ترجمة "شركات التمويل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركات - ترجمة : التمويل - ترجمة : شركات التمويل - ترجمة : التمويل - ترجمة : شركات التمويل - ترجمة : التمويل - ترجمة : شركات - ترجمة : شركات التمويل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكثيرا ما نسمع هذه الحجة بالنسبة للعديد من الصناعات الحديثة، من الصناعات الغذائية الضخمة إلى شركات الأدوية الكبرى إلى شركات التمويل العملاقة. | One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance. |
وفي مجال خدمات التمويل، يتعين على الحكومة أن تستهدف إنشاء ثلاث إلى أربع شركات إقليمية كبرى. | In financial services, the government should aim to produce 3 4 regional champions. |
إن شركات التمويل تصرخ مستغيثة، ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بأن التوسع في التنظيم المالي قد يكون أمرا سيئا . | Financial firms are screaming murder, but it is not obvious that broader and better financial regulation would be a bad thing. |
لقد حصلوا على تمويل كامل لشركتهم الناشئة، ولم يكن عليهم أن، كما تعلمون، يدخلوا شركات التمويل أو أي شيء أخر، | They got a completely fully funded start up, and they don't have to, you know, get VCs involved or anything, just excite the people with their great project. |
تجاوزت أربع شركات ناشئة التوقعات الابتدائية لجمع التمويل وتمكنت من تجميع ما قيمته 400. 000 دولار أمريكي خلال عملية جمع تمويل على موقع التمويل الجماعي كيك ستارتر Kickstarter خلال السنة الفائتة. | Four Slovenian tech start up companies have exceeded their initial funding expectations and managed to accumulate a total of some 400,000 U.S. dollars in funding on the popular crowdfunding site Kickstarted over the last year. |
وقد ورد بعض من التمويل من مصارف إنمائية إقليمية، والمفوضية الأوروبية، وإدارة الطيران الفيدرالي للولايات المتحدة، والقطاع الخاص (شركات إيربوس، وبوينغ وجنرال إلكتريك). | Some funding has also come from regional development banks, the European Commission, the United States Federal Aviation Administration and the private sector (Airbus, the Boeing Company and General Electric). |
شركات الشعب | The People s Corporations |
توجد شركات أخرى تسعى للإيرادات أولا وهي عادة شركات الإلكترونيات، لكن ليس دائم ا. أحيان ا شركات الإنترنت كذلك. | There are other companies who want to go for revenue first typically, hardware companies, but not always. |
التمويل والدعم مصادر التمويل | 2. Statement of resources and expenditures for the period ended |
خدمة كبار السن , خدمة الأطفال , حاليا شركات أكبر من شركات السيارات | Elder care, child care, already much bigger employers than cars. |
شركات توزيع الوقود() | Fuel distributors |
شركات توريد الغاز() | Gas suppliers |
عقود شركات الطيران | Air carrier contracts |
(ه ) التمويل ينبغي القيام بالمزيد لتعزيز آفاق تمويل هذه التكنولوجيات، بما في ذلك العمل على التعريف والإعداد الأفضل لمشاريع التكيف والعمل على إشراك شركات التأمين. | The issue is therefore on how to promote their deployment and diffusion and, in many cases, this relates to the scarcity of financial resources Financing further work is needed to enhance the prospects for financing these technologies, including on better defining and preparing adaptation projects and on engaging the insurance industry. |
613 وأما المسارح غير الحكومية التي تعمل بشكل شركات ذات مسؤولية محدودة أو شركات ذات مسؤولية محدودة لا تهدف إلى الربح أو في شكل منظمات غير حكومية فنادرا ما تحصل على التمويل من الدولة أو الحكومات المحلية في شكل تكليف خاص. | Non governmental theatres that operate in the status of limited liability companies, non profit limited liability companies or non governmental organisations, receive funding from the state and local governments very rarely in the form of specific commissioned orders. |
كما يستعمل المطار طيران العديد من شركات النفط المختلفة مع شركات الرحلات المستأجرة. | The airport is also serviced by various oil companies with corporate and charter flights. |
أكره شركات أدوات التجميل | I hate cosmetics companies. |
الان هم شركات محتالة. | These are rogue companies now. |
لكن، هناك شركات كثيرة | But there are companies. |
وقف دعم شركات الطاقة. | Stop supporting the energy companies. |
أنه يستخدم شركات شل. | He used shell companies. |
45 من شركات إقليم لومبارديا موجودة في مقاطعة ميلانو، أي 8 من مجموع الشركات الإيطالية، من بينها ثلاث شركات ضمن شركات فورتشن الخمسمائة. | The province of Milan is home to about 45 of businesses in the Lombardy region and more than 8 percent of all businesses in Italy, including three Fortune 500 companies. |
وإحدى عشرة منها شركات أجنبية أو شركات متفرعة عن شركات من الولايات المتحدة في المكسيك وكندا وبنما وإيطاليا والمملكة المتحدة وأوروغواي وجزر البهاما. | Eleven of them are foreign companies or subsidiaries of United States companies in Mexico, Canada, Panama, Italy, the United Kingdom, Uruguay and the Bahamas. |
تأكد من أن أي شركة أجنبية لديها ميزة على شركات التصنيع الأميركية عندما يتعلق الأمر إلى الحصول على التمويل أو أسواق جديدة مثل روسيا. عمالنا هم الأكثر إنتاجية | And this Congress should make sure that no foreign company has an advantage over American manufacturing when it comes to accessing financing or new markets like Russia. |
ويقدم التمويل لهذا البرنامج التمويل الإضافية التي تقدمها | funding for this program is provided by additional funding provided by |
ابار بترول, مصانع البيرة شركات الشاحنات, والفنادق شركات استثمار, كشركتك ثم لا تقول عنه شئ | Oil wells, breweries, trucking companies, hotels, investment companies, such as yours, to say nothing of vice... |
ولكن ارتباك شركات النفط أعظم. | But oil companies awkwardness is more substantial. |
(و) شركات التلاعب والمناورات المالية | (f) Shell companies |
الراديكاليون يعملون في شركات النفط. | Radicals work at oil companies. |
وإذا أنا باستخدام شركات كتر | And if I'm using cutter comp, I'll do the same for the diameter calls, G41 D1023 |
بعثنا برسائل لكل شركات السيارات . | We sent letters to all the car companies. |
شركات لديها حركة جيدة للأموال. | Companies that have really good cash flow. |
أعمل مع أشخاص في شركات | I work with people in corporations, |
وهناك شركات أخرى تضع الكاميرا | There are other companies that will place a camera |
او في شركات تحطم اخلاقهم | Or in companies that ruin their morale. |
شركات التأمين تضعه كملحق للعملاء | The insurance companies put it in as a sort of comeon for the customers. |
إننى رئيس شركات رودس الوحيد | I'm president of Lonesome Rhodes Enterprises. |
شركات بوليت العظمى عالقة فى | The great Pollitt Enterprises stuck in the... |
عنكبوت التمويل | The Spider of Finance |
التمويل والموارد | Funding and Resources |
أهداف التمويل | Funding targets |
11 التمويل | Financing |
دورة التمويل | Financial situation of the Fund |
واو التمويل | Funding |
دال التمويل | Finance |
عمليات البحث ذات الصلة : شركات التمويل الأسيرة - شركات التمويل العقاري - التمويل التمويل - التمويل أو التمويل - شركات التصنيع - شركات إدارة - شركات السيارات