ترجمة "النسر الصيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصيد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

او بأمرك يحل ق النسر ويعل ي وكره.
Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?
او بأمرك يحل ق النسر ويعل ي وكره.
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
وهذا ما لا تأكلون منه. النسر والانوق والعقاب
But these are they of which you shall not eat the eagle, and the vulture, and the osprey,
الذي يشبع بالخير عمرك فيتجدد مثل النسر شبابك
who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle's.
وهذا ما لا تأكلون منه. النسر والانوق والعقاب
But these are they of which ye shall not eat the eagle, and ossifrage, and the ospray,
الذي يشبع بالخير عمرك فيتجدد مثل النسر شبابك
Who satisfieth thy mouth with good things so that thy youth is renewed like the eagle's.
وهذه تكرهونها من الطيور. لا تؤكل. انها مكروهة. النسر والانوق والعقاب
'These you shall detest among the birds they shall not be eaten, they are an abomination the eagle, and the vulture, and the black vulture,
وهذه تكرهونها من الطيور. لا تؤكل. انها مكروهة. النسر والانوق والعقاب
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls they shall not be eaten, they are an abomination the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
العين المستهزئة بابيها والمحتقرة اطاعة امها تقو رها غربان الوادي وتأكلها فراخ النسر
The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall eat it.
العين المستهزئة بابيها والمحتقرة اطاعة امها تقو رها غربان الوادي وتأكلها فراخ النسر
The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
كما يحرك النسر عشه وعلى فراخه يرف ويبسط جناحيه وياخذها ويحملها على مناكبه.
As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.
كما يحرك النسر عشه وعلى فراخه يرف ويبسط جناحيه وياخذها ويحملها على مناكبه.
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings
الصيد بالشباك
Net fishing
وقد و جد أن معدل الصيد الطارئ في أسطول الصيد بالخيوط في المحيط الأطلسي، مثلا، هو نصف مجموع حصيلة الصيد(24).
The rate of bycatch in the Atlantic longline fleet, for example, was found to be one half of the total catch.
النسر الملك (Sarcoramphus papa)(بالإنجليزية King Vulture) طائر كبير يعيش في أواسط وجنوب أمريكا.
The king vulture ( Sarcoramphus papa ) is a large bird found in Central and South America.
هو يحب الصيد.
He likes to hunt.
إنه يحب الصيد.
He likes fishing.
قدرات الصيد المفرطة
Fishing overcapacity
مصطلح كلب الصيد يشير إلى أي نوع من الكلاب التي تساعد الإنسان في الصيد.
A hunting dog refers to a canine that hunts with or for humans.
وفي أوروبا الغربية، ركز تصميم سفينة الصيد على المراكب المتطورة ذات قوة الصيد العالية.
In western Europe, fishing vessel design is focused on compact boats with high catching power.
ويحوي النسر الواقع كميات منخفضة غير اعتيادية من العناصر ذات أعداد ذرية أعلى من عدد الهيليوم.
Vega has an unusually low abundance of the elements with a higher atomic number than that of helium.
اعتبارا من عام 2006، وكان من المقرر الأربعة السلام طائرات النسر ليتم تسليمها في عام 2008.
As of 2006, the four Peace Eagle airplanes were scheduled to be delivered in 2008.
نوع آخر مهم هو أسماك شعاع النسر القوية (bat eagle ray)، مايلوليوباتيس كاليفورنيكا ، في المحيط الهادئ.
Another important species is the bat eagle ray, M. californica , in the Pacific Ocean.
يجلب الرب عليك ام ة من بعيد من اقصاء الارض كما يطير النسر امة لا تفهم لسانها
Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies a nation whose language you shall not understand
يجلب الرب عليك ام ة من بعيد من اقصاء الارض كما يطير النسر امة لا تفهم لسانها
The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth a nation whose tongue thou shalt not understand
خامسا قدرات الصيد المفرطة
Fishing overcapacity
دال تكاليف الصيد العرضي
The Costs of Bycatch
التكنولوجيات الجديدة وجهود الصيد المتزايدة لا تفضي بالضرورة إلى أرباح أكبر في مجال الصيد بالخيوط الطويلة.
New technologies and increased fishing effort are not necessarily leading to higher profits in the longline fishery.
الصنف الثالث أسلحة الصيد وذخيرتها.
Category 3 Hunting weapons and their ammunition.
ثانيا اقتصاديات الصيد بالخيوط الطويلة
Longlines are the most significant threat to these species' survival.
وتبلغ نسبة الهيليوم إلى الهيدروجين في النسر الواقع نحو 030و0 وهي نسبة أقل 40 عن نسبتهما في الشمس.
The observed helium to hydrogen ratio in Vega is 0.030 0.005, which is about 40 lower than the Sun.
يتم تعديل النسر السلام (1) واختبارها من قبل أنظمة الدفاع المتكاملة بوينغ في سياتل، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية.
Peace Eagle 1 is modified and tested by Boeing Integrated Defense Systems in Seattle, Washington, USA.
مصدر اخر هو الصيد الغير مقصود
Another source would be fisheries bycatch.
يسمى هذا الصيد أسفل السلسلة الغذائية.
This is called fishing down the food chain.
تريد قضاء اليوم في الصيد معه.
You want to spend the day fishing with him.
الذي حدث هو ظهور الصيد التجاري.
Well, commercial hunting happened.
يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد.
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
موسم الصيد يصل إلى تسعة أشهر.
The fishing season is nine months.
وتتعلق المسألة الأولى بمعالجة آثار الصيد.
The first concerns addressing the impacts of fishing.
الصيد بشبكة الترولة هي طريقة لـ صيد الأسماك تقوم على سحب شبكة الصيد خلال الماء وراء مركب واحدة أو أكثر.
Trawling is a method of fishing that involves pulling a fishing net through the water behind one or more boats.
وفي الوقت نفسه فإن تناقص حصائل الصيد أرغم صغار الصيادين على زيادة حجم سفنهم ثم على الصيد بعيدا عن الشاطئ.
At the same time, decreasing catches forced small scale fishermen to increase the size of their vessels and fish farther from shore.
وح س بت الخسائر الإيكولوجية بوصفها الفرق بين كميات الصيد الفعلية وكميات الصيد المتوق عة، باستخدام معدل حسم سنوي قدره 3 في المائة.
Ecological losses are calculated as the difference between the actual catches and the expected catches, using a three per cent annual discount rate.
ويشكل الإفراط في الصيد عنصرا سلبيا آخر ويعتبر مسؤولا عن خلق ظروف تفوق فيها حصيلة الصيد كمية الموارد المتاحة للصيد.
Fishing over capacity is another negative factor which is responsible for creating a situation in which the harvesting exceeds the amount of resource available to harvest.
حزقية عين النسر الأسود بنية اللون، لها صف غير مكتمل من الرموش على الجفن العلوي و صفين تحت الجفن السفلي.
The iris of the eye is brown and has a single incomplete row of eyelashes on the upper lid and two rows on the lower lid.
فأعطيت المرأة جناحي النسر العظيم لكي تطير الى البرية الى موضعها حيث تعال زمانا وزمانين ونصف زمان من وجه الحية.
Two wings of the great eagle were given to the woman, that she might fly into the wilderness to her place, so that she might be nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النسر البومة - أشعة النسر - هارير النسر - النسر الامريكي - النسر الاتحادي - سديم النسر - منظور النسر - النسر الألمانية - النسر القانوني - يصرخ النسر - النسر المزدوج - كشافة النسر - النسر الإمبراطوري - النسر الأصلع