ترجمة "شددت بشكل آمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التواصل بشكل آمن وهناك المهاجم الذي يحاول التنصت على | So Alice and Bob are trying to communicate securely and there is an attacker who's trying to eavesdrop on their conversation. |
| وقد شددت قرارات مجلس الأمن بشكل متزايد على هذا الدور وأدرج في ولايات بعثات حفظ السلام. | This role has been increasingly emphasized in Security Council resolutions and incorporated into the mandate of peacekeeping missions. |
| ماذا لو شددت مراجع الدراسات الاجتماعية علي قصة غاندي والملك في الفصل الأول بدلا من ذكرها بشكل طارئ | What if our social studies textbooks emphasized Gandhi and King in the first chapter rather than as an afterthought? |
| ويضمن الجانبان مرور جماعة السرية هذه بشكل آمن وسلس من توزﻻ الى سريبرينيتسا. | This company group is guaranteed safe and unhindered passage from Tuzla to Srebrenica by both sides. |
| هل هو مكان لسوء الخلق وهل هو المكان المناسب ليكون العدوان بشكل آمن | Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? |
| ! أنت آمن . آمن الآن | You're safe. You're safe now. |
| إنه آمن، إنه آمن | He isn't listed. Oh, he's safe, he's safe. |
| آمن | Secure |
| آمن | Secure |
| آمن | Security |
| آمن | Security type |
| آمن | Service |
| آمن | Safe. |
| آمن | Saved! |
| هذا يعني أن الأجنة يتم تعليمها بشكل فعال من قبل أمهاتهم حول ما هو آمن وجيد للأكل. | What this means is that fetuses are effectively being taught by their mothers about what is safe and good to eat. |
| جهاز آمن | Secure device |
| FTP آمن | Secure FTP |
| غير آمن | Insecure |
| غير آمن | Insecure locks |
| آمن كفاية | Safe enough. |
| شيء آمن، | You want to look for something solid, something safe, something long lasting. |
| آشلي آمن | You haven't had bad news, have you? |
| يريدونك آمن | They want you to be safe. |
| مثل كيف ترسل الرسائل بشكل آمن ومحمي كيف تدير الحسابات على المواقع الالكترونية وكيف تقوم بأشياء مثل حساب | like how to send messages securely, how to manage accounts on websites, and how to do things like perform computation where you can keep your data secret and still get the result of a function that depends on your data and some other data. |
| لينن فيرينسكي بصراحة، سيكون ذلك آمن تماما. سيكون آمن تماما | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| وقد شددت اللجنة مرارا وتكرارا على أهمية هذه الاجتماعات. | The Committee has often stressed the importance of such meetings. |
| آمن دعنا نخرج | Go! |
| آمن دعنا نخرج | He fell. What? |
| لنذهب لمكان آمن | Let's go to a safe place. |
| هنا مكان آمن | This is a safety hideout. |
| الخط آمن، أكمل | Line is secure. Proceed. |
| هل النفق آمن | Is the tunnel safe? |
| إنه آمن الآن | It's safe now. |
| هل الطري آمن | Is the coast clear? |
| التمكن من الكربون وعزله هذا مانطلق علية بشكل مختصر ت ك ع من المحتمل أن يصبح الحل الفتاك الذي سيمكننا من متابعة استعمال وقود الحفريات بشكل آمن. | Carbon Capture and Sequestration that's what CCS stands for is likely to become the killer app that will enable us to continue to use fossil fuels in a way that is safe. |
| لقد شددت فـــي مﻻحظاتي علـــى أهمية الجهود الدولية القوية والمستمرة. | I have stressed in my remarks the importance of strong and consistent international efforts. |
| سآخذك إلى مكان آمن. | I'm going to take you where you'll be safe. |
| سامي آمن من الخطر. | Sami is out of danger. |
| هل العراق آمن الآن | Is Iraq Safe Yet? |
| أنت في مكان آمن. | You are in a safe place. |
| السطح مستو. و آمن . | It's a flat surface. It's safe.' |
| لذلك حملته لمكان آمن. | So I took him into a safe place. |
| ليس هناك مكان آمن | There is no safe place. |
| .مترو الأنفاق سيكون آمن | The subway is going to be safe. |
| أهو رئيس آمن المملكة | He's the Team Leader of the security team at Kingdom Enterprises? |
عمليات البحث ذات الصلة : شددت بشكل صحيح - تنظيم شددت - الفم شددت - السيطرة شددت - الميزانيات شددت - انها شددت - انتشار شددت - تخزينها بشكل آمن - الملصقة بشكل آمن - معبأة بشكل آمن - بشكل آمن وفعال - بشكل آمن وصحيح - تعمل بشكل آمن - تناسبها بشكل آمن
