ترجمة "خالية من القلق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيد أن هذه الإثارة لم تكن خالية من القلق، وعن حق. | The excitement is not anxiety free, however, and rightly so. |
| 22 تعرب عن القلق إزاء التوترات في الشرق الأوسط وجنوب آسيا، وتعرب مجددا عن التأييد لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط ولإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب آسيا | 22. Expresses concern at tensions in the Middle East and South Asia, and renews support for the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction and of a nuclear weapon free zone in South Asia |
| كانت الغرفة خالية من الأثاث. | There was no furniture in that room. |
| الحديقة كانت خالية من الورود. | There were no roses in the garden. |
| مناطق خالية من الأسلحة النووية | Nuclear weapon free zones |
| خانة خالية | Freecell |
| وكانت جميع العينات خالية من الإشعاعات. | All samples were free of radiation. |
| وكان جميع العينات خالية من الإشعاعات. | All samples were free of radiation. |
| ابحث عن قطعة ارض خالية كبيرة تأكد من أنها خالية وانها ملكية خاصة واسمح لهم بقيادة سيارتك | Find a big empty lot, make sure there's nothing in it and it's on private property, and let them drive your car. |
| ويساور الأمين العام القلق من أن تؤثر التطورات الجارية في المنطقة منذ تقريره السابق عن الموضوع المؤرخ 19 تموز يوليه 2004 (A 59 165 (Part.I)) على الجهود الرامية إلى إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط. | The Secretary General is concerned that developments in the region since his previous report on the subject of 19 July 2004 (A 59 165 (Part I)) may have an impact on efforts towards the realization of a nuclear weapon free zone in the Middle East. |
| ولكن لا توجد حلول خالية من نقاط الضعف. | No solution is without weaknesses, though. |
| بناء حكومة خالية من الفساد، قوية، حازمة وفعالة. | Build a government that is free of corruption, strong, resolute and effective. |
| ولقد تمكنا بالفعل من إنتاج أغنام وأبقار خالية من البريونات. | In fact, prion free sheep and cows have already been created. |
| وبدلا من ذلك، ينبغي الترويج لثقافة خالية من حق النقض. | Instead, a veto free culture should be promoted. |
| إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا | Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| تخيل أنك تعيش في مدينة خالية تمام ا من المستشفيات. | Imagine you lived in a city with no hospitals. None. |
| ونفضل تقييد استخدام الفيتو وتعزيز ثقافة خالية من استخدامه. | Our preference is to limit the use of veto and to promote a veto free culture. |
| وفي أيام قليلة سي علن بلدي منطقة خالية من الأمية. | In a few days, our country will be declared an illiteracy free zone. |
| ودون اتخاذ إجراءات، تبدو وعودنا خالية من أي معنى. | Without action, our promises are meaningless. |
| وتهدف إلى إنشاء بيئة خالية من المضايقة للمرأة العاملة. | It aims at creating environment free of harassment for workingwomen. |
| تأكيد أرجعت القاعدة قيمة خالية. | Assert rule' returned NULL. |
| وتبدو وعودنا خالية من أي معنى إذا لم تصاحبها أفعال . | But without implementation, our declarations ring hollow. |
| إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | Establishment of a nuclear weapons free zone in the region of the Middle East |
| إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النوويــة في منطقة الشرق الأوسط | Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 91 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا | African Nuclear Weapon Free Zone Treaty |
| تأكيد أرجعت hat rule قيمة خالية. | Assert 'hat rule' returned NULL. |
| الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية | Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| 61 87 أمن منغوليا الدولي ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية | 61 87. Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| 61 88 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا | 61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| 62 15 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا | 62 15. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty |
| 62 18 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط | 62 18. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 57 67 الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية | 57 67. Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| 57 69 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا | 57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| 59 73 الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية | 59 73. Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| 60 49 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا | 60 49. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty |
| لا توجد مسارات سهلة خالية من المخاطر تقود إلى التنمية والازدهار. | There are no easy, risk free paths to development and prosperity. |
| ولقد أصبح مصطلح أصول خالية من المخاطر متناقضا في أوروبا المعاصرة. | The term risk free asset has become an oxymoron in contemporary Europe. |
| نحو مدن خالية من السيارات الثامن في بورتلاند، أوريغون نظمته SHIFT. | Towards Carfree Cities Conference VIII in Portland, Oregon organized by SHIFT. |
| وترحب حكومته أيضا بمركز منغوليا بوصفها منطقة خالية من الأسلحة النووية. | It also welcomed the nuclear weapon free status of Mongolia. |
| 59 73 الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية | 59 73 Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| 95 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط | Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 57 69 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا | 57 69 Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| 59 73 الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية | 59 73 Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| ''(ب ب) إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا | (bb) Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| 7 وينم دعم المجتمع الدولي للقرارات الثلاثة سابقة الذكر وتكراره المستمر الإشارة إلى أهمية إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط عن القلق من خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط الذي ما فتئ يساور المجتمع الدولي والطابع الملح الذي تتسم به هذه المسألة. | The support of the international community for the three aforementioned resolutions and its continuous reiteration of the importance of establishing a nuclear weapon free zone in the Middle East region bears testament to the international community's continuous concern over the risk of nuclear proliferation in the Middle East and the urgency surrounding this issue. |
عمليات البحث ذات الصلة : حماية خالية من القلق - الموثوقية خالية من القلق - من القلق - خالية من - خالية من - نوبة من القلق - مجموعة من القلق - لحد من القلق - حالة من القلق - حالة من القلق - حالة من القلق - شيء من القلق