ترجمة "صافي ايرادات الفوائد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صافي - ترجمة : صافي ايرادات الفوائد - ترجمة : الفوائد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)د( ايرادات الفوائد ايرادات متنوعة | Miscellaneous income 334 391 1 947 890 2 282 281 |
)د( ايرادات الفوائد ايرادات متنوعة | Miscellaneous income 330 291 1 947 890 2 278 181 |
)أ( ايرادات الفوائد | (a) Interest income 631 929 631 929 |
)ج( ايرادات الفوائد | (c) Interest income 169 480 1 897 392 2 066 872 |
)أ( ايرادات الفوائد | (a) Interest income |
٤ ايرادات الفوائد واﻻيرادات المتنوعة | 4. Interest and miscellaneous income |
اﻻيرادات من الفوائد ايرادات متنوعة | (e) Miscellaneous income |
٤ ايرادات الفوائد وايرادات أخرى متنوعة | 4. INTEREST AND MISCELLANEOUS INCOME |
مجموع ايرادات الفوائد واﻻيرادات اﻷخرى المتنوعة | Total, interest and |
كما تم تحصيل ايرادات من الفوائد بمبلغ ٠,٤ مليون دوﻻر. | Interest income in an amount of 0.4 million had also been earned. |
وباﻹضافة الى ذلك، بلغ مجموع ايرادات الفوائد ٩٢٩ ٦٣١ دوﻻرا واﻹيرادات المتنوعة ٩٠٢ ٦٨٥ ١ دوﻻرا. | In addition, interest and miscellaneous income during the period totalled 631,929 and 1,685,902, respectively. |
٢٣ يظهر التقرير المالي والحسابات ايرادات اليونيسيف ونفقاتها وأصولها وخصومها بما فيها صافي اﻹيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم التشغيلية لعملية بطاقات المعايدة. | 23. The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of the Greeting Card and related Operations. |
٢٥ ووصل صافي ايرادات عملية بطاقات المعايدة لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ الى ١٩٠ ٢٥٩ ٧٩٠ دوﻻرا. | 25. Net income from the Greeting Card and related Operations for the biennium ended 31 December 1993 was 190,259,790. |
وعﻻوة على ذلك، بلغ مجموع ايرادات الفوائد واﻻيرادات المتنوعة خـﻻل هـذه الفتــرة ٩٩,٨٢٤ ٢٨ دوﻻر، و ١٨,٤٧٥ ١ على التوالي. | In addition, interest income and miscellaneous income during the period totalled 28,824.99 and 1,475.18, respectively. |
ويمكن قياس تعرض صافي ايرادات الفوائد للتغيرات في أسعار الفائدة من جانب فجوة النضج بالدولار (DMG)، وهذا هو الفرق بين كمية الدولارات من الأصول التي يعاد تسعيرها وكمية الدولارات من الخصوم التي يعاد تسعيرها خلال فترة زمنية معينةhttp en.wikipedia.org wiki Net_interest_income | The exposure of NII to changes in interest rates can be measured by the dollar maturity gap (DMG), which is the difference between the dollar amount of assets that reprice and the dollar amount of liabilities that reprice within a given time period. |
ايرادات متنوعة | J. Miscellaneous income |
ايرادات أخرى | Other income 30 400 5 300 |
ايرادات متنوعة | Miscellaneous income 44 275 |
ايرادات الفائدة | Interest income 241 466 3 522 |
ايرادات الفائدة | (a) Interest income |
ايرادات متنوعة | (b) Miscellaneous income |
وأوضح من ناحية أخرى، أنه لكي يوضع الدين الخارجي في اﻻعتبار، قد تكفي مراعاة صافي مبلغ الفوائد المسددة. | Moreover, to account for external debt, it would suffice to take into consideration the net amount of interest paid. |
ايرادات أخرى)ب( | Other income b |
ياء ايرادات متنوعة | J. Miscellaneous income 622 |
)ب( ايرادات متنوعة | (b) Miscellaneous income |
