انه امر غير مبرر	I don't think it's warranted.
ولهذا البقاء غير مبرر.	That's why there is no point in staying.
انه فقط غير مبرر علميا	It just doesn't exist scientifically.
ومن هذه الشكاوى، أ وقف النظر في 69 شكوى واعتبرت 47 شكوى غير مقبولة.	Of them, 69 complaints had been discontinued and 47 had been declared inadmissible.
وهذا الإهمال غير مبرر وخطير في آن.	This neglect is both unwarranted and dangerous.
وقد اعتبر المجلس أن هذا غير مبرر.	The Board considered this to be unjustified.
وبعد يوغوسلافيا شهدنا هجوما غير مبرر على العراق.	Now that Russia has restored its capability, such a move would be unthinkable.
كلكم أحببتموه في يوم ما، من غير مبرر	You all did love him once, not without cause.
ويجب أن تنتهى بهذه الطريقة ضحك عنف غير مبرر .	So, it has to end with this gratuitous violence.
ويجب أن تنتهى بهذه الطريقة ضحك عنف غير مبرر .	So, it has to end with this (Laughter) gratuitous violence.
شكوى	Complaints
إن التمييز بلا مبرر غير مقبول مهما كان الأثر المالي محدودا .	Unjustified distinctions were unacceptable, even if their financial impact was limited.
إكتب شكوى	Write the complaint.
وقد مت شكوى	You lodged a complaint.
وهذا هو عذاب غير مبرر للضواحي، وأحد الأسباب أنه يفسح المجال للسخرية.	And that's the great non articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule.
وبالتالي، فإن شكوى صاحب البﻻغ غير مقبولة بموجب المادة ٢ من البروتوكول اﻻختياري.	The author therefore has no claim under article 2 of the Optional Protocol.
ألن تحرر شكوى	You're not filing a complaint?
شكوى من الجيران	Neighbor's complaint.
أنا لدي مبرر	I have an excuse.
هذا ليس مبرر	That's no excuse.
غير منزعجة من هذا الغزو لملاكين على سفارتها سأقدم شكوى إلى الوزارة الصينية صباحا	Her Majesty's Government is not alarmed by this Boxer invasion of its Embassy.
إن جميع سجنائنا يسجنون بعيدا عن أسرهم ويتعرضون لتنقﻻت غير متوقعــة وليس لهــا مبرر.	All our prisoners have been jailed far away from their families and subjected to unexpected and unwarranted transfers.
تذكروا ، أنها نوع من تمرين غير مبرر للتفكيك، لكننا نفعلها في المختبر طوال الوقت.	Mind you, it's a sort of gratuitous field stripping exercise, but we do it in the lab all the time.
قد م سامي شكوى للش رطة.	Sami filed a police report.
ثم قدم أحدهم شكوى.	And then somebody complained.
لدينا شكوى ضد أخيك	We've a complaint against your brother.
(د) مبرر طلب الوظائف	(i) New posts
وليس لﻹرهاب أي مبرر.	There is no justification for terrorism.
الآن، لدينا مبرر لذلك.	Now, we have a rationale for that.
ولكنه مبرر أخلاقيا نعم	But morally permissible?
هل لدي مبرر لاكون	Have i reason to be?
هذا هو مبرر تأخري	Here's my excuse for being late.
وفي 31 آذار مارس 1998، قدمت شكوى إلى رئيس الجامعة، ادعت فيها أن قراره غير قانوني.	On 31 March 1998, she filed a complaint with the Rector, claiming that his decision was illegal.
وعــودة كامل الجوﻻن ليست موضع مساومة، أو تأخير غير مبرر، أو اختبار للنوايا ليس في مكانه.	The return of the entire Golan is not open to compromise, unjustified delay or a misplaced testing of intentions.
قد م سامي شكوى ضد ليلى.	Sami filed a report against Layla.
٢٦ شكوى مقدمة من زامبيا	62. Complaint by Zambia
٤٦ شكوى مقدمة من غينيا	64. Complaint by Guinea
٢٧ شكوى مقدمة من كوبا	72. Complaint by Cuba
١٩ شكوى مقدمة من بنن	91. Complaint by Benin
٢٠١ شكوى مقدمة من العراق	102. Complaint by Iraq
٣٠١ شكوى مقدمة من سيشيل	103. Complaint by Seychelles
٢٢ شكوى مقدمة من زامبيا	22. Complaint by Zambia
٢٥ شكوى مقدمة من كوبا	25. Complaint by Cuba
٤٦ شكوى مقدمة من العراق	46. Complaint by Iraq
٤٧ شكوى مقدمة من سيشيل	47. Complaint by Seychelles

عمليات البحث ذات الصلة : غير مبرر - غير مبرر - غير مبرر - غير مبرر - استخدام غير مبرر - مالي غير مبرر - تعطيل غير مبرر - هجوم غير مبرر - غياب غير مبرر - استخدام غير مبرر - تخصيب غير مبرر - فشل غير مبرر - إنهاء غير مبرر - تدخل غير مبرر

Display this page in English