ترجمة "صافي الدخل من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وي توقع أن تظل نسبة هذا الدخل في حدود 6 في المائة من صافي الإيرادات. | This income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds. |
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. | Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. |
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. | In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. |
صافي الدخل الشهري في سبتمبر 2011 بلغ 5,397 كونا (729 يورو) في المتوسط. | Net monthly income in September 2011 averaged 5,397 kuna ( 729 euro). |
وحاليا هناك حوالي 70 في المائة من صافي الدخل المتولد في بورتوريكو يغادر الإقليم وهو ما أدى إلى ارتفاع مستويات الفقر. | Currently, about 70 per cent of the net income generated in Puerto Rico left the territory, which led to high levels of poverty. |
وإذا سجلت الصين عجزا في الدخل الاستثماري في ظل صافي أصول تبلغ نحو 2 تريليون دولار، فكيف قد يكون بوسعها أن تحقق الانتقال إلى الفائض في الدخل الاستثماري | If China runs an investment income deficit with net assets of almost 2 trillion, how will it make the transition to an investment income surplus? |
صافي | Clear |
)صافي( | (net) |
وأثناء الفترة من عام 2000 إلى عام 2004، كانت الزيادة في صافي النفقات الحكومية مسؤولة عن 150 من نمو الدخل، بينما تضاءلت مصادر أخرى للدخل. | Indeed, from 2000 to 2004, the increase in net government expenditures accounted for 150 of income growth, as other sources of income shriveled up. |
وتقيد اﻹيرادات الفعلية )صافي الدخل مخصوما منه تكاليف التشغيل( لﻷنشطة المدرة للدخل في مجموعها لحساب اﻹيرادات العامة في الصندوق العام. | Actual income (net revenue less operational costs) of revenue producing activities as a whole is credited to general income in the General Fund. |
ومن الناحية اﻷخرى، فإن اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظف من فئة الخدمات العامة يحصل على نفس صافي الدخل استنادا إلى الجدول الموحد لﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين ونهج استبدال الدخل سيكون ٦٥٣ ٤٩ دوﻻرا. | On the other hand, the pensionable remuneration of a General Service staff member having the same net income based on the common staff assessment scale and the income replacement approach would be 49,653. |
صافي تدفق | Net capital inflow |
صافي اﻻيرادات | Net revenue (1 200.2) (960.7) 239.5 |
صافي المجموع | Net total 47 818.0 |
اجمالي صافي | Gross Net |
صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد)ج( صافي حركة رأس المال)ج( | payments a profits and interest c account d of capital e Global balance f |
نما متوسط صافي الدخل الشهري 5,311 كونا (717 يورو) في عام 2009 أو 3,326 كونا (449 يورو) عام 2000، وذلك بمقارنة عام 2011. | The average net monthly income grew compared to 5,311 kuna ( 717 euro) in 2009 or 3,326 kuna ( 449 euro) in 2000. |
كما بلغ صافي المدفوعات للفرد ٣٢,٩ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، وهو مبلغ لم يتجاوزه سوى نظيره في البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط في الشرق اﻷوسط وشمال افريقيا. | Per capita net disbursements amounted to US 32.9, an amount that was only exceeded by that for the low and middle income countries in the Middle East and North Africa. |
(أ) صافي الميزانية | a Net budget. |
٢ صافي النفقات | 2. Net expenditure |
مجموع صافي النفقات | Total net expenditure 60 764 824 87 957 782 148 722 606 |
مجموع الكلفة )صافي( | Total cost (net) 14 683 000 |
صافي المبلغ المقسم | Net amount assessed 39 801.1 |
صافي المناقﻻت والتسويات | Net transfers and adjustments 17 292.4 |
)أ( صافي النفقات | Net expenditure 74 235 300 85 576 662 159 811 962 |
صافي تكاليف التشغيل | Net operating costs |
صافي المبالغ المقررة | Net amount assessed 1 370.0 139.9 1 509.9 |
صافي المبلغ المقرر | Net amount assessed 884 268 |
صافي اﻻشتراكات المقررة | Net amount assessed 2 507 002 171 |
صافي التغيرات اﻷخرى | Net other changes 1 704.5 23.2 |
صافي المبلغ المقسم | Net amount assessed 2 414.4 |
صافي الرصيد الفائض | Net surplus balance 70.9 |
صافي المبلغ المقرر | Net amount assessed 495 240 923 |
نسبة صافي المرتبات | To implement Board apos s recommendation to extend to General Service staff, as from 1 July 1995, the longer term modifications introduced effective 1 April 1992 with respect to Professional and higher category staff. |
ب دا صافي الفكر . | Seemed clearheaded. |
صافي من متعدد بوصة a set نسبة. | Pure matter consisting of multiple elements in a set ratio. |
صافي من متعدد بوصة a set نسبة. | Group 8 |
صافي مجموع البنود من ١ الى ١٨ | NET TOTAL, lines 1 18 107 912.8 42 931.7 |
صافي الوفورات من تسوية التزامات السنوات السابقة | Net savings in liquidating prior year obligations 209.5 57.7 |
لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة. | Girl giving it a net positive or negative electrical charge. |
وحصلنا على مكافأة صافي من أتبس اثنين. | And we got a net payoff of two ATPs. |
ويتم حساب الاشتراكات في صندوق التأمين الصحي بالاستناد إلى صافي الدخل (15 في المائة للموظفين، و3.75 في المائة لأصحاب المعاشات التقاعدية، و15 في المائة من دخل المزارعين المسجل). | The rate of contributions for health insurance is calculated on net incomes (the employed, 15 per cent, pensions 3.75 per cent and cadastral income of farmers at 15 per cent). |
وبلغ صافي المدفوعات التي صرفت في إطار تلك المساعدة ١٦,٢ بليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة من أصل مبلغ مجموعه ٤٧,٢ بليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة خصصت لجميع البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط. | Net disbursements amounted to US 16.2 billion out of a total of US 47.2 billion provided to all low and middle income countries. |
ويتم تعريف بلدان الدخل المنخفض والعجز الغذائي على أنها تلك التي كان دخلها أقل من ٢٣٥ ١ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة للفرد في عام ١٩٩١ وكان صافي مبادﻻتها من الحبوب الغذائية استيرادي. | Low income food deficit countries are defined as those with an income below US 1,235 per capita in 1991, and which were net importers of cereals. |
مواصفات الدخل عندما تقوم الوحدة المبطنة بقراءة بيانات الدخل من وحدة الدخل المعيارية الخاصة بها. | Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input. |
عمليات البحث ذات الصلة : صافي الدخل - صافي الدخل - صافي الدخل من الاستثمارات - مساهمة صافي الدخل - تعمل صافي الدخل - صافي الدخل قسط - صافي الدخل الشامل - صافي الدخل القانوني - عودة صافي الدخل - صافي الدخل المتكرر - قيمة صافي الدخل - صافي الدخل العادي - صافي الدخل إيجابي - صافي الدخل المتراكمة