulating a foreign classic on social revolution.
وإذا ما صح هذا على الأجنة بصفة عامة فإنه يصدق بلا شك على الجنين في مرحلة مبكرة جدا من حياته.
If so, then this is all the more true of embryos.
ولئن صح هذا القول في بعض المناطق، تبين لفريق الرصد أن لدى الدول العربية التزاما قويا بالتصدي لإرهاب تنظيم القاعدة.
While this may be true in some areas, the Monitoring Team has found a firm commitment among Arab States to act against Al Qaida terrorism.
والواقع أن الأدلة توحي للفريق بأن صاحب الرخصة الكويتي كان صاحب المشروع، لو صح وجوده، في 2 آب أغسطس 1990.
Indeed, the evidence suggests to the Panel that the Kuwaiti licence holder was the owner of the business if it existed on 2 August 1990.
يماثله تماما
Exact equivalent.
إنها مختلفة تماما.
They are so different.
هي مناسبة تماما.
This fits perfectly.
هي مواتية تماما.
This fits perfectly.
أنت محق تماما!
You're completely right!
أنا مثلك تماما.
I'm just like you.
لقد خدعتني تماما.
You had me completely fooled.
أوافقك الرأي تماما.
I agree with you entirely.
سامي غبي تماما.
Sami is a complete idiot.
اقتصادنا راكد تماما.
Our economy is screwed up, big time.
وحتي إسئلة حول العر ق، مثال العمل إلإيجابي، والذي يعتبر سؤال سياسي، سؤال سياسي حول العرق، إذا صح التعبير. لا فرق كبير ه نا.
And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here.
إذا صح هذا، فإن الفرصة قائمة لكي يصبح عصر اقتصاد العولمة، الذي نتطلع إليه، عصرا أكثر سلما مما كان عليه القرن العشرون.
If so, there is a chance that the globalized economic age to which we look forward will be a more peaceful age than the twentieth century was.
وإذا صح هذا الرأي فنستطيع أن نتوقع عودة الخلل إلى التوازن العالمي بمجرد انتهاء الركود، لينحل ذلك الخلل ببطء في وقت لاحق.
If this view is correct, we can expect to see global imbalances re emerge once the recession is over and to unwind only slowly thereafter.
4 11 وحتى إن صح ادعاء الردة، فلا يعني ذلك بالضرورة أن صاحب البلاغ معرض لخطر التعذيب في حال إعادته إلى باكستان.
4.11 Even if the allegations of apostasy were credible, they would not necessarily mean that the complainant would be in danger of being tortured if sent home to Pakistan.
عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
صح ثم أدركت أن ذلك موجود على موقعي، ثم قيل، أن ذلك الاقتباس منسوب لي أنا وفكرت، أوه، لقد قلت شيئا، في مقابلة.
Right? And then I realized, that was on my website, and then it said, like, you know, the quote was attributed to me and I thought, oh, I said something, you know, in an interview.
على كل عندما نستطيع ان نشكل الدجاج الديناصوري سوف يكون حدث رائع او ان صح التعبير وعلامة فارقة .. للتكنولوجيا و التسلية والتصميم تيد
Anyway When our dino chicken hatches, it will be, obviously, the poster child, or what you might call a poster chick, for technology, entertainment and design.
لذلك هذا قانوني تماما
So and it's perfectly legal.
لقد اعتقدت ذلك تماما
Yeah. I thought so. I'm also not surprised.
الموسيقى هي مختلفة تماما.
Music is entirely different.
هذه السيارة جديدة تماما.
That car is quite new.
ستفعل تماما ما أقول.
You will do exactly as I say.
كانت الغرفة مظلمة تماما.
The room was in complete darkness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صح - صح - صح وخطأ - حضرها صح - صح كلامك - صح واصرخ - صح للحياة - علامة صح - صح ام خطأ - صح لأول مرة - تماما تماما - صح التعبير مرة أخرى