ترجمة "شراكات تزوير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تزوير - ترجمة : تزوير - ترجمة : تزوير - ترجمة : تزوير - ترجمة : تزوير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Faking Forgery Rigging Forge Forging

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبات تزوير الانتخابات هو القاعدة.
Falsification of elections became the rule.
هؤلاء الأشخاص خبراء حقيقيون في تزوير الأشياء غير القانونية.
Those people are true experts in the counterfeit of illegal things.
في سبتمبر 2000، واتهم أحزاب المعارضة ميلوسيفيتش من تزوير الانتخابات.
In September 2000, opposition parties accused Milošević of electoral fraud.
فما حدث هو أنني أحضرت بعض الاوراق وبدأت أتدرب و أتدرب حتى استطعت ان اعود يدي على تزوير التوقيع بدقة تامة ومن ثم عمدت الى تزوير التوقيع
So, I got working. I took some sheets of paper and started practicing, practicing, practicing, until I reached what I thought was a steady hand, and went into action.
وي زعم أنه كان مسؤول ا عن تزوير المستندات وجوازات السفر للمنظمة الإرهابية.
He was allegedly responsible for forging documents and passports for the terrorist organization.
(أ) يعتبر تزوير التصريحات الجمركية أو وثائق الشحن أكثر الجرائم الجمركية تواترا.
(a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences.
59 نحو إقامة شراكات عالمية().
Towards global partnerships.
61 نحو إقامة شراكات عالمية
Towards global partnerships
59 نحو إقامة شراكات عالمية.
Towards global partnerships.
7 نحو إقامة شراكات عالمية
Towards global partnerships
وخرج بمعادلة بسيطة تنص على انه قادر على تزوير 30 وثيقة كل ساعة
He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents.
(ب) تزوير أو إخفاء الهوية الحقيقية للأطفال المشار إليهم في الفقرة الفرعية (أ).
(b) Falsification or concealment of the true identities of the children referred to in subparagraph (a).
وتمسك السيد هيرنانديس طوال الوقت بموقفه أنه غير مسؤول البتة عن تزوير التوقيع.
Mr. Hernández maintained throughout that he bore no responsibility whatsoever for the forgery of the signature.
55 215 نحو إقامة شراكات عالمية
55 215. Towards global partnerships
56 76 نحو إقامة شراكات عالمية
56 76. Towards global partnerships
62 211 نحو إقامة شراكات عالمية
62 211. Towards global partnerships
58 129 نحو إقامة شراكات عالمية
58 129. Towards global partnerships
60 215 نحو إقامة شراكات عالمية
60 215. Towards global partnerships
58 129 نحو إقامة شراكات عالمية
Economic and Social Council resolutions and decisions
61 نحو إقامة شراكات عالمية(18).
Towards global partnerships.
في انتخابات وطنية، لا يمكن تزوير الانتخابات ناجحة لها أثر انقلاب أو فساد الديمقراطية.
In national elections, successful electoral fraud can have the effect of a coup d'état or corruption of democracy.
وتستثني المادة الخامسة منه تطبيق القانون في حالات تزوير هوية الق ص ر والإخفاء القسري لهم.
5 excepts from the application of the law the cases of identity forgery and forced disappearance of minors.
(و) عقد حلقات عمل لبناء القدرات في إقامة شراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص
(f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes
مشروع قرار معنون نحو إقامة شراكات عالمية
Draft resolution entitled Towards global partnerships
61 نحو إقامة شراكات عالمية م 61 .
Towards global partnerships P.61 .
وإعمال الحق في التنمية يتطلب شراكات إنمائية حقيقية.
The realization of the right to development required genuine development partnerships.
وأعتقد أنه متى ما كان البلد متماسكا داخليا وكانت له شراكات مناسبة داخل القارة، فإنه يستطيع أن يقيم بثقة شراكات مع بلدان أخرى.
I think that once a country is well cemented within itself, and has the appropriate partnerships within the continent, then it can move with confidence into partnership with other countries.
كما تجاهلت المحاكم التي نظرت في مزاعم تزوير نتائج الانتخابات عموما الأدلة الواضحة على المخالفات القانونية.
