ترجمة "شعرت بالأسف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شعرت - ترجمة : شعرت - ترجمة : شعرت بالأسف - ترجمة : شعرت - ترجمة : شعرت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Regret Terrible Almost Feels Myself Felt Feeling When Sorry

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شعرت بالأسف الشديد
I'm terribly sorry.
وهل شعرت بالأسف
Did you feel sad?
شعرت بالأسف من أجلها
You felt sorry for her?
شعرت بالأسف تجاه ذلك الطفل.
I felt sorry for the boy.
ماذا أفعل شعرت بالأسف تجاههـ
What to do ? I felt sorry for him
شعرت بالأسف الشديد على أمي المسكينة
I felt so sory for poor Mother.
هل شعرت بالأسف عندما قتل الشرطى هاوكينز
Were you sad when Hawkins agent was killed ?
نعم يا سيدى شعرت بالأسف من أجلها
Yes, sir. I felt right sorry for her.
منذ أن أفترقنا هل شعرت ولو لمره بالأسف نحوي
Since we broke up, have you ever once felt sorry to me?
هذا الأحمق! لقد كنت لطيفا لأني .. شعرت بالأسف نحوك
This punk! I was nice cause I felt sorry for you...
ما أدهشني هو هذا قالت إنها شعرت بالأسف لي
What struck me was this
نعم, ولكنه واصل على الحاحه حتى شعرت بالأسف ناحيه
Yes, but he kept insisting, and I felt sorry for him.
حتى أنني شعرت بالأسف حيال (النسخة التي رسمتها) لبشار الأسد.
Even I felt sorry for (my version of) Assad.
ان لم أكن أكرهه لهذه الدرجة لكنت شعرت بالأسف له
If I didn't hate him so much, I would've felt sorry for him.
ما أدهشني هو هذا قالت إنها شعرت بالأسف لي حتى قبل أن تقابلني.
What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me.
وقالت انها لم تشعر بالأسف على نفسها ، وقالت إنها قد شعرت بالتعب وعبر فقط ، لأنها
She had never felt sorry for herself she had only felt tired and cross, because she disliked people and things so much.
بالأسف عليك فحسب...
Sorry for you...
أشعر بالأسف عليه.
I'm kind of sorry for him.
. شعرنا بالأسف تجاهه
We felt so sorry for him.
تشعرين بالأسف عليها
Sorry for her? Why?
أشعر بالأسف عليها
I feel sorry for her
أو أنه شعر بالأسف لحالي وكان قد بدأ يشعر بالأسف لحالك أنت أيضا .
Or he felt sorry for me and he was beginning to feel the same way about you.
أشعر بالأسف تجاه الجميع
I feel so sorry to everyone.
أشعر بالأسف من أجله
You feel apologetic, don't you?
هل تشعرين حقا بالأسف
Are you truly sorry?
...وللأبد إشع ر بالأسف ت ـج ـاهها
And for the rest of your life... feel sorry for her.
أشعر بالأسف لشعورك بالصداع
I am so sorry about your headache.
أشعر بالأسف من أجله
I feel sorry for him.
يشعر بالأسف لما حدث
He is very sorry.
أشعر بالأسف عليهما لماذا
I feel sorry for them
أشعر بالأسف الشديد تجاهه
I feel terribly sorry for him.
أشعر بالأسف جدا عليه
I feel awfully sorry for him
لأنه يشعر بالأسف عليها
Wait a minute.
شعورك بالأسف لن يساعدك
Feeling sorry for yourself won't help.
أنا الذي أشعر بالأسف!
I'm the one who's sorry!
أشعر بالأسف على نشيدنا الوطني.
Feeling sorry for our national anthem.
الا تشعر بالأسف لجو أوه
Don't you feel sorry for Ji Oh?
ولكن أمك تشعر بالأسف عليك
But mother feels sorry for you
أنا أشعر بالأسف لأصغرهما ، زيكي
I kind of feel sorry for the younger one, Zeke.
أتشعر بالأسف لى أم لك
Feeling sorry for me or for you?
لديه عمل رائع أشعر بالأسف لأجله
He's got a great job. I feel sorry for him.
. لأن ذلك سوف يجعلني أشعر بالأسف
It just makes me feel bad.
لأكون صادقة، أشعر بالأسف لهؤلاء الناس.
Anyway, you might as well be dead if they stop printing you. Don't be silly.
و أنا أشعر بالأسف الشديد تجاهك
I'm very sorry for you.
الأمر فقط أنني أشعر بالأسف عليها
I just feel sorry for her

 

عمليات البحث ذات الصلة : أشعر بالأسف - يشعر بالأسف - يشعر بالأسف ل - ونحن نشعر بالأسف - أشعر بالأسف جدا - أشعر بالأسف لذلك - انه يشعر بالأسف - الشعور بالأسف ل - شعرت بذلك - شعرت سوء