I started working with foreign journalists as a freelancer, translator and story finder.

Carter eventually returned to London where he became a freelancer as well as the typographic advisor to Crosfield Electronics, distributors of Photon phototypesetting machines.