ترجمة "شخص اعتباري مستقل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شخص - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : شخص - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : مستقل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويعاقب على الفعل ذاته، إذا ارتكبه شخص اعتباري، بعقوبة مالية.
The same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment.
وقد يكون الكيان شخهص أو شركة أو مؤسسة أو حكومة أو أي شخص اعتباري.
The entity may be an individual, a firm, a government, a company or other legal person.
لانه حينذاك أدركنا أن بيبي شخص مستقل شخص لديه القدرة على التعلم .
Because it was then that we recognized Pepe as an independent person who has an ability to learn.
لابد وأن الأمر غريب أن تكون شخص مستقل.
It must be strange to be independent!
ومصطلح الوكيل ي حتمل أن يشمل أي شخص اعتباري، بما في ذلك الدولة العضو في المنظمة الدولية.
The term agent potentially covered any legal person, including a member State of an international organization.
(و) يقصد بـ الضحية أي شخص طبيعي أو اعتباري يلحق به أو أي دولة يلحق بها الضرر
(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage
والدي كان مستقل. لم يكن يريد أي شخص أن يطعمه.
My father was independent. He didn't want anybody to feed him.
كما تتخطى القانون حدود الولايات الجغرافية فأصبح ينطبق على سلوك أي مواطن أسترالي أو شخص اعتباري موجود خارج أستراليا.
The Act has extended geographical jurisdiction, so that it applies to conduct by any Australian citizen or body corporate outside Australia.
فلن تكون شخص مستقل إذا لم تكن قادر ا على التحدث والرؤية
So you can't be an independent person if you're not able to speak and can't see.
فلن تكون شخص مستقل إذا لم تكن قادر ا على التحدث والرؤية
You can't be an independent person if you're not able to speak and you can't see.
512 ومؤسس أي مؤسسة تربوية قد يكون هو الدولة أو إحدى الحكومات المحلية أو أي شخص اعتباري أو طبيعي آخر.
The founder of an educational establishment may be the state, a local government or any other legal or natural person.
)ج( التهديد بارتكاب أي هجوم من هذا القبيل بهدف إجبار شخص طبيعي أو اعتباري على القيام بعمل أو اﻻمتناع عنه
(c) A threat to commit any such attack with the objective of compelling a physical or juridical person to do or to refrain from doing any act
هاريت سوف تساعد كل طلاب الكيمياء في تذكر طرق تسريع التفاعلات الكيميائية وانا وعلى اعتباري شخص لطيف سوف تكون مهمتي
Harriet wanted to help all chemistry students and chemists remember how to speed up the rate of chemical reactions and I, being the nice guy that I am, decided to make it my mission to help create educational environments in which more book dropping collisions can take place to increase future chemists' chances of getting a date for the dance.
لقد اتخذت فى اعتباري نظرية (جانيت) لوهلة.
I was considering Janet's for the moment.
حسن ا، إنه كذلك بشهادة الميلاد ولكنه في ذات الوقت شخص ذات كيان مستقل.
Well, he is I've got the birth certificate to prove it but he's also his own person.
وانا وعلى اعتباري عالمة بشرية سايبورغ قلت ذات مرة ..
I, as a cyborg anthropologist, have suddenly said,
٤٦ وأكدت اللجنة من ناحية أخرى، من جديد عزمها على دعوة كل شخص طبيعي أو اعتباري، بوصفه خبيرا أو خبيرا استشاريا، إذا اقتضى اﻷمر ذلك.
46. The Committee reiterated its intention to invite, when necessary, any natural or legal person to participate in its meetings as an expert or a consultant.
لقد توخيت اﻹيجاز، أخذا في اعتباري القيود الزمنية للجمعية العامة.
I have been brief, taking into account the time constraints of the General Assembly.
وثانيا ، أضع في اعتباري شريكي في الترجمة، خاصة عند المراجعة.
Secondly, I keep in mind my translation partner, especially when reviewing.
مستقل
Indie
غير أن دولة واحدة ذكرت أن فترة التقادم تتوقف على ما إذا كان الطلب مقد ما ضد شخص طبيعي أم شخص اعتباري (كانت المهلة سنة واحدة في حالة الأشخاص الطبيعيين و6 أشهر في حالة الأشخاص الاعتباريين).
However, one State reported that the limitation period depended on whether the request was made against a natural or a legal person (the time limit was one year for natural persons and 6 months for legal persons).
حقا ان ماذكرتي في اعتباري ولكن أيكون هذا هو أفضل مكان
Well then. For what you have in mind, isn't this the best place?
ينص قانون التجارة() الجديد في المادة الأولى منه على أن ''التاجر هو كل شخص طبيعي أو اعتباري يمارس أعمالا تجارية باسمه أو لحسابه الخاص ويتخذ منها مهنة .
Article 1 of the new Commercial Code provides that a trader is any natural or legal person who engages in trading activity in his name or on his own account as his occupation .
مستقل مستند
Independent document
انا مستقل.
l'm a freelance.
أنا مستقل !
I'm independent.
شريط أدوات مستقل
Standalone Menubar
انا انسان مستقل .
I'm an independent, individual person.
97 تستلزم كفالة محاكمة منصفة حق كل شخص في أن تكون قضيته محل نظر منصف من جانب قاض مستقل ومحايد.
For a trial to be fair, everyone must have the right to a fair hearing before an independent and impartial judge.
ي قصد بتعبير المقر المكان الذي (أ) يكون فيه المركز القانوني أو الإدارة المركزية أو مكان العمل الرئيسي لشركة أو شخص اعتباري آخر، و(ب) يكون فيه محل الإقامة المعتاد لشخص طبيعي.
Domicile' means the place where (a) a company or other legal person has its statutory seat or central administration or principal place of business, and (b) a natural person has its habitual residence.
٤٥ ويمكن للدول اﻷخرى اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية ومعاهد البحوث وكذلك كل شخص طبيعي أو اعتباري المشاركة في اجتماعات اللجنة بناء على طلبها وبعد موافقة المكتب.
45. It decided that other States Members of the United Nations, States members of international organizations and non governmental organizations, research establishments and any natural or legal person concerned with the promotion of international peace and security would be able to participate in its meetings upon their request and subject to the officers apos agreement.
كل شئ لدينا كل إنجاز عظيم جاء نتيجة عمل مستقل لعقل مستقل
Everything we have, every great achievement has come from the independent work of some independent mind.
استنتجت هذا بشكل مستقل.
I recognize these independently.
ان بوجود نظام مستقل
Window dressing.
آسف ، ليس مستقل خطيا .
Sorry, not linearly independent.
حول خلق قضاء مستقل
It's about creating independent judiciary.
إن (كويتشي) مستقل الآن
I agree. Koichi's independent now
أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين
Mr. Osvaldo R. Agatiello, independent consultant, Argentina
اجتماع مستقل بشأن تمويل التنمية
Separate meeting on Financing for Development
(هـ) إقامة نظام قضائي مستقل.
(e) Establishment of an independent judiciary.
رابعا، إنشاء جهاز قضائي مستقل.
Fourthly, an independent judiciary shall be established.
والقضاء مستقل وينظمه قانون برلماني.
The Judicature is autonomous and administered by an Act of Parliament.
وضع شفافية النافذة بشكل مستقل
Set menu translucency independently
غير مستقل خطيا ام لا
linear dependent or not.
و اليوم جون مستقل تماما.
And John today is fully independent.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شخص اعتباري - شخص اعتباري - شخص مستقل - شخص مستقل - وضع اعتباري - كيان اعتباري - مستقل - مستقل