ترجمة "شعب عريق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شعب - ترجمة : عريق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اليونان بلد عريق.
Greece is an old country.
ومن ثم ذهبنا الى دمشق والتي لديها تاريخ عريق متعلق بالنبي إبراهيم
We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham.
672 والمهرجان الدولي للمسرح MESS هو مهرجان عريق ي نظ م منذ 43 عاما .
The International Theatre Festival MESS is a festival that has a 43 year tradition.
إن بريطانيا لم تنتج أدبا عظيما فحسب، بل إنها تفخر بتقليد تاريخي عريق في دعم حرية التعبير وتوفير الملجأ للكتاب المضطهدين.
Britain has not only produced great literature, but has an historic tradition of supporting free speech and providing refuge for persecuted writers.
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
There shall be six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof
وكان شعب الارض يرخون ايدي شعب يهوذا ويذعرونهم عن البناء.
Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
شعبوية بلا شعب
Populism Without the People
وينبغي أن يأتي السلام والعدالة إلى شعب فلسطين، وكذلك إلى شعب جامو وكشمير.
Peace and justice must come to the people of Palestine as well as of Jammu and Kashmir.
وكان بيتينجيل .جندي عريق عمره 23 عاما كان يخطط ان يستقر في الجيش مدى الحياة ولكنه اصيب بجراح بالغة في حرب العراق وقد تم تسريحه تسريح طبي تبعا لذلك
Pettengill was a 23 year old vet who had planned to make the army a career, but then he got a severe back injury in Iraq, and that forced him to take a medical discharge.
ونحن نشاطر شعب جورجيا حزنه على وفاة رئيس الوزراء الذي سيفتقده شعب جورجيا كثيرا.
We join the people of Georgia in mourning his death. He will be sorely missed by the people of Georgia.
فتاة من شعب بيتسيميساراكا
Young Betsimisaraka girl
وقتل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون ومل ك شعب الارض يوشيا ابنه عوض عنه
But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his place.
وقتل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون ومل ك شعب الارض يوشيا ابنه عوض عنه
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
وعبر الملك الى الجلجال وعبر كمهام معه وكل شعب يهوذا عب روا الملك وكذلك نصف شعب اسرائيل.
So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him. All the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel.
فضرب كل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون ومل ك شعب الارض يوشيا ابنه عوضا عنه.
But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his place.
وعبر الملك الى الجلجال وعبر كمهام معه وكل شعب يهوذا عب روا الملك وكذلك نصف شعب اسرائيل.
Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.
فضرب كل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون ومل ك شعب الارض يوشيا ابنه عوضا عنه.
And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
شعب روسيا والانهيار إلى الداخل
Russia s Population Implosion
فسجد ابراهيم امام شعب الارض.
Abraham bowed himself down before the people of the land.
فسجد ابراهيم امام شعب الارض.
And Abraham bowed down himself before the people of the land.
ولكن من حسن الحظ أن شعب ليتوانيا ـ وكذلك شعب استونيا ولاتفيا ـ أدرك أبعاد هذه اللعبة.
Fortunately, Lithuanians as well as Estonians and Latvians understood this game.
فقال لها الرب في بطنك ام تان. ومن احشائك يفترق شعبان. شعب يقوى على شعب. وكبير يستعبد لصغير
Yahweh said to her, Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger.
فقال لها الرب في بطنك ام تان. ومن احشائك يفترق شعبان. شعب يقوى على شعب. وكبير يستعبد لصغير
And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels and the one people shall be stronger than the other people and the elder shall serve the younger.
لكن الشعب السوري هو شعب يتمتع على نحو رائع بالمرونة وسعة الحيلة بالاضافة الى كونه شعب شاب ومتعلم .
But Syrians are a remarkably resilient, resourceful people, as well as being young and well educated
عام على العنف ضد شعب مسالم.
One year of violence against peaceful protesters and innocent civilians.
وقد نهض شعب كولومبيا ضد المحنة.
The Colombian people have risen against adversity.
على أن الحق في تقرير المصير ينطبق على شعب يختلف عن شعب الدولة المستعمرة ويخضع لقهر وهيمنة واستغلال جهة أجنبية.
The right to self determination applies to peoples different from that of the colonial Power and subjected to alien subjugation, domination and exploitation.
ليس شعب الساما وحده من يدفع الثمن
'It s not only us Saami that pay the price'
صحيح انكم انتم شعب ومعكم تموت الحكمة.
No doubt, but you are the people, and wisdom shall die with you.
صحيح انكم انتم شعب ومعكم تموت الحكمة.
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
وإنني ممتن لكم لحسن ضيافتكم ولحفاوة شعب مصر.
I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt.
باتت حكوماتنا كائنا فضائيا يعيش وسط شعب أرضي.
Our governments have become space aliens living among a human population.
غير أن شعب أثيوبيا يستحق المزيد من حكومته.
But Ethiopia s people deserve more from their government.
نحن شعب الاتحاد السوفياتي (Мы советские люди, 1948).
We Are Soviet People (Мы советские люди, 1948).
احمدك في الجماعة الكثيرة في شعب عظيم اسبحك .
I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.
الى قليل امتلك شعب قدسك. مضايقونا داسوا مقدسك.
Your holy people possessed it but a little while our adversaries have trodden down your sanctuary.
قد أخزيت بنت مصر ودفعت ليد شعب الشمال.
The daughter of Egypt shall be disappointed she shall be delivered into the hand of the people of the north.
احمدك في الجماعة الكثيرة في شعب عظيم اسبحك .
I will give thee thanks in the great congregation I will praise thee among much people.
الى قليل امتلك شعب قدسك. مضايقونا داسوا مقدسك.
The people of thy holiness have possessed it but a little while our adversaries have trodden down thy sanctuary.
قد أخزيت بنت مصر ودفعت ليد شعب الشمال.
The daughter of Egypt shall be confounded she shall be delivered into the hand of the people of the north.
وإذ تلاحظ أن شعب الإقليم دعا إلى إصلاح برنامـج الدولة القائمة بالإدارة فيما يتعلق بالنقل الشامل وغير المشروط والعاجل لملكية الأراضي إلى شعب غوام،
Noting that the people of the Territory have called for reform in the programme of the administering Power with respect to the thorough, unconditional and expeditious transfer of land property to the people of Guam,
وإذ تلاحظ أن شعب الإقليم دعا إلى إصلاح برنامج الدولة القائمة بالإدارة فيما يتعلق بالنقل الشامل وغير المشروط والعاجل لملكية الأراضي إلى شعب غوام،
Noting that the people of the Territory have called for reform in the programme of the administering Power with respect to the thorough, unconditional and expeditious transfer of land property to the people of Guam,

 

عمليات البحث ذات الصلة : شعب - نسب عريق - عريق (أ) - تقليد عريق - تقليد عريق - شعب لطيف - شعب عاطفي - شعب اليهودي - شعب حر - شعب الاسكيمو - شعب الصين - شعب غدا