وعندما لا تنشئ الشركة أصولا جديدة، بل تكتفي بالاستيلاء على القائم منها، فقد يكون من العسير للغاية تمييز صافي الفوائد. | Following independence, disappointing returns (in terms of jobs, fiscal revenues and foreign exchange earnings) from hosting FDI provoked a series of state interventions in Africa, including nationalization of existing plant and equipment, not only in an effort to bolster reinvested profits and help build local linkages but also to affirm national sovereignty over politically sensitive and strategic parts of the economy, particularly natural resources. |
)ب( ايرادات أخرى متنوعة | (b) Miscellaneous income 1 685 902 1 685 902 |
ايرادات متنوعة المجموع الفرعي | Miscellaneous income 4 501 4 501 |
ووصلت التبرعات الواردة من الحكومات ومن مصادر أخرى خﻻل الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ الى ٧٨٨ ٧٦٥ ٦٧ دوﻻرا، بينما بلغت ايرادات الفوائد ٥٢٩ ٢٠٢ ١ دوﻻرا. | Contributions received from Governments and other sources during 1992 1993 were 67,765,788 and interest income amounted to 1,202,529. |
ايرادات متنوعة المجموع الفرعي )ج( | Subtotal (c) 312 132 5 435 335 5 747 467 |
ايرادات اليونيسيف حسب مصدر التمويل | 9. UNICEF income by source of funding . 76 |
اﻷول ايرادات اليونيسيف، ١٩٨٧ ١٩٩٢ | I. UNICEF income, 1987 1992 . 77 |
صافي | Clear |
)صافي( | (net) |
ويعكس هذا نموا متواصﻻ في ايرادات ونفقات تقاسم التكاليف، وتلبية لشرط تلقي ايرادات تقاسم التكاليف قبل النفقات. | This reflects the continued growth in cost sharing income and expenditures and the requirement that cost sharing income be received before expenditures are made. |
الثالث ايرادات اليونيسيف حسب المصدر، ١٩٩٢ | III. UNICEF income by source, 1992 . 78 |
ايرادات اﻻقتطاعات اﻻلزامية من رواتب الموظفين | Income from staff assessment (1 636.6) (1 636.6) |
ومع ذلك، وحتى بهذا اﻻنخفاض المثير، ما زالت مدفوعات الفوائد تمتص نسبة مفرطة من ايرادات المنطقة من الصادرات، وبناء على ذلك يجب مواصلة الجهود لتخفيض تكلفة خدمة الديون. | However, even with such a dramatic decrease, interest payments still absorbed an excessive proportion of the region apos s export earnings and efforts must therefore continue to reduce the cost of servicing of the debt. |
ونتيجة لذلك فإن الفوائد التي ترتبت على محاولات تعزيز دخول الأسر من خلال الاستدانة تلاشت الآن بسبب الميل إلى الادخار وإعادة بناء صافي القيمة. | As a result, the benefits associated with deficit financed boosts to household income are now being diminished by the propensity to save and rebuild net worth. |
صافي تدفق | Net capital inflow |
صافي اﻻيرادات | Net revenue (1 200.2) (960.7) 239.5 |
صافي المجموع | Net total 47 818.0 |
اجمالي صافي | Gross Net |
صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد)ج( صافي حركة رأس المال)ج( | payments a profits and interest c account d of capital e Global balance f |
ايرادات تقاسم التكاليف خﻻل عام ١٩٩٢ ٢٩٣,٨ | Cost sharing income during 1992 293.8 |
عمليات البحث ذات الصلة : صافي ايرادات المبيعات - صافي الفوائد المستحقة - حساب صافي الفوائد - ايرادات متنوعة - ايرادات اخرى - ايرادات استثنائية - ايرادات الاعمال - ايرادات الخدمة - صافي الدخل من غير الفوائد - صافي صافي - ايرادات المبيعات الإضافية - اجمالى ايرادات المبيعات - ايرادات المبيعات السنوية