ترجمة "صادقة الابتسامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن جراحة الابتسامة أو ترميم الابتسامة هي عملية جراحية تعيد الابتسامة للأشخاص المصابين بشلل العصب الوجهي. | Smile surgery or smile reconstruction is a surgical procedure that may restore the smile for people with facial nerve paralysis. |
مهمتها تقليد الابتسامة والتعبير عنها فيزيائيا الابتسامة المقابلة وتساعدنا لكي نستوعب ان كانت تلك الابتسامة حقيقة .. او مزيفة | Mimicking a smile and experiencing it physically helps us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler. |
أجل هذه الابتسامة | There! That's the smile to use. |
ماذا عن الابتسامة | How about a smile? |
ونحن نرى هنا الابتسامة. | And we see here the smile. |
الابتسامة غيرتنى ، أليس كذلك | The smile changes me, doesn't it? |
لم هذه الابتسامة العريضة | What are you grinning at? |
الابتسامة لا تفارق وجه توم. | Tom always has a smile on his face. |
الابتسامة لا تفارق وجه ماري. | Mary always has a smile on her face. |
...سأعيد الابتسامة إلى وجهها حالما | I'll make her return to a smiling face at once... |
ما أجمل تلك الابتسامة ، تدري ... | And that smile You knovv, I |
مهمتها تقليد الابتسامة والتعبير عنها فيزيائيا الابتسامة المقابلة وتساعدنا لكي نستوعب ان كانت تلك الابتسامة حقيقة .. او مزيفة ويمكننا ان نفهم حالة الفرد المبتسم من ذلك | Mimicking a smile and experiencing it physically help us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler. |
صادقة | Straight? |
رون جاتمان الطاقة الكامنة في الابتسامة | Ron Gutman The hidden power of smiling |
أين تلك الابتسامة التي ع رفت بها | Where's that famous smile? |
بالطبع صادقة | Of course I'm sincere. |
لأني صادقة. | ... because I am sincere. |
كوني صادقة. | Be honest. |
أنا صادقة. | I am being honest. |
هل يمكنم جميعا اكتشاف الابتسامة الزائفة هنا | Can you all spot the fake smile here? |
كل ما عليك فعله هو الابتسامة تجاهه | Anyway, marry him. Just smile at him sweetly. |
مع مشيته مضحك قليلا، وتلك الابتسامة الرائعة. | With his funny little walk, and that wonderful smile. |
لم تعد صادقة مع تراثها. لم تعد صادقة مع والت ديزني. | It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney. |
وسأكون صادقة معكم. | And I'm going to be really honest with you. |
مترابطة و صادقة | Kind of whole and clear. |
نبيلة , طفولية , صادقة | Without pretense. Childlike and noble. |
ظننت أنك صادقة | I thought you were straight. |
نصيحة صادقة وحرة. | I really mean it. |
انها صحيفة صادقة. | It's an honest newspaper. |
تلك الابتسامة تعرف في التجارة ب فرحة الخدعة . | Now that smile is known in the trade as duping delight. |
فهي لديها تلك الابتسامة المخيفة و الفم الغريب | They've got that wryly smile on their mouth. |
تلك الابتسامة تعرف في التجارة ب فرحة الخدعة . | Now, that smile is known in the trade as duping delight. |
قد بكيت وانتحبت , واصطنعت الابتسامة على وجهى لأسابيع | I wept and I whimpered I simpered for weeks |
الابتسامة على وجه تلك الشريرة عندما تقول لأبيك | The smile on that witch's face when she said to your father, |
لكن الابتسامة الحقيقية هي في العيون، التجاعيد حول العيون. | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
هذه الكلمات الطيبة و الابتسامة المسيحية ستبعد كل الخطايا | That a gentle word and a Christian smile Will turn away all wrong |
هي غبية, ولكن صادقة. | She's stupid, but honest. |
ولكن أهي أنباء صادقة | But is it true? |
كنت صادقة. كان الخطابي! | I was being honest. It was rhetorical! |
أرجوك كوني صادقة معي | Please be honest with me. |
أريدك أن تكوني صادقة | I just want you to be honest. Oh. |
لأن قراراتك كانت صادقة | Because your decisions were honest. |
ومن وقت لاخر الابتسامة المشرقة مع الاكبر منك فى العمل | And from time to time smile brightly along with your seniors. |
،وعندما تفتح الباب أر ها ابتسامة أخ اذة هيا، هيا، أرني الابتسامة | And when he opened the door, give him a smile. |
وأظن أن هذه المقولة صادقة. | I think this is right. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفوز الابتسامة - الابتسامة أحيانا - ساحرة الابتسامة - الابتسامة المعدية - الابتسامة الرائعة - جعل الابتسامة - تصميم الابتسامة - رد الابتسامة - الابتسامة لطيف - الابتسامة الناعمة - الابتسامة الرقيقة - نزع الابتسامة