ترجمة "صادقة الابتسامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صادقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Smile Grin Smirk Smile Wipe Honest Sincere Truthful Completely True

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن جراحة الابتسامة أو ترميم الابتسامة هي عملية جراحية تعيد الابتسامة للأشخاص المصابين بشلل العصب الوجهي.
Smile surgery or smile reconstruction is a surgical procedure that may restore the smile for people with facial nerve paralysis.
مهمتها تقليد الابتسامة والتعبير عنها فيزيائيا الابتسامة المقابلة وتساعدنا لكي نستوعب ان كانت تلك الابتسامة حقيقة .. او مزيفة ويمكننا ان نفهم حالة الفرد المبتسم من ذلك
Mimicking a smile and experiencing it physically help us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler.
الابتسامة لا تفارق وجه توم.
Tom always has a smile on his face.
الابتسامة لا تفارق وجه ماري.
Mary always has a smile on her face.
رون جاتمان الطاقة الكامنة في الابتسامة
Ron Gutman The hidden power of smiling
تلك الابتسامة تعرف في التجارة ب فرحة الخدعة .
Now that smile is known in the trade as duping delight.
الابتسامة هي باب نصف مفتوح ونصف مغلق، كما كتب المؤلف جينيفر أجان.
A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote.
هي غبية, ولكن صادقة.
She's stupid, but honest.
ولكن أهي أنباء صادقة
But is it true?
وأظن أن هذه المقولة صادقة.
I think this is right.
حتى مع محاولاته للتظاهر بأنه بخير، كان هناك الكثير لإخفائه تحت تلك الابتسامة الرائعة.
Even though he tried really hard to pretend he was fine, there was too much to hide underneath that beautiful smile.
لسنا منافقين بعدم تحدثنا عن المشاكل في المكسيك، بل نبغي إضفاء الابتسامة على الآخرين.
We are not hypocrites for not talking about the problems in Mexico, we only wanted to make someone else smile. ArepaElTacoEstaContigo
كل ما أحتاجه، ابتسامة جميلة صادقة .
All I needed was a good honest smile.
كل ما أحتاجه، إبتسامة جميلة صادقة.
All I needed was a good honest smile.
صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول.
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول.
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
الحقيقة أن هذه النظرة صادقة بعض الشيء.
This view has some truth.
كان سامي يريد أن تكون ليلى صادقة معه.
Sami wanted Layla to be honest with him.
هي لا تريد بترولا ولا أسلحة، كل ما تريده حياة تعرف فيها الابتسامة طريقها إليها دون حزن.
Without either oil or weapons, just the dream of living this life with a smile rather than in sorrow. With love rather than poison.
ولقد كانت هذه الحقيقة صادقة بالأمس بقدر صدقها اليوم.
This was as true yesterday as it is today.
وأغلب الباكستانيين يتمنون لو تكون هذه التصريحات صادقة حقا .
Most Pakistanis hope so.
ولكن هؤلاء الذين استمروا، كانت رغبتهم صادقة في المشاركة.
But those who remain are surprisingly honest in their sharing.
بذلت جورجيا جهودا صادقة سعيا إلى التغلب على ماضيها الكئيب.
The country has done its best to live down it dismal past.
ولكن كثيرا ما تترسخ مثل هذه الصيغ المبتذلة لأنها صادقة.
But, all too often, clichés become established because they are true.
ونادرا ما تكون الافتراضات في الاقتصاد صادقة أو خاطئة تماما.
Propositions in economics are rarely absolutely true or false.
صادقة هي الكلمة ان ابتغى احد الاسقفية فيشتهي عملا صالحا.
This is a faithful saying if a man seeks the office of an overseer , he desires a good work.
صادقة هي الكلمة ان ابتغى احد الاسقفية فيشتهي عملا صالحا.
This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
وقد أعلنت تلك الالتزامات بني ة صادقة ويجب الوفاء بها بتنفيذها.
Those commitments were made in good faith and must be honoured by implementation.
ولكن كيف لنا أن نتأكد ما إذا كانت هذه التوقعات صادقة
How can we know if these predictions are correct?
جوهانسبرج ـ يقال إن السودان صورة مصغرة لأفريقيا، وهي مقولة صادقة.
JOHANNESBURG It has been said, correctly, that Sudan is a microcosm of Africa.
لقد حان الوقت لكي تكون البحرين صادقة في معالجة الت طرف الإرهاب.
Writer and poet Ali Al Saeed shares my concerns, and those of many others, demanding action Time for Bahrain to be genuine about tackling extremism terrorism.
ناموس الرب كامل يرد النفس. شهادات الرب صادقة تصي ر الجاهل حكيما .
Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple.
ناموس الرب كامل يرد النفس. شهادات الرب صادقة تصي ر الجاهل حكيما .
The law of the LORD is perfect, converting the soul the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
كانت الرؤى الأساسية التي طرحها هيرشمان بشأن التنمية صادقة إلى حد كبير.
Hirschman s central insights on development have held up extremely well.
صادقة هي الكلمة انه ان كنا قد متنا معه فسنحيا ايضا معه.
This saying is faithful For if we died with him, we will also live with him.
هذه الشهادة صادقة. فلهذا السبب وبخهم بصرامة لكي يكونوا اصحاء في الايمان
This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith,
صادقة هي الكلمة انه ان كنا قد متنا معه فسنحيا ايضا معه.
It is a faithful saying For if we be dead with him, we shall also live with him
هذه الشهادة صادقة. فلهذا السبب وبخهم بصرامة لكي يكونوا اصحاء في الايمان
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith
إلمر وويندي يسعيان لالتفاط لحظات عفوية من هؤلاء الناس الغير عاديين بعكس الابتسامة، العاطفة، الفضول، العمل الجاد، الخجل والعطف وأهم ما يتصفون به!
Elmer and Wendy seek to capture spontaneous moments of these extraordinary people reflecting their smile, passion, curiosity, hard work, shyness, kindness and most important their uniqueness!
والواقع أن الحجة القائلة بأن الآخرين يفعلون نفس الشيء واهية، ولكنها أيضا صادقة.
The argument that the other guys do it is lame, but it is also true.
في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
Containing firm decrees .
في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
In which are written proper affairs .
في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
therein true Books .
في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
Wherein are discourses eternal .
في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
Containing correct and straight laws from Allah .

 

عمليات البحث ذات الصلة : صادقة - الفوز الابتسامة - الابتسامة أحيانا - ساحرة الابتسامة - الابتسامة المعدية - الابتسامة الرائعة - جعل الابتسامة - تصميم الابتسامة - رد الابتسامة - الابتسامة لطيف - الابتسامة الناعمة - الابتسامة الرقيقة - نزع الابتسامة