ترجمة "شراء سيارة جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جديدة - ترجمة : سيارة - ترجمة : سيارة - ترجمة :
Car

سيارة - ترجمة : سيارة - ترجمة : سيارة - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا أقل كثيرا من تكاليف شراء سيارة جديدة ـ وخاصة إذا كانت سيارة كهربائية.
That s considerably less than the cost of a new car especially an electric one.
وهذا يعني عدم تناول الطعام في الخارج لبعض الوقت، وعدم شراء سيارة جديدة أو ملابس جديدة.
That means no meals out for a while, no new cars, and no new clothes.
لدي سيارة حمراء جديدة.
I have a new red car.
اشترى أبي سيارة جديدة.
My father bought a new car.
اشتريت سيارة جديدة الاسبوع الماضي.
I bought a new car last week.
لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.
He has a new car and an old car.
زوجتي خائفة من قيادة سيارة جديدة.
My wife is afraid to drive my new car.
حان الوقت لأن تشتري سيارة جديدة.
It's time for you to buy a new car.
فالعديد ممن لم يكن بوسعهم شراء سيارة في العام 2000 أصبحوا يمتلكون الآن سيارات، والذين لم يكن بوسعهم شراء أكثر من سيارة واحدة في العام 2000، أصبح لدى العديد منهم اليوم سيارتان.
Many people who could not afford a car in 2000 now have one, and people who could afford only one car in 2000 now have two.
ليس المقصود من هذا تشجيع أي شخص على شراء سيارة من ماركة هامر .
This is not an argument that should encourage anyone to go out and buy a Hummer.
العديد من الناس يؤجلون المشتريات الكبيرة مثل شراء شقة أو سيارة إلى ما بعد الانتخابات.
Many people are delaying big purchases such as apartments or cars till after the elections.
شركات التأمين على الحياة التي تعرض على عملائها شراء سيارة أو الاشتراك في التأمين الصحي.
Examples A Life Insurance company suggesting its customer sign up for car or health insurance.
سأل توم ماري ما إن كانت تخطط لشراء سيارة جديدة.
Tom asked Mary if she was planning to buy a new car.
7 تلقت لجنة جنوب أفريقيا المعنية بالمنافسة تحذيرا من أحد أفراد الجمهور اكتشف أثناء التفاوض بشأن شراء سيارة تويوتا كورولا جديدة أن عددا من وكلاء تويوتا يمنحون نفس التخفيضات على سيارات تويوتا كورولا الجديدة.
The South African Competition Commission was alerted by a member of the public who discovered while in the process of negotiating the purchase of a new Toyota Corolla that a number of Toyota dealerships offered the same discounts on the new Toyota Corolla range.
إن الأوروبيين الذين يتمتعون بالرخاء نسبيا لا يميلون إلى شراء سيارة لمجرد الانتقال من النقطة (أ) إلى النقطة (ب)، أو شراء حذاء بهدف الحفاظ على جفاف أقدامهم، أو شراء ساعة يد لمجرد التعرف على الوقت، أو شراء زجاجة ماء لمجرد إرواء عطشهم.
Relatively prosperous Europeans tend not to purchase a car merely to get from point A to point B, shoes to keep their feet dry, a watch just to tell the time, or a bottle of water only to quench their thirst.
كأنني أعطيتك سيارة جديدة وأنت تشكو من عدم العثور على موقف للسيارة.
It's like I gave you a new car and you're complaining about not finding parking.
في سوريا، عادة ما اعتبرت الدراجات أحد وسائل تنقل الطبقات الأقل اجتماعي ا ممن لا يمكنهم تحمل نفقات شراء سيارة.
In Syria, bicycles have been traditionally considered a lower class means of transportation, used only by those who could not afford a motor vehicle.
فرد عليه ربما لديك سيارة جديدة، لكن دعني أخبرك بما ليس لديك، وظيفة.
And he said, You may have a new car, but I'll tell you what you don't have, a job.
وأخيرا، تتضمن الميزانية اعتمادا لشراء سيارة جديدة للمكتب ومول د كهرباء جديد للمكتب الكائن في أوزبكستان.
Finally, the budget includes a provision for the purchase of a new office vehicle and a new generator for the office in Uzbekistan.
