ترجمة "شيء من القلق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القلق شيء طبيعي | If you are meeting such a well rounded guy, you must always be jumping to conclusions, and doubtful all the time. |
لا شيء يستحق القلق بشأنه | Nothing to get in a state about. |
لايوجد شيء يدعو الى القلق حتى الأن | There's nothing to be alarmed about yet. |
وأسؤ شيء يمكن عمله أن تقول يا إلهي ، لدي الكثير مما يوجب القلق عليه دون القلق من مذنب ما. | The worst thing we can do is say, jeez, I got enough to worry about without worrying about an asteroid. |
شنق القتلة شيء ، لكن ترك رجال لم تتأكد من إدانتهم يقفون يتصببون عرقا من القلق وأنت تتباهى بالكلام ... هذا شيء آخر | Hangin' murderers is one thing, but to keep guys you don't know for sure did it standin' around sweatin' while you shoot your mouth off, that's another. |
أخبرتك منذ زمن بعيد لم يحصل شيء قد يسبب لك القلق | I told you a long time ago, nothing happened for you to worry about. |
لم يتم شيء ، فقط القلق على الأشخاص الذي كانوا يسؤقون منه | I will see to that. |
ولا يوجد أي شيء، حتى دواعي القلق الأمني، يبرر هذه الأعمال اللاإنسانية والإجرامية. | Nothing, not even security concerns, could justify such inhumane, criminal acts. |
تحر روا من القلق. | At ease. |
الكثير من القلق | Too many worries. |
معظم الوقت عندما نكون مشدودين الى شيء ما و نكون شديدي القلق اتجاه شيء ما كمثال أنا بذلت قصارى جهدي | A lot of times when we are so caught up with something and we're so nervous about something, for example I will completely out myself |
بيد أن من دواعي القلق أﻻ يفعل جهاز الدولة مرة أخرى أي شيء يذكر للتحقيق في الجريمة وتوضيحها. | Nevertheless, it is disturbing that, once again, the State apparatus did nothing to investigate and clarify the crime. |
وأسؤ شيء يمكن عمله أن تقول يا إلهي ، لدي الكثير مما يوجب القلق عليه | The worst thing we can do is say, jeez, I got enough to worry about without worrying about an asteroid. |
ومن الأفضل الاكتفاء بإرسال رسالة تذكير، تعبر عن القلق مع تجنب أي شيء يوحي بالانتقائية. | It would be better just to send a reminder, which would show concern but avoid any notion of selectivity. |
أو ، أود أن ألقي نظرة على القلق ، لأن الناس ي ص ل ون من أجل التخلص من القلق . | Or, I want to look at anxiety, because people are praying for anxiety. |
دون القلق من مذنب ما. | (Laughter) |
بكثير من الحماسة، وليس القلق. | I mean, is it? Well, no. |
00. وأنا! ,أموت من القلق | And me, sick with worry. |
شعور م فرد من القلق المستمر . | It's a single feeling of constant anxiety. |
بدلا من القلق على حياتي العاطفية | Instead of worrying over my love Iife, |
ستقلق على ست قتل من القلق على | You'd get yourself killed worrying' about me. |
أنا نادرا ما أعانى من القلق | I very seldom suffer with insomnia. |
إن ذهب للمدرسة سيريحني من القلق | If he went there, I'd have a rest from worry |
أتشعر بقليل من القلق أيها المحامى | You're sweatin' a little, huh, Counsellor? |
الشيء الاخر المتعلق بالمجتمع الحديث، وسبب تسبيبه لهذا القلق، هو اننا لا نملك في مركزه شيء غير انساني. | The other thing about modern society and why it causes this anxiety is that we have nothing at its center that is non human. |
الشيء الاخر المتعلق بالمجتمع الحديث، وسبب تسبيبه لهذا القلق، هو اننا لا نملك في مركزه شيء غير انساني. | The other thing about modern society and why it causes this anxiety, is that we have nothing at its center that is non human. |
فرط القلق | High Anxiety |
لماذا القلق | Why worry? |
ل م القلق | Why do you worry? |
وبعد أن خفت حدة القلق العام، وشعر كبار المسؤولين بقدر أقل من الضغوط لإظهار رغبتهم في القيام بأي شيء، بدأت أفظع الانتهاكات في الانحدار. | As public anxiety has abated, and senior officials have felt less pressure to show that they are doing something, the most flagrant abuses have declined. |
وبالتالي يبقى القلق من البرنامج النووي مبررا . | So concern about Iran s nuclear program is still justified. |
ولكن هذا لا يمنعنى من القلق عليك | But that doesn't keep me from worrying about you. |
انتابني بعض القلق من أنك لن تعود | I got kind of worried that you wouldn't come back. |
كان هناك الكثير من القلق بهذه المنطقه | There was more fireworks shooting off around that joint... |
وفي هذا الشأن، استمر قادة كل من الجبهة البوروندية من أجل الديمقراطية واتحاد التقدم الوطني في الإعراب عن شيء من القلق إزاء ما يرونه قيودا مفروضة على المشاركة السياسية. | In this regard, leaders of both FRODEBU and the Unité pour le progrès national (UPRONA) continued to express some concerns about perceived restrictions on political participation. |
هل من شيء , هل من شيء | Anything? Anything? |
دال دواعي القلق | Subjects of concern |
جيم دواعي القلق | C. Subjects of concern |
تعبير عن القلق | Expression of concern |
سأكون كل القلق . | I shall be all anxiety. |
لم القلق إذن | Then why worry? |
توقفى عن القلق | Stop worrying. |
كف عن القلق | Hurry with that sheep. |
يبدو عليك القلق | You've got the fidgets. |
الشعب أصابه القلق | The natives are getting restless. |
عمليات البحث ذات الصلة : من القلق - نوبة من القلق - مجموعة من القلق - لحد من القلق - حالة من القلق - حالة من القلق - حالة من القلق - شعور من القلق - نوعا من القلق - أقل من القلق - خالية من القلق - الكثير من القلق