ترجمة "خلق شراكات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 59 نحو إقامة شراكات عالمية(). | Towards global partnerships. |
| 61 نحو إقامة شراكات عالمية | Towards global partnerships |
| 59 نحو إقامة شراكات عالمية. | Towards global partnerships. |
| 7 نحو إقامة شراكات عالمية | Towards global partnerships |
| بين العامين 2002 و2006 خلق البرنامج البرازيلي لدعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة بالتعاون مع غرفة تجارة ميلان شراكات شملت صناعة الأثاث والأحذية واللانجوري والصناعات اليدوية من مناطق مختلفة من البلاد. | Between 2002 and 2006, Brazil s SME support services and the Milan Chamber of Commerce created partnerships involving furniture, shoes, designer lingerie, and handicrafts from different regions of the country. |
| 55 215 نحو إقامة شراكات عالمية | 55 215. Towards global partnerships |
| 56 76 نحو إقامة شراكات عالمية | 56 76. Towards global partnerships |
| 62 211 نحو إقامة شراكات عالمية | 62 211. Towards global partnerships |
| 58 129 نحو إقامة شراكات عالمية | 58 129. Towards global partnerships |
| 60 215 نحو إقامة شراكات عالمية | 60 215. Towards global partnerships |
| 58 129 نحو إقامة شراكات عالمية | Economic and Social Council resolutions and decisions |
| 61 نحو إقامة شراكات عالمية(18). | Towards global partnerships. |
| (و) عقد حلقات عمل لبناء القدرات في إقامة شراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص | (f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes |
| مشروع قرار معنون نحو إقامة شراكات عالمية | Draft resolution entitled Towards global partnerships |
| 61 نحو إقامة شراكات عالمية م 61 . | Towards global partnerships P.61 . |
| وإعمال الحق في التنمية يتطلب شراكات إنمائية حقيقية. | The realization of the right to development required genuine development partnerships. |
| وأعتقد أنه متى ما كان البلد متماسكا داخليا وكانت له شراكات مناسبة داخل القارة، فإنه يستطيع أن يقيم بثقة شراكات مع بلدان أخرى. | I think that once a country is well cemented within itself, and has the appropriate partnerships within the continent, then it can move with confidence into partnership with other countries. |
| 1 شراكات أصحاب المصالح المتعددين من أجل تعزيز التنمية | Multi stakeholder partnerships to further development |
| البند 59 من جدول الأعمال نحو إقامة شراكات عالمية | Agenda item 59 Towards global partnerships |
| تاسعا إقامة شراكات من أجل تعزيز حقوق الإنسان في الصومال | The independent expert's impression was that the village was essentially destroyed and the livelihood of the village was in a dire condition. |
| 124 يعتبر العمل في شراكات عنصرا رئيسيا لإصلاح الأمم المتحدة. | Working in partnership is a key element of United Nations reform. |
| البند 59 من جدول الأعمال نحو إقامة شراكات عالمية (تابع) | Agenda item 59 Towards global partnerships (continued) |
| أما النقطة الثالثة فتتعلق بضرورة إقامة شراكات مع المؤسسات المتخصصة. | My third point concerns the need for partnerships with specialized institutions. |
| 55 وذكر بعض البلدان الأعضاء أنه أقام شراكات مع البرلمانيين. | Some Member States reported partnerships with parliamentarians. |
| (ب) تنظيم اجتماع أقاليمي، واجتماعات إقليمية فيما بين المسؤولين، وأعضاء تحالف شراكات القطاع العام القطاع الخاص، والشبكات القائمة، والمؤسسات الوطنية، والقائمين بتسهيل شراكات القطاع العام القطاع الخاص | (b) Organization of an interregional meeting and regional meetings among officials, public private partnership alliance members, existing networks and national institutions and public private partnership facilitators |
| وسيتم العمل على إنشاء شراكات فيما بين أصحاب المصلحة لدعم التنفيذ. | Partnerships among stakeholders will be pursued in support of implementation. |
