Translation of "independent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Independent - translation :

Keywords : مستقلة مستقل المستقلة المستقل مستقلاً

Examples (External sources, not reviewed)

4. Independent Media Commission and Independent Broadcasting Authority	٤ اللجنة المستقلة لوسائط اﻹعﻻم وهيئة البث المستقلة
Three independent subsidiary bodies of the TEC the Independent Electoral Commission, the Independent Media Commission and the Independent Broadcasting Authority will begin their work soon.	وستبدأ ثــﻻث هيئــات فرعيـــة مستقلــة تابعــة للمجلس التنفيذي اﻻنتقالـي اللجنـــة اﻻنتخابية المستقلة، ولجنـة وسائـط اﻹعــﻻم المستقلة، وهيئــة اﻹذاعة المستقلة عملهــا قريبــا.
Independent monitoring	هياكل الرصد المستقلة
Independent undertakings	التعهدات المستقلة
Independent evaluation	3 التقييم المستقل
Independent undertakings	التعهدات المستقلة
Independent document	مستقل مستند
Independent publications	المنشورات المستقلة
linearly independent.	مستقلة خطيا
linearly independent.	مستقلة خطيا مستقلة
I'm independent.	أنا مستقل !
Allah , the Independent ,	الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Allah , the Independent ,	الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Female independent entrepreneurs	النساء المستقلات المضطلعات بالمشاريع
Independent Evaluation Unit	وحدة التقييم المستقل
Independent Development Trust	صندوق التنمية اﻻستئماني المستقل
B. Independent activities	باء اﻷنشطة المستقلة
Independent production 7	اﻻنتاج المستقل
Fairly independent. Mm.	مستقلة تماما
Those bills related to the Transitional Executive Council, an independent electoral commission, an independent media commission and an independent broadcasting authority.	وتتصل هذه القوانين بالمجلس التنفيذي اﻻنتقالي واللجنة اﻻنتخابية المستقلة واللجنة المستقلة لوسائط اﻹعﻻم، وهيئة اﻹذاعة المستقلة.
The PAC is ready to participate effectively in the Independent Electoral Commission, the Independent Media Commission and the Independent Broadcasting Authority.	ومؤتمر الوحدويين اﻻفريقيين ﻵزانيا على استعداد للمشاركة على نحو فعال في اللجنة المستقلة لﻻنتخابات، واللجنة المستقلة لوسائط اﻻعﻻم، والهيئة المستقلة لﻹذاعة.
We have an independent body in Bosnia and Herzegovina the High Judicial and Prosecutorial Council independent of politicians, independent of the High Representative.	إن لدينا هيئة مستقلة في البوسنة والهرسك المجلس الأعلى للقضاء والادعاء العام وهو مستقل عن السياسيين، ومستقل عن الممثل السامي.
Independent Audit Advisory Committee	رابعا اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
Independent oversight advisory committee	اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة
Independent oversight advisory committee	إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة
International independent electoral observation	المراقبة الدولية المستقلة للانتخابات
Independent audit advisory committee	اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
Commonwealth of Independent States	المنظمة الدولية لتطوير القانون
3. Independent Electoral Commission	٣ اللجنة اﻻنتخابية المستقلة
And Kosovo became independent.	فأصبحت كوسوفو حرة.
So they're linearly independent.	انهم مستقلين خطيا
T is linearly independent.	كانت T مستقلة خطيا .
Sorry, not linearly independent.	آسف ، ليس مستقل خطيا .
Independent researchers found that.	باحثون مستقلون قاموا بإكتشافها.
Learn to be independent.	يجب آن تتعلمى لكى يكون لكى مستقبل
The independent type, huh?	النوع المستقل ، أليس كذلك
I refer in particular to the Transitional Executive Council and to the Independent Broadcasting Authority, the Independent Media Commission and the Independent Electoral Commission.	وأشير بصورة خاصة إلى المجلس التنفيذي اﻻنتقالي وإلى سلطة اﻹذاعة المستقلة، ولجنة اﻻتصال المستقلة واللجنة اﻻنتخابية المستقلة.
They included the Transitional Executive Council (TEC), the Interim Constitution, the Independent Electoral Commission (IEC), the Independent Media Commission (IMC) and the Independent Broadcasting Authority (IBA).	وتشمل هذه المبادئ والمؤسسات ما يلي المجلس التنفيذي اﻻنتقالي والدستور المؤقت واللجنة اﻻنتخابية المستقلة واللجنة المستقلة لوسائط اﻹعﻻم والسلطة اﻹذاعية المستقلة.
Kenya became independent in 1963.	استقلت كينيا عام 1963.
Carne Ross An independent diplomat	كارن روس الديبلوماسي المستقل
Independent media are practically extinct.	والمؤسسات الإعلامية المستقلة قد انقرضت في واقع الأمر.
As he considers himself independent !	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
That he thinketh himself independent !	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
As he considers himself independent !	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
That he thinketh himself independent !	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية