ترجمة "شركات إدارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : شركات - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : شركات إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : شركات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتتولى إدارة المرفقين في الوقت الراهن شركات خاصة.
The two facilities are currently managed by private companies.
وأغلب شركات الإيثانول ذات الأداء الضعيف إما أفلست أو استحوذت عليها شركات تتمتع بسجل ناجح في إدارة عمليات التشغيل الفع الة.
Most underperforming ethanol companies went bankrupt or were taken over by entrepreneurs who had successful track records in running efficient operations.
فشرعت أغلب شركات العالم في الابتعاد عن الأسلوب الأميركي في إدارة الأعمال.
Much of the world began to turn away from the American way of doing business.
ولكن شركات الطيران الآن تمثل نوع آخر من التسعير المتحرك، وهو يسمى بـ إدارة العائد .
But airlines are now a great example of another type of dynamic pricing, and that's called yield management.
شركات متطور وحديث مثل Zappos و Hulu و Groupon هذه الشركات لديها إدارة كتاب مفتوحة.
Cutting edge companies like Zappos and Hulu and Groupon these companies have open book management.
وهذا يشمل اﻹشراف على شركات التأمين والشركات المصرفية واﻻستئمانية. وصناديق اﻻستثمار المشتركة، وكذلك عمليات إدارة الشركات.
This includes the supervision of insurance, banking and trust companies, mutual funds, as well as company management operations.
والآن تشير الدراسات الاستقصائية الشهرية للمشتريات التي يجريها معهد إدارة الإمدادات إلى نشاط أضعف بين شركات الخدمات أيضا.
And the monthly purchasing surveys conducted by the Institute for Supply Management now indicate weaker activity among service firms as well.
تم نقل إدارة 11 مدرسة ثانوية و13 مركز إعداد للامتحانات الجامعية وجامعة خاصة لأحد شركات النفط الحكومية الأذربيجانية.
The management of 11 high schools, 13 university exam preparation centers and one private university was transferred to SOCAR, Azerbaijan's state oil company.
وتتولى أيضا إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات تدبير ترجمات تعاقدية عن طريق مصادر مختلفة، من بينها شركات الترجمة.
The Department for General Assembly and Conference Management is also handling contractual translations through various sources, including translation firms.
شركات الشعب
The People s Corporations
توجد شركات أخرى تسعى للإيرادات أولا وهي عادة شركات الإلكترونيات، لكن ليس دائم ا. أحيان ا شركات الإنترنت كذلك.
There are other companies who want to go for revenue first typically, hardware companies, but not always.
خدمة كبار السن , خدمة الأطفال , حاليا شركات أكبر من شركات السيارات
Elder care, child care, already much bigger employers than cars.
شركات توزيع الوقود()
Fuel distributors
شركات توريد الغاز()
Gas suppliers
عقود شركات الطيران
Air carrier contracts
أثناء السنوات الست الماضية، شجعت إدارة بوتن تأميم ودمج شركات القطاع الخاص العاملة في مجال الدفاع، لتحويلها إلى ملكية تسيطر عليها الدولة.
Over the last six years, the Putin administration has encouraged the nationalization and consolidation of private sector defense firms into large, vertically integrated, state controlled holdings.
وعلى الرغم من أن ممثل البلد المضيف قال إن اللوم يجب أن يوجه لموظفي شركات الطيران، فإن هذه الشركات قد أنكرت ذلك، وهذا يوضح أن إدارة الأمن الوطني، لا شركات الطيران، هي المسؤولة عن القرار المتخذ.
Although the representative of the host country had placed the blame on the airline personnel, the airlines had denied it, making it clear that the Department of Homeland Security, not the airlines, was responsible for the decision.
وعلى المستوى الفني فقد استعانت إدارة بوش بأفضل شركات الخدمات النفطية على مستوى العالم من أجل إصلاح حقول النفط التي تفتقر إلى التكنولوجيا.
On the technical side, the Bush administration hired the world's best oil service companies to revamp Iraq's technologically challenged oil fields.
وهناك مخاوف متنامية في روسيا بشأن تنقيب إدارة الولايات المتحدة الآن عن معلومات تقودها إلى شركات روسية ذات روابط مماثلة بإيران وطموحاتها النووية.
There is a growing fear in Moscow that the US administration is now looking at Russian companies with similar ties to Iran and its nuclear ambitions.
كما يستعمل المطار طيران العديد من شركات النفط المختلفة مع شركات الرحلات المستأجرة.
