ترجمة "شيء واضح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك شيء نؤمن به, إنه واضح, لكنه خطأ.
There's something we believe that just, it's obvious, but it's wrong.
وهذا مثال واضح للكيفية التي تم بها استخدام المشتقات والأوراق المالية المصطنعة لخلق قيمة وهمية من لا شيء.
This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air.
لكن في تقييم سوق الأسهم هذا الفرق الذي هو عبارة عن سنوات قليلة هو شديد الإفراط بشكل واضح. لهذا فإن التوقيت يمثل كل شيء.
But the difference of a few years on stock market valuations is obviously extreme. And that's why timing is everything.
أهذا واضح
Do you understand?
أهذا واضح
Is that clear?
والسبب واضح.
The reason is obvious.
وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون .
There is nothing of the hidden in the heavens and the earth that is not recorded in the luminous Book .
وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون .
And all the hidden secrets of the heavens and the earth are ( written ) in a clear Book . ( The Preserved Tablet )
وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون .
And not a thing is there hidden in heaven and earth but it is in a Manifest Book .
وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون .
And naught there is hidden in the heaven or the earth but it is in a Manifest Book .
وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون .
And there is nothing hidden in the heaven and the earth , but is in a Clear Book ( i.e. Al Lauh Al Mahfuz ) .
وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون .
There is no mystery in the heaven and the earth , but it is in a Clear Book .
وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون .
There is nothing that is hidden be it in the heaven or the earth but is recorded in a Clear Book .
وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون .
And there is nothing hidden in the heaven or the earth but it is in a clear Record .
وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون .
There is no invisible thing in the heaven and the earth but it is in a manifest Book .
وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون .
There is not a thing hidden in the heaven and earth except that it is in a Clear Book .
وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون .
And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register .
وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون .
All the secrets in heavens and earth are recorded in the illustrious Book .
وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون .
And there is nothing concealed in the heaven and the earth but it is in a clear book .
وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون .
there is nothing hidden in heaven and on earth , but is recorded in a clear Book .
وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون .
Nor is there aught of the unseen , in heaven or earth , but is ( recorded ) in a clear record .
واضح أنه مذنب.
It is clear that he is guilty.
هل هذا واضح
Am I clear?
واضح أن ه مذنب.
Clearly, he's guilty.
وهذا استغلال واضح.
That s exploitative.
إن التحدي واضح.
The challenge is clear.
وهذا خطأ واضح.
This is plainly wrong.
وهذا خطأ. واضح.
That is a mistake.
ان الدليل واضح.
The evidence is striking.
وهذا أمر واضح.
But in times of crisis, market confidence takes on a life of its own.
وهذا أمر واضح.
That is clear.
ولكن إذا نظرت للثقافات دائرية الحياة التي تبنى على حيوات خالدة، سترى منطق مريح وغير واضح مع وجهة نظر تفكير قصصي كل شيء نسبي، نوعا ما غالبا
But if you look at cultures which have cyclical and based on infinite lives, you will see a comfort with fuzzy logic, with opinion, with contextual thinking, with everything is relative, sort of mostly.
بشكل واضح، أنت عبقري.
Obviously, you're intelligent.
تعادل واضح في النتائج.
Pretty even split.
ذلك واضح بالنسبة لي.
It's clear to me.
صوتها ناعم و واضح.
She has a soft and clear voice.
ففي اعتراف واضح قال أية الله أحمد جناتي، رئيس مجلس صيانة الدستور القوي إذا وصلت النزعات المؤيدة للولايات المتحدة إلى السلطة في إيران فعلينا أن نقول وداعا لكل شيء.
If pro American tendencies come to power in Iran, we have to say goodbye to everything, conceded Ayatollah Ahmad Jannati, head of the powerful Guardian Council.
نيكولاس كريستاكيس بشكل واضح B
Nicholas Christakis B, it's obvious.
طريق ومستقبل إيران غير واضح.
Iran's path is unclear. It's future is unclear.
كم هو واضح أنها كذبة!
It's so obvious that it's a lie!
كان فاضل متعس فا بشكل واضح.
Fadil was grossly abusive.
ولكن هناك أمر واحد واضح.
Yet one thing is clear.
الحقيقة أن الدرس هنا واضح.
The lesson is clear.
والسبب وراء هذا واضح ومباشر.
The reason is straightforward.
إن الاختيار واضح أمامنا اليوم.
The choice today is clear.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل شيء واضح - جعل شيء واضح - جعل شيء واضح - إلى شيء واضح - شيء غير واضح - شيء غير واضح - كل شيء واضح - لا شيء واضح - لا شيء واضح - أي شيء ولكن واضح - بقي شيء غير واضح - كل شيء واضح الآن - أي شيء غير واضح