ترجمة "صادقة تماما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونادرا ما تكون الافتراضات في الاقتصاد صادقة أو خاطئة تماما.
Propositions in economics are rarely absolutely true or false.
أهنت مجرد أننى قمت بمجاملتك بصورة ضخمة و صادقة تماما
I merely paid the compliment of being completely honest.
صادقة
Straight?
بالطبع صادقة
Of course I'm sincere.
لأني صادقة.
... because I am sincere.
كوني صادقة.
Be honest.
أنا صادقة.
I am being honest.
لم تعد صادقة مع تراثها. لم تعد صادقة مع والت ديزني.
It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney.
وسأكون صادقة معكم.
And I'm going to be really honest with you.
مترابطة و صادقة
Kind of whole and clear.
نبيلة , طفولية , صادقة
Without pretense. Childlike and noble.
ظننت أنك صادقة
I thought you were straight.
نصيحة صادقة وحرة.
I really mean it.
انها صحيفة صادقة.
It's an honest newspaper.
هي غبية, ولكن صادقة.
She's stupid, but honest.
ولكن أهي أنباء صادقة
But is it true?
كنت صادقة. كان الخطابي!
I was being honest. It was rhetorical!
أرجوك كوني صادقة معي
Please be honest with me.
أريدك أن تكوني صادقة
I just want you to be honest. Oh.
لأن قراراتك كانت صادقة
Because your decisions were honest.
وأظن أن هذه المقولة صادقة.
I think this is right.
هل أنتي صادقة فى هذا
Are you sincere about that?
اتمنى ان تكون كلماتك صادقة
I'll believe that you mean that sincerely.
لماذا لم تكونى صادقة معى
Why can't you be honest?
لا أعرف إن كانت صادقة.
I don't even know if it's honest.
ماريا , كوني صادقة , كوني صريحة
Maria, be honest, be frank.
إذا تأكدت أنك صادقة كجمالك
If only I could be sure you're as honest as you are pretty.
(لوريتا) صادقة إذا قورنت معه
Or is it only .. oh, company.
انك صادقة بما فيه الكفاية.
Well, that's honest enough.
هي صادقة، أليس هذا صحيح
She's good, isn't she?
كوني صادقة، ماذا تعتقدين حق ا
Well be honest, what do you really think?
كل ما أحتاجه، ابتسامة جميلة صادقة .
All I needed was a good honest smile.
كل ما أحتاجه، إبتسامة جميلة صادقة.
All I needed was a good honest smile.
صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول.
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول.
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
صحيح صادقة مع نفسها بصورة مدهشة.
Right? Just wonderfully true to itself.
لأنها لم تعد صادقة مع نفسها.
Because it is no longer true to itself.
لا...اوني....لاكون صادقة .....انا خائقة
No. Unni, actually...
لأكون صادقة، أشعر بالأسف لهؤلاء الناس.
Anyway, you might as well be dead if they stop printing you. Don't be silly.
أنت صادقة كانت فقط تحاول حمايتك
You're right, my dear. I was only trying to shield you.
إذا كانت كلماتك صادقة من قلبك
If your words were heartfelt.
لكن من الصعب أن تكوني صادقة.
But it's very hard to be honest.
أبدئي بان تكوني صادقة مع نفسك
Start being honest with yourself.
وأنت يا لوكا , ستعيش حياة صادقة
You, Luca, will lead a more upright, honest life.
الحقيقة أن هذه النظرة صادقة بعض الشيء.
This view has some truth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صادقة - صادقة - كلمات صادقة - صادقة وحشية - معلومات صادقة - صادقة الابتسامة - الرد صادقة - صادقة ونزيهة - الغذاء صادقة - بطريقة صادقة - بطريقة صادقة