ترجمة "شراء سيارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سيارة - ترجمة : شراء - ترجمة : سيارة - ترجمة : سيارة - ترجمة : شراء - ترجمة : سيارة - ترجمة : سيارة - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء سيارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أستطيع شراء سيارة | I could never afford a car. |
| إننى أريد شراء سيارة جديدة أول سيارة براقة | I want to buy a new car, the first flashy car. |
| هل تريد شراء سيارة جديدة | Do you want a new car? |
| وكان طموحهم آنذاك شراء سيارة | And their aspiration was to buy a car. |
| لنأخذ قرار معقد جدا جدا شراء سيارة. | Let's take a very, very complicated decision buying a car. |
| لا يمكننا شراء سيارة لكن نقد ر إطرائك. | Oh, we couldn't buy an automobile, but we do appreciate the compliment. |
| فنان مشهور عالميا ليس لديه قيمة شراء سيارة | An international virtuoso who can't even afford a car. |
| وهذا أقل كثيرا من تكاليف شراء سيارة جديدة ـ وخاصة إذا كانت سيارة كهربائية. | That s considerably less than the cost of a new car especially an electric one. |
| وقد تغير طموح افراد هذا العالم من شراء سيارة | And now their aspiration is not only to have a car. |
| انظر! لديه سيارة أكبر! هل رأيت سيارته إنها أضخم من سيارتي! أريد شراء سيارة جديدة! | He's got a bigger truck! Did you see his truck? It's bigger than mine! |
| يمكنك شراء سيارة مرسيدس بسعر عال جدا وأداء رفيع للغاية | You can get a Mercedes for a very high price, very high performance. |
| هذا لأنهم يستطيعون شراء أي سيارة، أي منزل، و يدفعون للناس. | It's because they can buy any car, any house, pay off people. |
| صنعها لأنه لا يستطيع شراء سيارة و لأنه يعرف كيف يصنع واحدة | He did it because he couldn't afford a car, but also because he knew how to build one. |
| شخص يسير في ساحة للسيارات ، وكانوا يفكرون في شراء سيارة تويوتا ياريس. | One person walks into a car lot, and they're thinking about buying this Toyota Yaris. |
| يجب ان نسرق شيئا ثمينا, حتى يمكننا شراء سيارة, ونستطيع مغادرة البلدة | We'll steal something expensive, the same car, one could draw from the city. |
| ليس المقصود من هذا تشجيع أي شخص على شراء سيارة من ماركة هامر . | This is not an argument that should encourage anyone to go out and buy a Hummer. |
| إن كارثة منتصف العمر بعد الألفية الثانية ليست في شراء سيارة رياضية حمراء. | The post millennial midlife crisis isn't buying a red sports car. |
| لذا إن أردت شراء سيارة بنزين في الدنمارك ستكلفك حوالي ٦٠ الف يورو . | So if you want to buy a gasoline car in Denmark, it costs you about 60,000 Euros. |
| فالعديد ممن لم يكن بوسعهم شراء سيارة في العام 2000 أصبحوا يمتلكون الآن سيارات، والذين لم يكن بوسعهم شراء أكثر من سيارة واحدة في العام 2000، أصبح لدى العديد منهم اليوم سيارتان. | Many people who could not afford a car in 2000 now have one, and people who could afford only one car in 2000 now have two. |
| العديد من الناس يؤجلون المشتريات الكبيرة مثل شراء شقة أو سيارة إلى ما بعد الانتخابات. | Many people are delaying big purchases such as apartments or cars till after the elections. |
| شركات التأمين على الحياة التي تعرض على عملائها شراء سيارة أو الاشتراك في التأمين الصحي. | Examples A Life Insurance company suggesting its customer sign up for car or health insurance. |
| وهذا يعني عدم تناول الطعام في الخارج لبعض الوقت، وعدم شراء سيارة جديدة أو ملابس جديدة. | That means no meals out for a while, no new cars, and no new clothes. |