| وأقامت الحملة شراكات هامة مع السلطة القضائية ووسائط الإعلام والميدان الأكاديمي. | The campaign built important partnerships with the judiciary, media and the field of academics. |
| وهم يزعمون أن روسيا لابد أن تقيم شراكات مع بلدان أكثر ديناميكية. | Russia, they argue, should form partnerships with more dynamic countries. |
| 1 نحو إقامة شراكات عالمية (A 60 214 و A 60 111) | Towards global partnerships (A 60 214 and A 60 111) |
| كما يحتمل أن تكون الشراكات بين القطاعين الخاص والعام شراكات بالغة الأهمية. | Private public partnerships are potentially very important. |
| ونقر أيضا بأهمية إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص في هذا المجال. | We also recognize the importance of developing public private partnerships in this area. |
| 13 نحو إقامة شراكات عالمية تقرير اللجنة الثانية (A 60 495)(1) | Towards global partnerships report of the Second Committee (A 60 495)1 |
| المكو ن البرنامجي واو 1 3 شراكات اليونيدو مع منظمات القطاع الخاص والمجتمع المدني | Programme Component F.1.3 Partnerships with Organizations of the Private Sector and of |
| تاسعا إقامة شراكات من أجل تعزيز حقوق الإنسان في الصومال 102 113 24 | Meetings with the United Nations country team 110 113 22 |
| هاء مجال التركيز 5 الدعوة إلى وضع سياسات وتكوين شراكات مناصرة لحقوق الطفل | E. Focus area 5 Policy advocacy and partnerships for children's rights |
| ونعترف أيضا بمحورية التعاون الدول والحاجة إلى بناء شراكات في القتال ضد الإرهاب. | We also acknowledge the centrality of international cooperation and the need to build partnerships in the fight against terrorism. |
| 56 ويستمر تطور الشراكات من أجل التنمية ونموها، كما يتواصل إنشاء شراكات جديدة. | Partnerships for sustainable development continue to develop and grow and new partnerships continue to be launched. |
| 23 14 وستقيم استراتيجية الترويج والتوزيع المتماسكة شراكات أكثر ابتكارا مع الإذاعات الرئيسية. | 23.14 A cohesive promotional and distribution strategy will build more innovative partnerships with major broadcasters. |
| 22 وساعدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية في إقامة ثلاث شراكات إقليمية للأمن الإشعاعي. | IAEA helped to establish three regional radiological security partnerships. |
| وتشكل اللقاءات العلمية منتديات أساسية لتبادل البحوث، وفحص طرق منهجية جديدة، وإقامة شراكات جديدة. | Scientific meetings are key forums for sharing research, vetting new methodologies, and forging new partnerships. |
| 27 36 وستقيم استراتيجية الترويج والتوزيع المتماسكة شراكات أكثر ابتكارا مع هيئات البث الرئيسية. | 27.36 A cohesive promotional and distribution strategy will build more innovative partnerships with major broadcasters. |
| 8 ومن الأهداف الأساسية للسنة الدولية إنشاء شراكات عالمية تستخدم الرياضة كوسيلة للتنمية والسلام. | A core objective of the International Year is to build global partnerships that use sports as a tool for development and peace. |
| (ح) السعي إلى توسيع شراكات اليونيسيف مع مؤسسات أوروبية، كجزء من نهج مركب للأمم المتحدة. | (h) Seeking to expand UNICEF partnerships with European institutions, as part of a combined United Nations approach. |
| وهذه الخدمات مجم عة في برنامج مكر س يهدف إلى تشجيع المسؤولية الاجتماعية للشركات وتعزيز شراكات الأعمال. | These services are grouped together in a dedicated programme for the promotion of CSR and business partnerships. |
| (د) إقامة شراكات جديدة مع سائر هيئات الأمم المتحدة والأطراف الخارجية لدعم تدابير مكافحة الاتجار | (d) The development of new partnerships with other United Nations bodies and external parties to support measures to counter trafficking |
عمليات البحث ذات الصلة : شراكات بناء - إنشاء شراكات - شراكات غريبة - إقامة شراكات - شراكات مالية - إقامة شراكات - شراكات حداد - شراكات تزوير - تطوير شراكات - شراكات دائمة - شراكات مبتكرة - شراكات العرض - شراكات الخيرية - شراكات راسخة