ترجمة "النسر البومة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النسر البومة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Owls Hooting Friend Eagle Eagle Vulture Vulture Falcon

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إستيقظ ، صديقي البومة
Wake up, Friend Owl.
إستيقظي أيتها البومة
Wake up, Friend Owl.
البومة القصيرة ذات الأذنين
A short eared owl
إستيقظي ، إستيقظي أيتها البومة
Wake up. Wake up, Friend Owl.
يظهر كنصف عين طائر البومة
like half of an owl's eye.
مرحبا ، أيتها البومة ألا تتذكرني
Hello, Friend Owl. Don't you remember me?
هل يجب أن آخذ البومة
Should I take the owl?
النسر، يسقط من السماء
Eagle, fall from the sky
كيف كانت البومة والفهود تقاسم الكعكة '
How the Owl and the Panther were sharing a pie '
يزحف أقرب قط ة أكثر من البومة
It creeps closer, more cat than owl
البومة تكتشفه تحاول العودة تحت الأرض
The owl spots it trying to get back underground
الرئيسة فتحت عين النسر عليك .. .
the boss is givin' you the eagle eye!
مرحبا مرحبا يا منقار النسر
Hello. Hi, eaglebeak.
لأجل الله نسيت النسر بالكامل
For God's sake, you've left out a whole eagle.
لا أعلم ماهية التكوين البيولوجي لفراشة البومة
I don't know the actual biology of the owl butterfly.
البومة التي اعتقد أنه أفضل طائر. (ضحك)
The Owl Who Thought He Was The Best Flyer. (Laughter)
البومة الثانية تراقب لكن الآن تصنع تحدي
A second owl is watching but now makes a challenge
او بأمرك يحل ق النسر ويعل ي وكره.
Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?
او بأمرك يحل ق النسر ويعل ي وكره.
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
يشبه كليا عين البومة أن يظهر بشكل عشوائي
like an eye generate randomly?
أنظرى إلى النسر وهو يطير فى السماء
You've seen the eagle climb the sky.
طرت عبر السماوات بسرعة تجاوزت سرعة النسر
I've flown through the skies at a speed surpassing that of an eagle.
هل تحول النسر الصارخ إلى حمامة تهدل
Has the screaming eagle been transformed into a cooing dove?
للتوضيح سأعرض عددا نت الصور لما يعرف بالفراشة البومة
So, for example, here I've got a couple of pictures of what's commonly called the owl butterfly.
وهذا ما لا تأكلون منه. النسر والانوق والعقاب
But these are they of which you shall not eat the eagle, and the vulture, and the osprey,
الذي يشبع بالخير عمرك فيتجدد مثل النسر شبابك
who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle's.
وهذا ما لا تأكلون منه. النسر والانوق والعقاب
But these are they of which ye shall not eat the eagle, and ossifrage, and the ospray,
الذي يشبع بالخير عمرك فيتجدد مثل النسر شبابك
Who satisfieth thy mouth with good things so that thy youth is renewed like the eagle's.
الفكرة أنها ترتفع فوق أجسامكم ، مثلما يحلق النسر حول الجرف.
The idea is that it soars on the lift over your body, like a seagull soaring on a cliff.
أولا، لماذا ظهرت هذه العين أو هذا الرسم الذي يشبه عين البومة
One is why does this eye exist, or this eye like pattern or this owl like eye's pattern?
وهذه تكرهونها من الطيور. لا تؤكل. انها مكروهة. النسر والانوق والعقاب
'These you shall detest among the birds they shall not be eaten, they are an abomination the eagle, and the vulture, and the black vulture,
وهذه تكرهونها من الطيور. لا تؤكل. انها مكروهة. النسر والانوق والعقاب
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls they shall not be eaten, they are an abomination the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
لقد كان هناك 17 سهم بريش النسر قوس جلدى و حصان
There were 17 arrows with eagle feathers, a leather bow, and a horse.
أخذ سعدان البومة، وربطهم بالأسلاك بحيث يتمكن كمبيوتر من تتبع أدمغتهم وهم يتحركون،
He took owl monkeys, wired them up so that a computer watched their brains while they moved, especially looking at the movement of their right arm.
لقد حصلت لك على تذكرة طعام فى البومة البيضاء من أجل ما فعلته
Got you a food ticket at the White Owl for the plug you gave.
العين المستهزئة بابيها والمحتقرة اطاعة امها تقو رها غربان الوادي وتأكلها فراخ النسر
The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall eat it.
العين المستهزئة بابيها والمحتقرة اطاعة امها تقو رها غربان الوادي وتأكلها فراخ النسر
The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
عندما كنت في الصف الثالث، كتبت كتاب للمرة الأولى، البومة التي اعتقد أنه أفضل طائر.
When I was in the third grade, I wrote a book for the first time, The Owl Who Thought He Was The Best Flyer.
نستطيع بسهولة أن نحسب تكاليف جهود حماية البيئة الفردية، مثل جهود إنقاذ البومة الشمالية المرقطة.
We can easily tally the costs of individual conservation efforts like saving the northern spotted owl.
كما يحرك النسر عشه وعلى فراخه يرف ويبسط جناحيه وياخذها ويحملها على مناكبه.
As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.
كما يحرك النسر عشه وعلى فراخه يرف ويبسط جناحيه وياخذها ويحملها على مناكبه.
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings
و لكن تم اكتشاف ذلك عن طريق محققي عين النسر، و تم إدانته.
But this was spotted by an eagle eye investigator, and he was convicted.
النسر الملك (Sarcoramphus papa)(بالإنجليزية King Vulture) طائر كبير يعيش في أواسط وجنوب أمريكا.
The king vulture ( Sarcoramphus papa ) is a large bird found in Central and South America.
ويحوي النسر الواقع كميات منخفضة غير اعتيادية من العناصر ذات أعداد ذرية أعلى من عدد الهيليوم.
Vega has an unusually low abundance of the elements with a higher atomic number than that of helium.
اعتبارا من عام 2006، وكان من المقرر الأربعة السلام طائرات النسر ليتم تسليمها في عام 2008.
As of 2006, the four Peace Eagle airplanes were scheduled to be delivered in 2008.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البومة الرمادية - البومة منعت - صياح البومة - صاح البومة - صقر البومة - يضحك البومة - البومة الحكيمة - الصيحة البومة - تختبئ البومة - البومة الرمادية - البومة الثلجية - الأقزام البومة - الحظيرة البومة - أشعة النسر