ترجمة "شعب آخر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : شعب - ترجمة : شعب آخر - ترجمة : شعب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Another Last Another Somebody Nation People Country Against Live

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن شعب أذربيجان، أكثر من أي شعب آخر، يفهم المعاناة التي يقاسي منها شعب البوسنة والهرسك التي تعتبر كأذربيجان ضحية للعدوان.
The people of Azerbaijan, better than any other, understands the sufferings being endured by the people of Bosnia and Herzegovina, which, like Azerbaijan, is the victim of aggression.
وذهبوا من امة الى امة ومن مملكة الى شعب آخر.
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
وذهبوا من امة الى امة ومن مملكة الى شعب آخر.
And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people
ولكن على النهر الكبير نفسه كان يعيش شعب آخر الفايكنج
But on the same immense river lived another people The Vikings...
مثال آخر أسماك هامور الناساو في بيليز في شعب أميريكا الوسطى.
Another example Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef.
آخر ما سمعت, والديباجة لا تزال تقول, نحن, شعب الهند, أليس كذلك
Last I heard, the preamble still said, We, the people of India, right?
إذن المحصلة النهائية هي نتوج شعب أكثر شراسة أو آخر أقل مسؤولية.
So we might end up with eventually a more aggressive human population or a less quote unquote responsible one.
وقد أظهرنا أننــا صادقون في خيارنا اﻷخﻻقي بأﻻ نتحكم في مصير شعب آخر.
We have demonstrated that we are true in our moral choice not to govern the destiny of another people.
إن شعب العراق يتعرض إلى ممارسات ومواقف ﻻ إنسانية جعلت معاناته تتزايد يوما بعد آخر.
The people of Iraq are being subjected to inhumane policies and practices that have further aggravated their suffering which increases from one day to the next.
أو يتمتع بها أي شعب آخر على الكرة الأرضية يمكن البحر أن يكون مرساة الأمل
The entire world cannot ignore this tragedy and, if they continue to do so, we donít want any part of it.
إن شعب الكويت لن يرتاح باله، ولن يستقر وجدانه، حتى يعود آخر أسير الى أهله ووطنه.
The people of Kuwait will feel no relief and enjoy no peace of mind until the very last prisoner is returned to his or her family and homeland.
إن شعب أنغوﻻ، وهو بلد شقيق آخر في المنطقة دون اﻹقليمية، مازالت منظمة يونيتا تحرمه من التمتع بالسﻻم.
The people of Angola, another sister country in the subregion, continue to be denied a chance for peace by UNITA.
نحن المصريين من شعب مصر.. إلى شعب مصر
From Egyptians to Egyptians
وأملنا الصادق هو أنهم سينجحون في تحقيق ذلك من باب تغليب مصلحة شعب كوت ديفوار على أي اعتبار آخر.
It is our sincere hope that they will succeed in doing so in the higher interest of the people of Côte d'Ivoire.
ويقف شعب أفغانستان وحكومتها الآن على أعتاب فصل جديد آخر في تاريخ ذلك البلد، أي ما بعد عملية بون.
The Afghan people and Government are now heading towards yet another major chapter in the history of their country, namely the post Bonn process.
وقد طلبوا إلى اللجنة أن تعترف بأنهم، على غرار أي شعب آخر، لهم الحق في ممارسة حق تقرير المصير.
They asked the Committee to recognize that they, like any other people, were entitled to exercise the right of self determination.
وثمــــة حدث هام آخر تمثل في اعتماد الدستور، الذي يمهـــد الطريـــق لﻻستقﻻل والديمقراطية الحقيقيين اللذين اختارهما شعب جمهورية مولدوفا.
Another significant event was the adoption of the Constitution, which paves the way for the real independence and democracy chosen by the people of the Republic of Moldova.
وفي آخر اﻷمر، فإن الحل سيجيء من شعب اندونيسيــا، الــذي ﻻ يرغب كثيرون مـــن أفراده في التمسك بتيمور الشرقية.
Ultimately, the solution will come from the people of Indonesia, many of whom have no wish to cling to East Timor.
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
There shall be six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof
وكان شعب الارض يرخون ايدي شعب يهوذا ويذعرونهم عن البناء.
Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
شعبوية بلا شعب
Populism Without the People
إننا شعب واحد.
We are one people.
شعب بلهاي سيقتلوك
The Balhae people killed you.
! يا شعب الأوديسا
People of Odessa!
نقانق يا شعب!
Hot dogs, folks!
يا شعب روما
People of Rome.
نحن شعب، سلاله.
We are a people, a race.
يا شعب طيبة
People of Thebes!
أنتم شعب مهزوم
You are a conquered people.
يا شعب فالينشيا
People of Valencia!
اننا شعب متدين
We are religious people.
فﻻ يحق ﻷية أمة أو حضارة أن تفرض توجهاتها على شعب آخر، فالمجتمع المزدهر هو الذي ينمو فيه الفرد داخل أسرة طبيعية.
People should enjoy a natural family life and should be raised within normal families, in keeping with the tenets of all religions.
وينبغي أن يأتي السلام والعدالة إلى شعب فلسطين، وكذلك إلى شعب جامو وكشمير.
Peace and justice must come to the people of Palestine as well as of Jammu and Kashmir.
إن شعب الكاناك منظم في ديمقراطية شعبية تقليديا وهو شعب مستقل بحكم تقاليده.
By custom the Kanak people is organized as a popular democracy.
شعب قيرغيزستان مستعدون لمساعدة شعب لويسانا ومسيسببي وألباما بنسب خيمة لهم كملجأ مؤقت.
Kyrgyz people are ready to help the people of Louisiana, Mississippi, and Alabama by erecting yurts there for them as a temporary shelter.
فتاة من شعب بيتسيميساراكا
Young Betsimisaraka girl
مع شعب البوسنة والهرسك
Solidarity with the people of Bosnia and Herzegovina
إننا شعب فقير جدا.
We are a very poor people.
١ منظمة شعب آزانيا
1. The Azanian People apos s Organization
نحن شعب واحد معا
We are one people together.
.(حسنا ، باسم شعب (روما
Oh, very well, then, in the name of the people of Rome,
نحن شعب فقير ومظلوم.
We are poor and oppressed people.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أي شعب آخر - شعب لطيف - شعب عريق - شعب عاطفي - شعب اليهودي - شعب حر - شعب الاسكيمو - شعب الصين - شعب غدا - شعب نشط - شعب متخلف - شعب بأكمله