ترجمة "خالية من القلق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القلق - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خالية من القلق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيد أن هذه الإثارة لم تكن خالية من القلق، وعن حق.
The excitement is not anxiety free, however, and rightly so.
خالية من الأفكار
Not a thought.
22 تعرب عن القلق إزاء التوترات في الشرق الأوسط وجنوب آسيا، وتعرب مجددا عن التأييد لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط ولإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب آسيا
22. Expresses concern at tensions in the Middle East and South Asia, and renews support for the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction and of a nuclear weapon free zone in South Asia
الكهرباء خالية من الكربون.
Carbon free electricity.
الطرقات خالية من الجميع
Everybody getting off the streets.
ولكن السنة الماضية، على الرغم من تسجيلها لهذه اﻷحداث اﻻيجابية والتاريخية، لم تكن خالية من اﻷسباب الداعية إلى القلق بل، في بعض اﻷحيان، إلى اليأس.
However, the past year, although marked by such positive and historic events, was not free from reasons for concern and even, at times, despair.
كانت الغرفة خالية من الأثاث.
There was no furniture in that room.
الحديقة كانت خالية من الورود.
There were no roses in the garden.
مناطق خالية من الأسلحة النووية
Nuclear weapon free zones
إنها خالية تماما من النمط.
It's perfectly pattern free.
هل هي خالية من الغاز
Is it out of gas?
وكانت جميع العينات خالية من الإشعاعات.
All samples were free of radiation.
وكان جميع العينات خالية من الإشعاعات.
All samples were free of radiation.
إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية
ESTABLISHMENT OF A NUCLEAR WEAPON FREE ZONE IN THE
الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحريف
This document contains no stricken words, erasures or changes.
إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية
ESTABLISHMENT OF A NUCLEAR WEAPON FREE
حياة خالية من العنف، مثلي أنا.
lives completely free of violence, like me.
خانة خالية
Freecell
تحر روا من القلق.
At ease.
الكثير من القلق
Too many worries.
اعتبار افريقيا منطقة خالية من اﻷسلحة النووية
Nuclear Weapon Free Zone Treaty
الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحريف نعم
This document contains no stricken words, erasures or changes Yes.
منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا
nuclear weapon free zone treaty
مكان للأطفال ليعيشوا طفولتهم خالية من الخوف
A place where children no matter where they live have a child hood free from fear
ابحث عن قطعة ارض خالية كبيرة تأكد من أنها خالية وانها ملكية خاصة واسمح لهم بقيادة سيارتك
Find a big empty lot, make sure there's nothing in it and it's on private property, and let them drive your car.
ابحث عن قطعة ارض خالية كبيرة تأكد من أنها خالية وانها ملكية خاصة واسمح لهم بقيادة سيارتك
Find a big empty lot, make sure there's nothing in it, and that it's on private property, and let them drive your car.
ترى الشوارع خالية
You see, the streets are clear.
تبدو خالية بدونك
Seems pretty empty without you, though.
حسنا, فهى خالية
Okay, so it's bare.
لماذا الشوارع خالية
Why are the streets deserted?
ولكن لا توجد حلول خالية من نقاط الضعف.
No solution is without weaknesses, though.
بناء حكومة خالية من الفساد، قوية، حازمة وفعالة.
Build a government that is free of corruption, strong, resolute and effective.
إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة
ESTABLISHMENT OF A NUCLEAR WEAPON FREE ZONE
إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا
Establishment of a nuclear weapon free zone in Africa
وفيما يلي اﻷهداف التي أصبحت خالية من اﻷلغام
The following targets were cleared of mines
إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا
Establishment of an African nuclear weapon free zone
انشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا
Establishment of an African nuclear weapon free zone
لذا دعونا نبدأ بجعل السيارات خالية من النفط.
So let's start by making autos oil free.
لذلك نلاحظ تماثيل بوذا خالية من المجوهرات والأقراط
So, you see the Buddha with the elongated earlobes and the jewels removed.
والآن، فالثقافة الأمريكية لم تكن خالية من الديناميكية.
Now, the American cultures were not without their dynasisms.
ي مكننا ترجمة هذا في مسألة خالية من الكلام.
We can translate this into a completely word free problem.
تبين أن القاعدة ،أيضا ، ليست خالية من البيروقراطية.
It turns out that al Qaeda, too, is not without its bureaucracy.
تعرفين ، لقد كانت حياتي خالية من الاحداث تماما
You know, my life has been pretty uneventful.
تمنيت بأنني كنت خالية من تلك المشكلة للأبد
I hoped I was free of that problem for good.
غرفتي خالية لذا لنذهب
My room is empty. Come out.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حماية خالية من القلق - الموثوقية خالية من القلق - من القلق - خالية من - خالية من - نوبة من القلق - مجموعة من القلق - لحد من القلق - حالة من القلق - حالة من القلق - حالة من القلق - شيء من القلق