ترجمة "شعاع النسر المرقط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شعاع - ترجمة :
Ray

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نوع آخر مهم هو أسماك شعاع النسر القوية (bat eagle ray)، مايلوليوباتيس كاليفورنيكا ، في المحيط الهادئ.
Another important species is the bat eagle ray, M. californica , in the Pacific Ocean.
او بأمرك يحل ق النسر ويعل ي وكره.
Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?
او بأمرك يحل ق النسر ويعل ي وكره.
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
الحوت المرقط ليست سوى الأنواع الأخرى داخل الأسرة إلى جانب Monodontidae البيضاء.
The narwhal is the only other species within the Monodontidae besides the beluga.
وهذا ما لا تأكلون منه. النسر والانوق والعقاب
But these are they of which you shall not eat the eagle, and the vulture, and the osprey,
الذي يشبع بالخير عمرك فيتجدد مثل النسر شبابك
who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle's.
وهذا ما لا تأكلون منه. النسر والانوق والعقاب
But these are they of which ye shall not eat the eagle, and ossifrage, and the ospray,
الذي يشبع بالخير عمرك فيتجدد مثل النسر شبابك
Who satisfieth thy mouth with good things so that thy youth is renewed like the eagle's.
وهذه تكرهونها من الطيور. لا تؤكل. انها مكروهة. النسر والانوق والعقاب
'These you shall detest among the birds they shall not be eaten, they are an abomination the eagle, and the vulture, and the black vulture,
وهذه تكرهونها من الطيور. لا تؤكل. انها مكروهة. النسر والانوق والعقاب
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls they shall not be eaten, they are an abomination the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
الأسماك هي نادرة، باستثناء عرضية من سمك السلمون المرقط الطازجة وسمك الشبوط، الذي خدم في عيد الميلاد.
Fish is rare, with the occasional exception of fresh trout and carp, which is served at Christmas.
وهي تعتمد على تقنية تعرف باسم الهولوغرافيا المتوازية Colliner Holography حيث يواز ى شعاع ليزر أحمر مع شعاع ليزر أخضر لكونا شعاعا واحدا.
It employs a technique known as collinear holography, whereby a green and red laser beam are collimated in a single beam.
العين المستهزئة بابيها والمحتقرة اطاعة امها تقو رها غربان الوادي وتأكلها فراخ النسر
The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall eat it.
العين المستهزئة بابيها والمحتقرة اطاعة امها تقو رها غربان الوادي وتأكلها فراخ النسر
The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
كما يحرك النسر عشه وعلى فراخه يرف ويبسط جناحيه وياخذها ويحملها على مناكبه.
As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.
كما يحرك النسر عشه وعلى فراخه يرف ويبسط جناحيه وياخذها ويحملها على مناكبه.
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings
النسر الملك (Sarcoramphus papa)(بالإنجليزية King Vulture) طائر كبير يعيش في أواسط وجنوب أمريكا.
The king vulture ( Sarcoramphus papa ) is a large bird found in Central and South America.
وكان لمعان كالنور. له من يده شعاع وهناك استتار قدرته.
His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.
وكان لمعان كالنور. له من يده شعاع وهناك استتار قدرته.
And his brightness was as the light he had horns coming out of his hand and there was the hiding of his power.
التقى الشعاعان، وغير كل شعاع مسار الآخر مسببا تجنب الاثنين للإصابة.
The two beams met each other, warping each other and causing both to miss.
ويحوي النسر الواقع كميات منخفضة غير اعتيادية من العناصر ذات أعداد ذرية أعلى من عدد الهيليوم.
Vega has an unusually low abundance of the elements with a higher atomic number than that of helium.
اعتبارا من عام 2006، وكان من المقرر الأربعة السلام طائرات النسر ليتم تسليمها في عام 2008.
As of 2006, the four Peace Eagle airplanes were scheduled to be delivered in 2008.
يجلب الرب عليك ام ة من بعيد من اقصاء الارض كما يطير النسر امة لا تفهم لسانها
Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies a nation whose language you shall not understand
يجلب الرب عليك ام ة من بعيد من اقصاء الارض كما يطير النسر امة لا تفهم لسانها
The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth a nation whose tongue thou shalt not understand
(csicop.org) هيمان، شعاع، اقتراحات لرفع مستوى نوعية الشكوك العلمية استراتيجيات للعلماء المعارضين.
(csicop.org) Hyman, Ray, Suggestions to upgrade the quality of Scientific skepticism Strategies for dissenting scientists.
فتبلغ طاقة كل شعاع جاما 0.511 MeV ، ويكون الشعاعان متضادين في الاتجاه .
Each of the gamma rays has an energy of 0.511 MeV.
انها سقطت على شعاع لها على handspring handspring سلسلة تخطيط وسجل 15.025.
She fell on the beam on her handspring handspring layout series and scored 15.025.
ومكتشف المجموعة التي شنت على الجزء العلوي هو Velodyne 64 شعاع الليزر.
The range finder mounted on the top is a Velodyne 64 beam laser.
والمشروع الجديد هو وجود السجناء وأنفسنا تعلم كيفية تربية ضفدع أوريغون المرقط وهو من البرمائيات المهددة بالانقراض بشكل كبير في ولاية واشنطن وأوريغون.
