ترجمة "الدخل من غير الفوائد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الدخل من غير الفوائد - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الفوائد - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبلغ الدخل من الفوائد ٣٦١ ٣٤ دوﻻرا لعام ١٩٩٣. | Income from interest from 1993 amounted to 34,361. |
| يقدر الباحثون ان قيمة تلك الفوائد الاضافية تساوي اكثر من الدخل المضاف طيلة الحياة من الشهادة الجامعية. | Researchers estimate that these additional benefits are worth even more than the added lifetime income from a college degree. |
| )أ( اﻻيرادات من الفوائد | (a) Interest income |
| )أ( اﻻيرادات من الفوائد | (a) Interest income 515 798 515 798 |
| إيرادات آتية من الفوائد | Interest income |
| )أ( اﻹيرادات من الفوائد | (a) Interest income |
| لديها العديد من الفوائد. | It has many benefits. |
| ورأى البعض أن بيانات الدخل القومي الإجمالي تبين عبء الديون بشكل كاف، إذ إنها تتضمن الفوائد المدفوعة على الدين الخارجي. | Some held the view that the burden of debt was adequately reflected in the data for GNI, which included interest paid on external debt. |
| وتحديد السقف بمقدار 2 من إجمالي الدخل المعدل على الفوائد الإجمالية التي يمكن للفرد أن يحصل عليها من النفقات الضريبية من شأنه أن يخلف تأثيرا بالغ القوة. | Applying a 2 of AGI cap to the total benefit that an individual can receive from tax expenditures would have a very powerful effect. |
| الفوائد | Interest |
| ومن بين الفوائد الأساسية المترتبة على إعطاء الأولوية لتوفير التعليم الجيد للقاعدة العريضة أن هذا من شأنه أن يساعد أيضا في حل مشكلة توزيع الدخل. | A key benefit of prioritizing broad based quality education is that it also helps to solve the income distribution problem. |
| الإيرادات المتنوعة الإيرادات من الفوائد | Miscellaneous income interest income |
| اﻹيرادات من الفوائد وإيرادات متنوعة | Interest and miscellaneous income 58.1 17 745.3 |
| اﻹيرادات من الفوائد اﻹيرادات المتنوعة | Miscellaneous income 44 275 |
| اﻻيرادات من الفوائد ايرادات متنوعة | (e) Miscellaneous income |
| )ب( إيرادات آتية من الفوائد | (b) Interest income |
| )ب( اﻹيرادات اﻵتية من الفوائد | (b) Interest income 496 585 |
| 174 ومن الأمور التي تتصل بالموضوع تقاسم الأعباء بين البلدان ذات الدخل المرتفع والبلدان ذات الدخل المتوسط الأعلى، غير أن التبرعات مازالت غير متكافئة. | A related issue is burden sharing among high and upper middle income countries contributions remain inequitable. |
| 55 وتنظر المعايير الأخرى غير النقدية لقياس معدل الفقر إلى الظروف المعيشية من منظور آخر غير مستوى الدخل. | Non money metric measures of poverty provide a different perspective on living conditions other than the income measure. |
| تشمل الإيرادات الآتية من الفوائد جميع الفوائد وإيرادات الاستثمار المكتسبة من الأموال المستثمرة والحسابات المصرفية المختلفة. | Interest income includes all interest from various bank accounts and investment income earned on invested funds. |
| والغالبية العظمى من السكان الناشطين اقتصاديا تعتمد على العمالة غير الرسمية وأنشطة توليد الدخل. | The vast majority of economically active people are dependent on informal employment and income generating activities. |
| الفوائد المصرفية | C. Bank interest 621 |
| الفوائد المصرفية | C. Bank interest |
| منحة من اﻷمم المتحدة إيرادات من الفوائد | 21 520.00 Interest income 8 840.14 |
| وتتجلى الأهمية الممنوحة لهذه الفوائد الاقتصادية في زيادة نسبة الدخل التي ينفقها المنتفعون في البلدان النامية على الاتصالات مقارنة بالمنتفعين في البلدان المتقدمة. | The importance accorded to these economic benefits is reflected in the larger share of income that developing country users spend on telecommunications as compared with users in developed countries. |
| وكان المصدران الرئيسيان لﻹيرادات هما الدخل اﻵتي من الضرائب المفروضة على الدخل )٨,٣٣ مليون جنيه استرليني( ومن الضرائب غير المباشرة )٧,٢٣ مليون جنيه استرليني(. | The main sources of revenue were income derived from income tax ( 33.8 million) and from indirect taxation ( 23.7 million). |
