ترجمة "شكل بشدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لأن الانترنت قد شكل بيئة جديدة و معقدة للمأزق القديم الذي يبحث بشدة طلبا للأمن مع الرغبة في الحرية. | Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom. |
| فقد ارتفعت نسبة هؤلاء الذين وافقوا بشدة على أن الديمقراطية هي أفضل شكل من أشكال الحكم من 20 إلى 31 . | The percentage of those who strongly agree that democracy is the best form of government increased from 20 to 31 . |
| ولهذا، يتبع اليابان سياسة عدم التسامح الكامل إزاء أي شكل من تعاطي المخدرات، الذي يحظره القانون بصرامة ويعاق ب عليه بشدة. | It therefore had a zero tolerance policy towards any form of drug abuse, which was strictly prohibited by law and severely punished. |
| وفي نظام يشبه بشدة ذلك النظام المسيطر في العالم المعاصر، قام نظام التعليم الروماني الذي تم تطويره بترتيب المدارس في شكل طبقات. | In a system much like the one that predominates in the modern world, the Roman education system that developed arranged schools in tiers. |
| لذلك ندين بشدة ومن دون أي لبس كل شكل من أشكال دعم المنظمات الإرهابية، سواء أكان ذلك بصورة مباشرة أم غير مباشرة. | We therefore firmly and unequivocally condemn any form of support, either direct or indirect, to terrorist organizations. |
| مقلق بشدة. | It's very unsettling. |
| سنفتقده بشدة . | Anton will be terribly missed. |
| والأمر رائع بشدة | It's been pretty crazy. |
| أثلجت بشدة الأمس. | It snowed hard yesterday. |
| ابتل توم بشدة. | Tom got soaking wet. |
| 3 تدين بشدة | 3. Strongly condemns |
| 4 تديـن بشدة | 4. Strongly condemns |
| إنها تمطر بشدة. | It is raining hard. |
| والحقيقة أن الغالبية الساحقة من القبارصة غير راضين عن الوضع الراهن، ويرون إمكانية التوصل إلى تسوية، ويرفضون العودة إلى العنف بأي شكل من أشكاله، ولكنهم يفتقرون بشدة إلى الثقة المتبادلة والثقة في عملية السلام. | An overwhelming majority of Cypriots are unhappy with the status quo, believe a settlement is possible, and reject any return to violence, but are deeply distrustful of each other and of the peace process. |
| شكل | chart |
| يمكن الوقاية منها بشدة. | It's very, very preventable. |
| إنها تمطر بشدة الآن. | It is raining hard now. |
| اليابان معرضة للزلازل بشدة. | Japan is very subject to earthquakes. |
| أث رت فينا صداقتهم بشدة. | Their friendship moved us deeply. |
| فاضرب بشدة ولا تبالي | Strike hard who cares shoot straight who can |
| وتتضارب مواقف الألمان بشدة. | The Germans are deeply conflicted. |
| شكل بياني | Flowchart |
| شكل SVG | SVG Shape |
| شكل SVG | SVG Shape |
| شكل ايفان | Evan's face |
| شكل الميزانية | All call for substantial capital investment. |
| في الرياضيات، شكل تربيعي ثنائي هو شكل تربيعي له متغيران اثنان. | In mathematics, a binary quadratic form is a quadratic form in two variables. |
| ودعونا نصفق بشدة لهؤلاء المتطوعين. | And let's give these volunteers a nice round of applause. |
| هل تحبان بعضكما البعض بشدة | Do you love each other very much? |
| 3 تهيب بشدة بحكومة ميانمار | 3. Strongly calls upon the Government of Myanmar |
| فهي تهدد المجتمعات المحافظة بشدة. | It menaces deeply conservative societies. |
| كاستر أمريكي مهتم بشدة بالصين. | Custer is an American strongly interested in China. |
| أنا شخصيا أكرههم وأحتقرهم بشدة. | I simply hate them and despise them... |
| 7 تدين بشدة ما يلي | Firmly condemns |
| اليوم الشعار يشبه شكل الطائرة الورقية على شكل معينات مزدوجة يحدها الذهب. | Today's logo is a kite shaped double lozenge bordered in gold. |
| في المدرسة الثانوية شكل ستيوارت شكل فرقة عزفت في النوادي حول كاليفورنيا. | In high school Stewart formed a band that played at clubs around California. |
| شكل قابل للت مايل | Beziergon |
| شكل متعدد الخطوط | Polyline |
| شكل عقد الإحالة | Form of a contract of assignment |
| ألف شكل المناقشة | Structure of the debate |
| وتكون مصنوعة عادة من البلاستيك وتتخذ شكل حيوان أو أي شكل مألوف آخر. | These are usually made from plastic and are often shaped like an animal or other familiar objects. |
| f محاولة إصلاح الحزم المعطوبة بشدة. | f Aggressively try to fix broken packages. |
| والآن دعونا نصفق لهؤلاء الأربعة بشدة. | And let's give all four of these people a nice round of applause. |
| 5 تحث بشدة حكومة ميانمار على | 5. Strongly urges the Government of Myanmar |
| انهار مستشفى وتضررت مباني الحكومة بشدة. | Government buildings have been severely damaged. |
عمليات البحث ذات الصلة : على شكل بشدة - بشدة - بشدة - شكل شكل - شكل شكل - أوافق بشدة - مقيدة بشدة - الاعتراض بشدة - دفعت بشدة - المتضررة بشدة - المتسخة بشدة - نأسف بشدة
