ترجمة "صافي الدخل من غير الفوائد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبلغ الدخل من الفوائد ٣٦١ ٣٤ دوﻻرا لعام ١٩٩٣. | Income from interest from 1993 amounted to 34,361. |
وي توقع أن تظل نسبة هذا الدخل في حدود 6 في المائة من صافي الإيرادات. | This income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds. |
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. | Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. |
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. | In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. |
وأوضح من ناحية أخرى، أنه لكي يوضع الدين الخارجي في اﻻعتبار، قد تكفي مراعاة صافي مبلغ الفوائد المسددة. | Moreover, to account for external debt, it would suffice to take into consideration the net amount of interest paid. |
صافي الدخل الشهري في سبتمبر 2011 بلغ 5,397 كونا (729 يورو) في المتوسط. | Net monthly income in September 2011 averaged 5,397 kuna ( 729 euro). |
المتطايرة غير الميثانية مجموع صافي اﻻنبعاثات | Total (Net) National Emission |
يقدر الباحثون ان قيمة تلك الفوائد الاضافية تساوي اكثر من الدخل المضاف طيلة الحياة من الشهادة الجامعية. | Researchers estimate that these additional benefits are worth even more than the added lifetime income from a college degree. |
الرصيد غير المرتبط به صافي المبلغ المقرر | Unencumbered balance |
وعندما لا تنشئ الشركة أصولا جديدة، بل تكتفي بالاستيلاء على القائم منها، فقد يكون من العسير للغاية تمييز صافي الفوائد. | Following independence, disappointing returns (in terms of jobs, fiscal revenues and foreign exchange earnings) from hosting FDI provoked a series of state interventions in Africa, including nationalization of existing plant and equipment, not only in an effort to bolster reinvested profits and help build local linkages but also to affirm national sovereignty over politically sensitive and strategic parts of the economy, particularly natural resources. |
وحاليا هناك حوالي 70 في المائة من صافي الدخل المتولد في بورتوريكو يغادر الإقليم وهو ما أدى إلى ارتفاع مستويات الفقر. | Currently, about 70 per cent of the net income generated in Puerto Rico left the territory, which led to high levels of poverty. |
ونتيجة لذلك فإن الفوائد التي ترتبت على محاولات تعزيز دخول الأسر من خلال الاستدانة تلاشت الآن بسبب الميل إلى الادخار وإعادة بناء صافي القيمة. | As a result, the benefits associated with deficit financed boosts to household income are now being diminished by the propensity to save and rebuild net worth. |
وإذا سجلت الصين عجزا في الدخل الاستثماري في ظل صافي أصول تبلغ نحو 2 تريليون دولار، فكيف قد يكون بوسعها أن تحقق الانتقال إلى الفائض في الدخل الاستثماري | If China runs an investment income deficit with net assets of almost 2 trillion, how will it make the transition to an investment income surplus? |
مرتبات غير المعيلين صافي المرتبات المحددة لمن ﻻ يكون له معال من الدرجة اﻷولى. | Single rate salaries Net salaries determined for those without a primary dependant. |
صافي | Clear |
)صافي( | (net) |
وأثناء الفترة من عام 2000 إلى عام 2004، كانت الزيادة في صافي النفقات الحكومية مسؤولة عن 150 من نمو الدخل، بينما تضاءلت مصادر أخرى للدخل. | Indeed, from 2000 to 2004, the increase in net government expenditures accounted for 150 of income growth, as other sources of income shriveled up. |
وتقيد اﻹيرادات الفعلية )صافي الدخل مخصوما منه تكاليف التشغيل( لﻷنشطة المدرة للدخل في مجموعها لحساب اﻹيرادات العامة في الصندوق العام. | Actual income (net revenue less operational costs) of revenue producing activities as a whole is credited to general income in the General Fund. |
