ترجمة "أشعر بالأسف لذلك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أشعر - ترجمة : لذلك - ترجمة : لذلك - ترجمة : لذلك - ترجمة : لذلك - ترجمة : لذلك - ترجمة : أشعر بالأسف لذلك - ترجمة : لذلك - ترجمة : لذلك - ترجمة : لذلك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أتعرف,أنا أشعر بالأسف لذلك السيد (فول) الطيف
You know, I feel sorry for that nice Mr. Vole.
أشعر بالأسف عليه.
I'm kind of sorry for him.
أشعر بالأسف عليها
I feel sorry for her
أشعر بالأسف تجاه الجميع
I feel so sorry to everyone.
أشعر بالأسف من أجله
You feel apologetic, don't you?
أشعر بالأسف لشعورك بالصداع
I am so sorry about your headache.
أشعر بالأسف من أجله
I feel sorry for him.
أشعر بالأسف عليهما لماذا
I feel sorry for them
أشعر بالأسف الشديد تجاهه
I feel terribly sorry for him.
أشعر بالأسف جدا عليه
I feel awfully sorry for him
أنا الذي أشعر بالأسف!
I'm the one who's sorry!
أشعر بالأسف على نشيدنا الوطني.
Feeling sorry for our national anthem.
أنا أشعر بالأسف لأصغرهما ، زيكي
I kind of feel sorry for the younger one, Zeke.
لديه عمل رائع أشعر بالأسف لأجله
He's got a great job. I feel sorry for him.
. لأن ذلك سوف يجعلني أشعر بالأسف
It just makes me feel bad.
لأكون صادقة، أشعر بالأسف لهؤلاء الناس.
Anyway, you might as well be dead if they stop printing you. Don't be silly.
و أنا أشعر بالأسف الشديد تجاهك
I'm very sorry for you.
الأمر فقط أنني أشعر بالأسف عليها
I just feel sorry for her
بالطبع أنا أشعر بالأسف تجاه سيدة الكافيتيريا
Of course I feel bad towards the cafeteria lady.
إننى لا أشعر بالأسف لنفسى كما قلت
I don't feel sorry for myself, the way you said .
أشعر بالأسف على (ستيف) وليس على نفسي
I'm sorry about Steve, not myself.
مسكينه السيده بارال ، أشعر بالأسف حيالها نعم
Poor Mrs Parral. I feel so sorry for her.
أشعر بالأسف حيالهم لا بيت, لا أسرة
I feel sorry for 'em. No home, no family.
أشعر بالأسف من أجلها ، من الممكن أن أموت
I feel so sorry for her I could die.
أشعر بالأسف جدا عليه عنده حق، كما تعرف
I feel awfully sorry for him He's right, you know.
ثمة تطور أشعر بالأسف له يا د. مورتيمور
A development I deeply regret, Dr. Mortimer.
أشعر بالأسف تجاه أي قرصان يأتـي إلى هنا
I feel sorry for any pirates who come creeping around here.
هل تعرفين ، سوف أشعر بالأسف حين أترك هؤلاء الفتيات المسكينات
You know, I'll be really sorry to leave those poor girls.
أنت م زعج ، أنا أشعر بالأسف لأجل زوجتك أيا من ستكون
You're a nuisance. I'm sorry for your wife, whoever she's going to be.
أشعر بالأسف العميق لأنني في تلك اللحظة عندما رأيت الثوب
Oh, I'm terribly sorry, darling, but the moment I saw that dress
.نعم, أنا كنت ضحية دوار البحر .أشعر بالأسف لقولى ذلك
Yes, I was a victim of mal de mer, I'm sorry to say.
هيونغ ليس هنا أيضا , لذا سأهنئك طالما أني أشعر بالأسف نحوك
Hyung isn't here either, so I'll congratulate you since I feel bad for you.
أشعر بالأسف الشديد على هذه الأشياء المسكينة في هذه الحرارة الشديدة
I feel so sorry for the poor things in all this heat.
يا رجل! أشعر بالأسف تجاه الممرضة أوه التي عليها أن تعيش معك
Man I feel sorry for Nurse Oh who has to live with you.
أشعر بالأسف تجاه إيداع ألـوود هناك دائما ما كنت أحب ذلك الفتى
I feel bad about havin' Elwood locked up. I always liked that boy.
. أشعر بالأسف إتجاهك ، لا بد أنك تعيش حياة حزينة ماذا تعمل بالعادة
I feel sorry for you. You must have had a sad life. What do you do ordinarily?
إننى أشعر بالأسف لأننى فشلت فى أن أجعل صاحب الجلاله راضيا فى سترلساو
I regret that we have failed to keep Your Majesty sufficiently amused in Strelsau.
لقد أردت فقط أن اقول أننى أشعر بالأسف تجاهك يا جورج ، هذا كل شئ
I only wanted to say that I'm sorry for you, George, that's all.
إننى لا أحب الرائحة ، إننى أشعر بالأسف من أجل الحيوانات التى حبست فى أقفاص
I don't like the smell, and I'm sorry for the animals, locked up in cages.
لذلك، أشعر بعاطفة شديدة.
So I feel very emotional.
،ولكنها كانت أمنيتك أنتي لذلك هو لا يشعر حتى بالأسف
It was your own wishful thinking. So he doesn't feel very sorry.
وأنا شخصيا أشعر بالأسف لأن الأرجنتين غامرت بارتكاب مثل هذه الأخطاء في استسلام لأوهام زائفة.
Personally, I am deeply sorry that Argentina has ventured into this realm of mistakes and delusions.
لذلك كمنظ مة للحدث أشعر أنني
So, as a curator, I feel that
لذلك ربما أشعر بأنني بخير
Maybe that's why I feel so good.
لذلك أشعر أننى كسلانة جدآ
I feel so spoiled and so lazy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أشعر بالأسف - أشعر بالأسف جدا - أشعر بالحزن لذلك - شعرت بالأسف - يشعر بالأسف