Courts hearing allegations of falsified election results generally ignored clear evidence of legal violations.
وهذا الأمر ضروري بصورة رئيسية لحماية مصالح الطفل وللإقلال من إمكانيات تزوير المدخلات في تلك الوثائق.
This is primarily necessary to protect the interest of the child, and to reduce the possibilities of forging the entries in documents.
1 شراكات أصحاب المصالح المتعددين من أجل تعزيز التنمية
Multi stakeholder partnerships to further development
البند 59 من جدول الأعمال نحو إقامة شراكات عالمية
Agenda item 59 Towards global partnerships
وبعد مضي بضعة أشهر، اتهم بجرم تزوير إذن لأصحاب هذا المذهب حتى يتمكنوا من العمل في الكاميرون.
A few months later, he was charged with the offence of fabricating a fake permit for the sect to operate in Cameroon.
كانت حسينة قد فازت بمنصبها في عام 2009 بعد فوزها الساحق في انتخابات خلت من أي شبهة تزوير.
Hasina won office in 2009 after a landslide victory in an election that was free from fraud.
كتبت لماضة ذكرياتها مع تزوير الانتخابات ولكنها مع ذلك تطالب الناس أن يكونوا مثابرين ويشاركوا بإيجابية في الحملة.
Lamada also wrote her memories with election fraud, yet asked people to be persistent and respond positively with the campaign.
قبل ثماني سنوات، أشعلت عملية تزوير الانتخابات الرئاسية عام 2004 المظاهرات والاحتجاجات التي عرفت فيما بعد بالثورة البرتقالية .
Eight years ago, electoral fraud during the 2004 presidential vote sparked the protests that came to be known as the Orange Revolution.
ولمنع تزوير الانتخابات، تنص المادة 10 على أنه لا يجوز تسجيل أي شخص في أكثر من قائمة انتخابية .
In order to prevent electoral fraud, article 10 of the Code provides that no one may be registered on multiple electoral lists.
تاسعا إقامة شراكات من أجل تعزيز حقوق الإنسان في الصومال
The independent expert's impression was that the village was essentially destroyed and the livelihood of the village was in a dire condition.
124 يعتبر العمل في شراكات عنصرا رئيسيا لإصلاح الأمم المتحدة.
Working in partnership is a key element of United Nations reform.
البند 59 من جدول الأعمال نحو إقامة شراكات عالمية (تابع)
Agenda item 59 Towards global partnerships (continued)
أما النقطة الثالثة فتتعلق بضرورة إقامة شراكات مع المؤسسات المتخصصة.
My third point concerns the need for partnerships with specialized institutions.
55 وذكر بعض البلدان الأعضاء أنه أقام شراكات مع البرلمانيين.
Some Member States reported partnerships with parliamentarians.
(ب) تنظيم اجتماع أقاليمي، واجتماعات إقليمية فيما بين المسؤولين، وأعضاء تحالف شراكات القطاع العام القطاع الخاص، والشبكات القائمة، والمؤسسات الوطنية، والقائمين بتسهيل شراكات القطاع العام القطاع الخاص
(b) Organization of an interregional meeting and regional meetings among officials, public private partnership alliance members, existing networks and national institutions and public private partnership facilitators
(ب) تزوير أو إخفاء أو إتلاف المستندات التي تثبت الهوية الحقيقية للأطفال المشار إليهم في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه.
(b) The falsification, concealment or destruction of documents attesting to the true identity of the children referred to in subparagraph (a) above.
كما اقت رح أن يشار في هذه الفقرة إلى تزوير الوثائق التي تثبت هوية الأطفال الحقيقية أو إخفاءها أو إتلافها.
It was also proposed that paragraph 1 should mention the falsification, concealment or destruction of documents attesting to the true identity of children.
وسيتم العمل على إنشاء شراكات فيما بين أصحاب المصلحة لدعم التنفيذ.
Partnerships among stakeholders will be pursued in support of implementation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تزوير - تزوير - شراكات بناء - إنشاء شراكات - شراكات غريبة - إقامة شراكات - شراكات مالية - خلق شراكات - إقامة شراكات