And our new project is having the inmates and ourselves learn how to raise the Oregon spotted frog which is a highly endangered amphibian in Washington state and Oregon.
طيور المرقط الأسود هي عائلة، من النوع Thamnophilidae، وهي طيور جاثمة تظهر عبر أمريكا الوسطى والجنوبية الاستوائية وشبه الاستوائية، من المكسيك إلى الأرجنتين.
The antbirds are a large family, Thamnophilidae, of passerine birds found across subtropical and tropical Central and South America, from Mexico to Argentina.
عملنا مع قسم الثروة السمكية و الحياة البرية بولاية واشنطن لتربية ضفادع مهددة بالانقراض، ضفدع أوريغون المرقط، لاطلاق سراحها لاحقا في أراضي رطبة محمية.
We worked with the Washington State Department of Fish and Wildlife to grow endangered frogs the Oregon spotted frog for later release into protected wetlands.
وتعد غابات الزان ذات الارتفاعات المنخفضة موطن ا مهم ا لنوعين من الطيور طائر الكيوي المرقط الكبير (Apteryx haastii) وطائر الجزيرة الجنوبية الكاكا (Nestor meridionalis meridionalis) .
The beech forests of the lower elevations are important habitat for two birds the great spotted kiwi (Apteryx haastii) and the South Island kaka (Nestor meridionalis meridionalis) .
إنها سجل 15.425 في الحركات الأرضية، على شعاع 15.900، 15.375 وعلى قضبان متفاوتة.
In the all around finals, Johnson scored a 15.175 on vault, 15.375 on bars, 15.900 on beam and 15.425 on floor.
وتبلغ نسبة الهيليوم إلى الهيدروجين في النسر الواقع نحو 030و0 وهي نسبة أقل 40 عن نسبتهما في الشمس.
The observed helium to hydrogen ratio in Vega is 0.030 0.005, which is about 40 lower than the Sun.
يتم تعديل النسر السلام (1) واختبارها من قبل أنظمة الدفاع المتكاملة بوينغ في سياتل، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية.
Peace Eagle 1 is modified and tested by Boeing Integrated Defense Systems in Seattle, Washington, USA.
وهناك عدد قليل من المشغلين الغوص على الجزيرة تعرض مانتا شعاع الغطس والغوص لالقرش الثديية.
There are a few dive operators on the island offering manta ray dives and also shark feeding dives.
حزقية عين النسر الأسود بنية اللون، لها صف غير مكتمل من الرموش على الجفن العلوي و صفين تحت الجفن السفلي.
The iris of the eye is brown and has a single incomplete row of eyelashes on the upper lid and two rows on the lower lid.
فأعطيت المرأة جناحي النسر العظيم لكي تطير الى البرية الى موضعها حيث تعال زمانا وزمانين ونصف زمان من وجه الحية.
Two wings of the great eagle were given to the woman, that she might fly into the wilderness to her place, so that she might be nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
فأعطيت المرأة جناحي النسر العظيم لكي تطير الى البرية الى موضعها حيث تعال زمانا وزمانين ونصف زمان من وجه الحية.
And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
اريد أن أفهم كتلة الجسم الذي ادعي بكونه ثقبا أسودا و ما هو شعاع شوارزشيلد خاصته
I need to understand the mass of the object I'm claiming is a black hole, and what its Schwarzschild radius is.
صوت أنثوي يمسح لايزر ذو نطاق طويل عبر إطلاق نبضة تتمثل في شعاع من ضوء اللايزر.
Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.
يمكن أن تستخدم لوحات إما أفقيا وضعت سواء داخل التنجيد من RSJs (أنا شعاع) أو أمامهم.
Panels can either be used horizontally and placed either inside the webbings of RSJs (I beam) or in front of them.
ومن بين المؤشرات المبكرة التي دللت على ذلك كان فشل عملية مخلب النسر لإنقاذ الرهائن الأميركيين في إيران في عام 1980.
An early sign was the failure of Operation Eagle Claw to rescue US hostages in Iran in 1980.
الحزم الجسيمية ملف Nasa Shuttle Test Using Electron Beam full.jpg_يسار_تصغير_alt شعاع بنفسجي آت من الأعلى ينتج توهج أزرق حول نموذج لمكوك فضاء_سلطت ناسا شعاع إلكتروني على نموذج مكوك فضائي عند فحصه داخل نفق الرياح، لمحاكاة تأثير الغازات المؤينة أثناء عودته للغلاف الجوي.
Plasma applications Particle beams File Nasa Shuttle Test Using Electron Beam full.jpg_right_thumb_alt A violet beam from above produces a blue glow about a Space shuttle model_During a NASA wind tunnel test, a model of the Space Shuttle is targeted by a beam of electrons, simulating the effect of ionizing gases during re entry.
كان هناك أمل في إطلاق حرية التعبير . . أمل في نسمة هواء نقية و شعاع يضيء درب التائه .
There was hope for a breeze, and a ray of light to show those lost the way.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقل النسر المرقط - المرقط - النسر البومة - أشعة النسر - هارير النسر - النسر الامريكي - النسر الصيد - النسر الاتحادي - سديم النسر - منظور النسر - النسر الألمانية - النسر القانوني - يصرخ النسر - النسر المزدوج