وكان الساسة الأذكياء يدركون أن استمرار معدلات الاستهلاك المرتفعة بين أسر الطبقة المتوسطة على نحو أو آخر، أي إذا تمكنت تلك الأسر من شراء سيارة جديدة أو الخروج في عطلة إلى مكان غير عادي كل بضعة أعوام، ربما يصرف انتباهها عن رواتبها الراكدة.
A smart or cynical politician would see that if somehow middle class households consumption kept up, if they could afford a new car every few years and the occasional exotic holiday, perhaps they would pay less attention to their stagnant paychecks.
على سبيل المثل، واحدة من القصص المشهورة عنه، شخص ما جاء إليه وقال لقد ابتعت لتوي سيارة جديدة.
For instance, one famous story about him, somebody came up to him and said, I've just bought myself a new car.
ولكن لنضفي عليه المزيد من الواقعية، لو كانت أسعار السيارات تداعت بنفس السرعة التي تداعت فيها أسعار الحواسيب، لكان بامكانكم اليوم شراء سيارة بخمسة دولارات فقط.
But to make it more real, if the price of an automobile had fallen as rapidly as the price of computing power, you could buy a car today for five dollars.
فيلادلفيا ـ تخيل أنك تريد شراء سيارة عالية الأداء، ولكن ليس من المسموح لك أن تنظر تحت غطاء المحرك، فكل ما يقبع تحت ذلك الغطاء سـ ر.
PHILADELPHIA Imagine that you are shopping for a high performance car, but that you are not allowed to look under the hood. What s inside is a secret.
مثلا ، هل فكرت عند شراء سيارة كم من الناس على كم من القارات ساهموا في صنع هذه السيارة هولاء هم الاشخاص بالفعل الذين تلعب معهم لعبة التحصيل اللاصفري
Like, have you ever thought when you buy a car, how many people on how many different continents contributed to the manufacture of that car? Those are people in effect you're playing a non zero sum game with.
وعندما يحدث هذا فإن أسعار الصرف وأسعار الفائدة من الممكن أن تتغير من دون بيع أصول أو شراء أصول جديدة.
When that happens, exchange rates and interest rates can change without assets being sold and new assets bought.
والواقع أن القرارات السياسية السليمة من الممكن أن تحقق نفس الأمر من خلال شراء سفن جديدة ــ وبتكاليف أقل كثيرا.
Indeed, sound political decisions can achieve just as much as buying new ships and at a far lower cost.
شجعت كلوثيير باتاغونيا المشترين المحتملين التأكد من المنتجات المستعملة في موقع إيباي و التحقق من احذيتهم قبل شراء أخرى جديدة.
Outdoor clothier Patagonia encouraged prospective buyers to check out eBay for its used products and to resole their shoes before purchasing new ones.
أتمتلك سيارة
Do you have a car?
لدي سيارة
I have a car.
سأشتري سيارة.
I will buy a car.
دهسته سيارة.
He was run over by a car.
لديه سيارة.
He has a car.
لديه سيارة
He has a car.
هذه سيارة.
This is a car.
اشتريت سيارة.
I bought a car.
الحكومة الحالية بدأت أيضا reequipment مع شراء الدبابات معركة جديدة في أوائل عام 2008، و2A6 ليوبارد وناقلات الجند المدرعة الجديدة، Pandur الثاني.
The present government also started re equipment with the purchase of new battle tanks in early 2008, the Leopard 2A6 and new Armoured personnel carriers, Pandur II.
انه حادث سيارة
So a car accident.
هذه سيارة أبي.
This car is my father's.
هل لديك سيارة
Do you have a car?
هل عندك سيارة
Do you have a car?
أيمكنك قيادة سيارة
Do you know how to drive a car?
إنه يملك سيارة.
He has a car.
لقد استعرت سيارة.
I've borrowed a car.
لدي سيارة قديمة.
I have an old car.
توم لديه سيارة
Tom has a car.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سيارة جديدة - سيارة جديدة - سيارة جديدة - شراء سيارة - شراء سيارة - شراء سيارة - شراء جديدة - إطلاق سيارة جديدة - العلامة التجارية سيارة جديدة - سيارة - سيارة - سيارة