The airport is also serviced by various oil companies with corporate and charter flights.
أكره شركات أدوات التجميل
I hate cosmetics companies.
الان هم شركات محتالة.
These are rogue companies now.
لكن، هناك شركات كثيرة
But there are companies.
وقف دعم شركات الطاقة.
Stop supporting the energy companies.
أنه يستخدم شركات شل.
He used shell companies.
45 من شركات إقليم لومبارديا موجودة في مقاطعة ميلانو، أي 8 من مجموع الشركات الإيطالية، من بينها ثلاث شركات ضمن شركات فورتشن الخمسمائة.
The province of Milan is home to about 45 of businesses in the Lombardy region and more than 8 percent of all businesses in Italy, including three Fortune 500 companies.
وإحدى عشرة منها شركات أجنبية أو شركات متفرعة عن شركات من الولايات المتحدة في المكسيك وكندا وبنما وإيطاليا والمملكة المتحدة وأوروغواي وجزر البهاما.
Eleven of them are foreign companies or subsidiaries of United States companies in Mexico, Canada, Panama, Italy, the United Kingdom, Uruguay and the Bahamas.
الصيادلة المعلوماتيون يعملون في عدة مجالات في الصيدلة، ومع ذلك يمكن أن يعملوا في إدارة تكنولوجيا المعلومات أو شركات بيع تكنولوجيا معلومات الرعاية الصحية.
Pharmacy informaticists work in many practice areas of pharmacy, however, they may also work in information technology departments or for healthcare information technology vendor companies.
ابار بترول, مصانع البيرة شركات الشاحنات, والفنادق شركات استثمار, كشركتك ثم لا تقول عنه شئ
Oil wells, breweries, trucking companies, hotels, investment companies, such as yours, to say nothing of vice...
ولكن ارتباك شركات النفط أعظم.
But oil companies awkwardness is more substantial.
(و) شركات التلاعب والمناورات المالية
(f) Shell companies
الراديكاليون يعملون في شركات النفط.
Radicals work at oil companies.
وإذا أنا باستخدام شركات كتر
And if I'm using cutter comp, I'll do the same for the diameter calls, G41 D1023
بعثنا برسائل لكل شركات السيارات .
We sent letters to all the car companies.
شركات لديها حركة جيدة للأموال.
Companies that have really good cash flow.
أعمل مع أشخاص في شركات
I work with people in corporations,
وهناك شركات أخرى تضع الكاميرا
There are other companies that will place a camera
او في شركات تحطم اخلاقهم
Or in companies that ruin their morale.
شركات التأمين تضعه كملحق للعملاء
The insurance companies put it in as a sort of comeon for the customers.
إننى رئيس شركات رودس الوحيد
I'm president of Lonesome Rhodes Enterprises.
شركات بوليت العظمى عالقة فى
The great Pollitt Enterprises stuck in the...
فأكبر ثلاث شركات لتجارة التجزئة هي شركات وطنية وتتحكم في نحو 60 في المائة من السوق.
In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market.
والواقع أن استجابة الشركات كانت سلبية إزاء ضعف الطلب من جانب الأسر الأميركية، مع هبوط المؤشرات التي يستخدمها معهد إدارة التوريد لكل من شركات التصنيع والخدمات.
Businesses have responded negatively to the weakness of household demand, with indices maintained by the Institute of Supply Management falling for both manufacturing and service firms.
فلدي فريق رائع من الأشخاص الذين يديرون مجموعة شركات فيرجن وأعطيهم كامل الحرية في إدارة الشركة كأن لو كانت شركاتهم الخاصة ولهم الحرية في إرتكاب الأخطاء
I have a fantastic team of people who run the Virgin companies give, them a lot of freedom to, to run the companies as if they were their own companies, give them the freedom to make mistakes.
والجميع يسعى لتمرير التشريعات والخلافات الأقل تكون بين قطاع شركات معينة تكافئه شركات أخرى وهم متساوون ماليا
They're all duking it out to pass legislation, and the fights that are the closest are when you have one set of corporate interests against another set of corporate interests, and they're financially equally matched in terms of campaign contributions and lobbying.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شركات إدارة الاستثمار - شركات إدارة الفنادق - شركات إدارة الأصول - شركات إدارة السفر - شركات إدارة النفايات - شركات إدارة الصناديق - شركات إدارة العقارات - شركات إدارة الثروات - شركات إدارة الوجهات السياحية - شركات التصنيع - شركات السيارات - شركات الاعلان