ترجمة "شعبية مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : شعبية مع - ترجمة : شعبية - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : شعبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تصبح روما مع القهوة أكثر شعبية. ويختارها الناس. | The moment you add Rome without coffee, Rome with coffee becomes more popular, and people choose it. |
واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. | And the least popular became the most popular. |
الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية. واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. | Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular. |
مع ذلك، لم تصبح الأفلام الملونة شعبية حتى نهاية الخمسينيات. | However, colour did not become a popular feature until the late 1950s. |
شعبية | Tabloid |
على الرغم من النقد، فقد كانت للفيلم شعبية مع الذكور الشباب. | Despite the criticisms, Conan was popular with young males. |
(ظننت أنني في إتايوان (جزء من سيول ذا شعبية مع الأجانب | I thought it was Itaewon . |
أغنية شعبية | Ballad |
رقصة شعبية | It's a folk dance. |
أغنية شعبية قوية | Power Ballad |
ثورتنا ثورة شعبية | Our revolution is a people's revolution |
وقالت إنها عملت مع شعبية الكانادا Ravichandran الممثل في كل هذه الأفلام الثلاثة. | She acted with popular Kannada actor Ravichandran in all these three films. |
مع جذور سبقت شعبية حجر lustral الكريم، وقد استخدمت لفظة اليشم للإشارة إلى | With roots that predate the popularity of the lustral gemstone, jade was used to refer to either a disreputable woman or a broken down horse. |
وفقا لذلك، كانت صحيفة شعبية مع الجماهير العريضة من الطبقة العاملة المشتركة للولايات المتحدة. | Accordingly, it was popular with the broad masses of the working class of the United States. |
الكريكيت هو أيضا شعبية ، مع المنتخب بعد أن لعب في كأس العالم للكريكيت 2003. | Cricket is also popular, with the national side having played in the 2003 Cricket World Cup. |
وقد تغير هذا الوضع بدرجة معينة مع زيادة شعبية طابعات مصفوفة النقط dot matrix. | This changed to some degree with the increasing popularity of dot matrix printers. |
وبذلك أصبح أكثر شعبية | So he became even more and more popular. |
لهذا لدي شعبية كبيرة | That's why I'm so popular. |
هو بالتأكيد صاحب شعبية | He's sure to be popular. |
أصبحت فجأة شعبية جدا! | Really? I'm suddenly very popular! |
لأول مرة لعبة البيسبول لكوريا في عام 1905 ومنذ ذلك الحين أصبحت شعبية متزايدة، مع بعض المصادر تدعي أنها تجاوزت كرة القدم والرياضة الأكثر شعبية في البلاد. | Baseball was first introduced to Korea in 1905 and has since become increasingly popular, with some sources claiming it has surpassed football as the most popular sport in the country. |
والحقيقة أن التكتيك الأكثر شعبية بين الليبراليين اليوم يتلخص في الاتحاد مع كل خصوم النظام. | Indeed, the most popular tactic among liberals nowadays is to unite with all opponents of the regime. |
لا شك أن الاحتفاظ بمستويات شعبية مرتفعة لفترة طويلة مع ارتفاع معدلات البطالة كل شهر. | Of course, with unemployment rising every month, it is difficult to remain popular for long. |
348على المستوى الوطني، لعبة البولو شعبية، مع الأحداث الوطنية العادية في أجزاء مختلفة من البلاد. | At national level, polo is popular, with regular national events in different parts of the country. |
ارتفعت شعبية الفرقة في المملكة المتحدة مع إطلاق الألبوم الثاني، The Bends (المنحنيات) سنة 1995. | Their popularity rose in the United Kingdom with the release of their second album, The Bends (1995). |
وتوضع في مواقعها من قبل الشركات ، مع شعبية المتوقعة بشكل مصطنع عن طريق وسائل الإعلام. | They are placed in their positions by the corporations, with popularity artificially projected by their media. |
وردد رأيا له شعبية بقوله | Echoing a popular Israeli opinion, he adds |
ما شعبية التدوين في عمان | Is blogging popular in Oman? |
ولكنه بلا شك ذو شعبية. | But yes he is a popular guy. |
قصدي ثورة شعبية بمعنى الكلمة | I mean a people's revolution in the real meaning of the word. |
لم تكن لهم شعبية كبيرة | They weren't popular. |
الذي كان ذو شعبية واسعة. | Napoleon, who was hugely popular. |
اعتقد انه سيكون ذو شعبية. | I think he's going to be super popular. |
ثورتنا ثورة شعبية، سلمية، وطنية | Our revolution is a popular, peaceful, national revolution. |
تبدأ إنتفاضة شعبية في مدريد | Then in May so a couple of months later a popular uprising starts in Madrid. |
اليوم هو عطلة عطلة شعبية | Today is a holiday. A public holiday. |
البيسبول هي الرياضة الأكثر شعبية في فنزويلا، مع الفنزويلي دوري البيسبول الفنية القائمة منذ عام 1945. | Sport Baseball is Venezuela's most popular sport, with the Venezuelan Professional Baseball League existing since 1945. |
الشاي الأسود مع الحليب والسكر شعبية في جميع أنحاء باكستان وتؤخذ يوميا من قبل معظم السكان. | Black tea with milk and sugar is popular throughout Pakistan and is taken daily by most of the population. |
شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. | The popularity of websites depends on their content. |
المدينة تكتسب شعبية كوجهة سياحية كبيرة . | The city is gaining popularity as a major tourist destination. |
فقد بدأوا بحملة شعبية تنص على | They started a public campaign that says, A walking helmet is a good helmet. |
المشاركات الأكثر شعبية ضمن هذه المجموعة | Popularly shared posts within this group include |
المسلسلات التركية أيضا لها شعبية متزايدة. | Turkish soap operas are also increasingly popular. |
شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. | The popularity of a web site depends on its content. |
الرياضة الأكثر شعبية هي كرة القدم. | Football is the most popular sport in Italy. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر شعبية مع - شعبية مع العملاء - الاكثر شعبية مع - أصبحت شعبية مع - شعبية جدا مع - شعبية مع (ع) - تزايد شعبية - أغنية شعبية