| كما تعلمين، دائما أردت شراء سيارة جيدة، لكن يبدو أننا دائما إضطررنا لصرف المال في جهة أخرى. | You know, I always wanted to buy you a nice car, but it seems we always had to use the money for something else. |
| إن الأوروبيين الذين يتمتعون بالرخاء نسبيا لا يميلون إلى شراء سيارة لمجرد الانتقال من النقطة (أ) إلى النقطة (ب)، أو شراء حذاء بهدف الحفاظ على جفاف أقدامهم، أو شراء ساعة يد لمجرد التعرف على الوقت، أو شراء زجاجة ماء لمجرد إرواء عطشهم. | Relatively prosperous Europeans tend not to purchase a car merely to get from point A to point B, shoes to keep their feet dry, a watch just to tell the time, or a bottle of water only to quench their thirst. |
| وقد زادت التكاليف المتعلقة بالحصول على السيارات والمعدات بغية التمكين من شراء سيارة مكتب واحدة ولتحديث جهاز الحاسوب. | Costs under acquisition of vehicles and equipment have increased to enable the purchase of one office vehicle and for the upgrading of computer equipment. |
| الآن، لنتخيل بدلا عن أنك أردت شراء سيارة فيها استريو، وكانت في البائع القريب منك مقابل 31 ألف. | Now, let's imagine instead you wanted to buy a car that had a stereo, and the dealer near your house had it for 31,000. |
| بدلا من شراء سيارة في كل مدينة، عند تنقلك بالطائرة، من السهل جد ا ومن المسلم به أن تحصل | Instead of buying a car in every city, when you get off a plane, it s very easy and we just kind of take for granted that you could have temporary access to automobiles, drive them for hours or days and return them. |
| سيارة ثقيلة سيارة متوسطة سيارة خفيفة | Car, heavy 8 1 9 |
| في سوريا، عادة ما اعتبرت الدراجات أحد وسائل تنقل الطبقات الأقل اجتماعي ا ممن لا يمكنهم تحمل نفقات شراء سيارة. | In Syria, bicycles have been traditionally considered a lower class means of transportation, used only by those who could not afford a motor vehicle. |
| كان دائما يريد عمل بعض التحسينات هنا بناء بعض الأكواخ للسائحين ، شراء سيارة جديدة وادخار بعض النقود في البنك | He's always wanted to make some improvements around here, build some cabins for tourists, buy a new car, have a little money in the bank. |
| نحن تربينا ب إذا كنت تحصل على المال يمكنك شراء أي شيء سيارة رولز رويس، أو منزل كبير بأربعين غرفة. | If you get money you can buy anything a Rolls Royce, or a big house with 40 rooms. |
| سيارة إسعاف سيارة قﻻبة | Truck, ambulance |
| سيارة! أين نجد سيارة | Where can we get a car? |
| ٣١ ن قل ما مجموعه ٩٧ سيارة )ﻻند كروزر( من طراز )تيوتا( )٧٠ سيارة( منها من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا و )٢٠ سيارة( من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور و )٧ سيارات( من أريتريا وتم شراء ١٠ من سيارات )كارافان(. | A total of 97 Toyota Land Cruisers have been transferred from the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) (70), ONUSAL (20) and Eritrea (7) 10 Caravans have been purchased. |
| سيارة رياضية، سيارة إسعاف شاحنة. | A fire engine, an ambulance, a truck. |
| جئنا لنأخذ سيارة، سيارة (نيلي واينماير) | We came to pick up a car. Nellie Weinmeyer's car. |
| انها سيارة آجره انها ليست سيارة فخمة | Well, it's not the Super Chief. |
| سيارة | Car |
| سيارة | Car |
| سيارة | Car? |
| وبالتالي، فإنهم يأخذون سيارة أي شخص لديه سيارة. | So, they take a car from anyone who has a car. |
| ١٣٧ سيارة مغلقة للتوريد سيارة شحن ٠٠٠ ٠٣٦ ٣ | 137 delivery vans cargo trucks 3 630 000 |
| هل تريد ان تكون سيارة فورد ام سيارة فراري | Are you a Ford or a Ferrari? |
| أتمتلك سيارة | Do you have a car? |
| لدي سيارة | I have a car. |
عمليات البحث ذات الصلة : شراء سيارة جديدة - سيارة - سيارة - سيارة - سيارة خلف سيارة - سيارة خلف سيارة