ومن الناحية اﻷخرى، فإن اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظف من فئة الخدمات العامة يحصل على نفس صافي الدخل استنادا إلى الجدول الموحد لﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين ونهج استبدال الدخل سيكون ٦٥٣ ٤٩ دوﻻرا. | On the other hand, the pensionable remuneration of a General Service staff member having the same net income based on the common staff assessment scale and the income replacement approach would be 49,653. |
صافي تدفق | Net capital inflow |
صافي اﻻيرادات | Net revenue (1 200.2) (960.7) 239.5 |
صافي المجموع | Net total 47 818.0 |
اجمالي صافي | Gross Net |
)أ( اﻻيرادات من الفوائد | (a) Interest income |
)أ( اﻻيرادات من الفوائد | (a) Interest income 515 798 515 798 |
إيرادات آتية من الفوائد | Interest income |
)أ( اﻹيرادات من الفوائد | (a) Interest income |
لديها العديد من الفوائد. | It has many benefits. |
وعﻻوة على ذلك، ينبغي أن يكون تقدير تلك التدفقات المالية على أساس صافي التدفقات بعد خصم مدفوعات الفوائد واﻻستهﻻك المستحقة للبلد المستهدف من البلد المتأثر الذي علقت مدفوعاته. | Moreover, those financial flows should be estimated net of interest and amortization payments owed to the target country by the affected country and whose payment has been suspended. |
ورأى البعض أن بيانات الدخل القومي الإجمالي تبين عبء الديون بشكل كاف، إذ إنها تتضمن الفوائد المدفوعة على الدين الخارجي. | Some held the view that the burden of debt was adequately reflected in the data for GNI, which included interest paid on external debt. |
وتحديد السقف بمقدار 2 من إجمالي الدخل المعدل على الفوائد الإجمالية التي يمكن للفرد أن يحصل عليها من النفقات الضريبية من شأنه أن يخلف تأثيرا بالغ القوة. | Applying a 2 of AGI cap to the total benefit that an individual can receive from tax expenditures would have a very powerful effect. |
صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد)ج( صافي حركة رأس المال)ج( | payments a profits and interest c account d of capital e Global balance f |
الفوائد | Interest |
ومن بين الفوائد الأساسية المترتبة على إعطاء الأولوية لتوفير التعليم الجيد للقاعدة العريضة أن هذا من شأنه أن يساعد أيضا في حل مشكلة توزيع الدخل. | A key benefit of prioritizing broad based quality education is that it also helps to solve the income distribution problem. |
نما متوسط صافي الدخل الشهري 5,311 كونا (717 يورو) في عام 2009 أو 3,326 كونا (449 يورو) عام 2000، وذلك بمقارنة عام 2011. | The average net monthly income grew compared to 5,311 kuna ( 717 euro) in 2009 or 3,326 kuna ( 449 euro) in 2000. |
كما بلغ صافي المدفوعات للفرد ٣٢,٩ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، وهو مبلغ لم يتجاوزه سوى نظيره في البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط في الشرق اﻷوسط وشمال افريقيا. | Per capita net disbursements amounted to US 32.9, an amount that was only exceeded by that for the low and middle income countries in the Middle East and North Africa. |
الإيرادات المتنوعة الإيرادات من الفوائد | Miscellaneous income interest income |
اﻹيرادات من الفوائد وإيرادات متنوعة | Interest and miscellaneous income 58.1 17 745.3 |
اﻹيرادات من الفوائد اﻹيرادات المتنوعة | Miscellaneous income 44 275 |
اﻻيرادات من الفوائد ايرادات متنوعة | (e) Miscellaneous income |
)ب( إيرادات آتية من الفوائد | (b) Interest income |
)ب( اﻹيرادات اﻵتية من الفوائد | (b) Interest income 496 585 |
(أ) صافي الميزانية | a Net budget. |
٢ صافي النفقات | 2. Net expenditure |
مجموع صافي النفقات | Total net expenditure 60 764 824 87 957 782 148 722 606 |
عمليات البحث ذات الصلة : الدخل من غير الفوائد - صافي الدخل من - صافي الدخل - صافي الدخل - صافي الفوائد المستحقة - حساب صافي الفوائد - صافي ايرادات الفوائد - صافي الدخل من الاستثمارات - الإنفاق من غير الفوائد - مساهمة صافي الدخل - تعمل صافي الدخل - صافي الدخل قسط - صافي الدخل الشامل - صافي الدخل القانوني