| خامسا اﻹيرادات من الفوائد واﻹيرادات المتنوعة | V. Interest and miscellaneous income |
| )ب( اﻹيرادات من الفوائد وإيرادات متنوعة | (b) Interest and miscellaneous income 59.8 34 119.8 |
| إيرادات الفوائد من موارد تقاسم التكاليف | Interest income from cost sharing resources 556 786 680 805 |
| هناك كل انواع من الفوائد لهذا. | There are all kinds of benefits to this. |
| مواصفات الدخل عندما تقوم الوحدة المبطنة بقراءة بيانات الدخل من وحدة الدخل المعيارية الخاصة بها. | Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input. |
| يبين مستوى الدخل ، ومتوسط الدخل في الصين كنسبة مئوية من متوسط الدخل في الولايات المتحدة. | It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States. |
| ومع ذلك، فإن المكاسب التي قد يجنيها العالم من جراء السماح بالانتقال الحر للعمالة غير الماهرة (حتى بشكل مؤقت)، هذا غير الفوائد التي ستجنيها الدول النامية، تفوق إلى حد كبير الفوائد التي قد يجنيها العالم من تحرير سوق رأس المال. | Nevertheless, the global gains from allowing freer flows of unskilled labor (even temporarily), let alone the benefits to developing countries, far outweigh the benefits from capital market liberalization. |
| فهو كنسبة من الدخل ينحدر بحدة من 70 للشريحة المئوية العاشرة إلى 16 لأعلى الشرائح (أو بعبارة أخرى، يدفع أبناء الشرائح الأعلى من الضرائب ما يزيد على ما يتلقونه من الفوائد الحكومية). | As a share of income, it declines sharply from 70 at the 10th percentile to 16 at the top (in other words, the top bracket pays more in taxes than it receives in government benefits). |
| إن الخوف العالمي من التجارة الحرة يجعل العالم ع ـرضة للمجازفة بخسارة الفوائد غير العادية التي تعرضها التجارة الحرة. | Global fear about free trade leaves the planet at risk of missing out on the extraordinary benefits that it offers. |
| سابعا أرصدة الاعتمادات غير المنفقة والإيرادات الآتية من الدول الجديدة العضوية وايرادات الفوائد المصرفية الزائدة عن تقديرات الميزانية | UNENCUMBERED BALANCES OF APPROPRIATIONS, INCOME FROM NEW MEMBER STATES AND INTEREST INCOME IN EXCESS OF BUDGETARY ESTIMATES |
| ولكن على الرغم من كل هذه الفوائد، فإن الساسة عموما ليسوا على استعداد لتقبل حقيقة مفادها أن المال من الممكن أن يكتسب بنزاهة بواسطة هؤلاء القابعين عند أسفل هرم الدخل. | But, despite all these benefits, politicians are generally unwilling to accept that money can be earned honestly from those at the bottom of the income pyramid. |
| وفي شهر مارس آذار، بلغت مستويات ديون الأسر مستوى غير مسبوق بنسبة 44 من الدخل. | In March, household debt levels reached a record high of 44 of income. |
| لا شك أن التضخم ي ع د وسيلة غير عادلة واعتباطية لنقل الدخل من المدخرين إلى المدينين. | Of course, inflation is an unfair and arbitrary transfer of income from savers to debtors. |
| وعلى هذا فإن تحليل التكاليف في مقابل الفوائد ـ أو موازنة تكاليف الإجراءات التصحيحية في مقابل الفوائد المترتبة على تجنب الكارثة ـ يصبح أمرا غير جائز. | Cost benefit analysis balancing the cost of remedial action against the benefit of avoiding disaster is no longer permissible. |
| سلف من دولة العضو إيراد متأت من الفوائد | Advance from a Member State 2 000 000 |
| (3) تتضمن الإيرادات من الفوائد والإيرادات المتنوعة. | Includes interest income and miscellaneous income. |
| ٥ اﻹيرادات المتأتية من الفوائد وإيرادات متنوعة | 5. Interest and miscellaneous income |
| المﻻحظة ١٨ إيرادات الصناديق اﻻستئمانية من الفوائد | Note 18. Interest income of trust funds |
| و مجملا ، في التفاؤل كثير من الفوائد. | So all in all, optimism has lots of benefits. |
عمليات البحث ذات الصلة : صافي الدخل من غير الفوائد - الإنفاق من غير الفوائد - من الفوائد - الفوائد غير المباشرة - الفوائد غير العادية - الدخل من غير فترة - من الدخل - الدخل من - من الدخل - الدخل من - الدخل من - غير المتكررة الدخل - غير المنتجة الدخل
