Translation of "standalone" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Standalone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Standalone Menubar | شريط أدوات مستقل |
Standalone Desktop | ضبط NX |
15,000 litre, standalone | سعة ٠٠٠ ٢٠ لتر، قائم بذاته |
Create network connections standalone | أنشئ شبكة اتصالات مستقلة |
Application is running standalone. Foregrounding... | التطبيق جاري تنفيذه بشكل مستقل. جاري النقل إلى الأمامية.... |
wrong value for standalone declaration | قيمة خاطئة لتعليمة منفردةQXml |
Standalone accepts only yes or no. | مستقل نعم أو لا. |
standalone declaration expected while reading the XML declaration | كان من المتوقع وجود تعليمة منفردة في تعريف ال XMLQXml |
The standalone pseudo attribute must appear after the encoding. | الـ شبه وصف ظهور بعد ترميز. |
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration | كنت أتوقع تعليمة تشفير encoding أو تعليمة منفردة خلال قراءة تعريف ال XMLQXml |
This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite. | هذا هو النسخة من تطبيق موزع خارج من مكتب ك. |
And we created a standalone IM network and we were much more successful, la di da. | الشبكة، وكانت أكثر نجاحا، دا دي لوس أنجليس. |
Is it a good or a bad move, and is Egyptian and standalone language, or just a dialect of Arabic? | هل هي حركة جيدة أم سيئة، وهل المصرية هي لغة مستقلة بذاتها أم لهجة عربية |
It may be a standalone application or it may be built into an integrated development environment (IDE) or web browser. | وقد يكون تطبيق ا مستقلا أو مدمج ا في بيئة تطوير متكاملة (IDE). |
In others, such as the USA, possible participants go through a series of easier standalone competitions that gradually increase in difficulty. | وفي دول أخرى، مثل الولايات المتحدة، يخوض المشاركون المحتملون سلسلة من المسابقات الفردية الأسهل التي تزداد صعوبتها تدريجيا . |
For the studio's 100th anniversary in 2012, Universal issued its own standalone DVD of the film that includes a digital copy. | في الذكرى المئوية للشركة عام 2012، أصدرت يونفرسال دي في دي مستقل خاص بها للفيلم والذي يتضمن نسخة رقمية. |
Some translation memory programs function as standalone environments, while others function as an add on or macro to commercially available word processing or other business software programs. | تعمل بعض برامج ذاكرة الترجمة كبيئة لوحدها بينما البرامج الأخرى تعمل كبرامج قابلة للزيادة أو جامعة إلى معالجة الكلمات تجاريا أو برامج أخرى للعمل. |
27. The technology development programme does not constitute a coherent programme but is rather a collection of standalone projects, the majority of which were carried over from the previous country programme. | ٧٢ ﻻ يشكل برنامج تطوير التكنولوجيا برنامجا متجانسا، ولكنه عبارة عن مجموعة من المشاريع القائمة بذاتها التي جرى ترحيل معظمها من برامج قطرية سابقة. |
19. The infrastructure development programme does not constitute a single programme with a high measure of internal consistency and cohesion, but is rather made up of several clusters of projects and several standalone projects. | ٩١ برنامج تطوير البنية اﻷساسية ﻻ يشكل برنامجا منفردا على قدر كبير من التماسك واﻻتساق ولكنه مكون من مجموعات متعددة من المشاريع وعدد من المشاريع القائمة بذاتها. |
The poverty alleviation programme is thus more than a collection of standalone projects and the programme has sought to reach out to interact with the activities of other donors with the aim of increasing overall impact. | لذا فإن برنامج تخفيف الفقر يتعدى كونه تجميعا لمشاريع قائمة بذاتها، إذ سعى البرنامج إلى التواصل والتفاعل مع أنشطة المانحين اﻵخرين بهدف زيادة التأثير اﻹجمالي. |
First, some prominent former officials argue that not all of the financial firms that got into trouble in 2008 were integrated commercial investment banking operations. For example, Lehman Brothers was a standalone investment bank, and AIG was an insurance company. | فأولا، يزعم بعض المسؤولين السابقين البارزين أن ليس كل الشركات المالية التي انزلقت إلى المتاعب في عام 2008 كانت عمليات مصرفية تجارية استثمارية متكاملة. على سبيل المثال، كانت شركة ليمان براذرز بنكا استثماريا مستقلا، وكانت المجموعة الأميركية الدولية (AIG) شركة تأمين. |
It is a domestic institution, it is a standalone institution, and it pains me indeed to have to report to the Council that Mr. Colak has brought his criticisms of the Court here without first of all even taking the trouble to identify those criticisms to the High Judicial and Prosecutorial Council of Bosnia and Herzegovina. | إنها مؤسسة محلية، مؤسسة قائمة بحد ذاتها، ومما يؤلمني بالفعل أن أبل غ المجلس بأن السيد كولاك قد جاء بانتقاداته للمحكمة هنا من دون أن يتجشم عناء عرضها على المجلس الأعلى للقضاء والادعاء العام للبوسنة والهرسك. |
Check if the DTEP can act as a top level DTEP. This means that the document can be of this type. Some pseudo DTEPs cannot act as a top level DTEP, like PHP as they are always included as part of another DTEP, while some others can be included and act as standalone as well, like the case of CSS. | ك ش IF a الأعلى مستوى هذا مستند من نوع بعض شبه a الأعلى مستوى مثل PHP دائما م د رج جزء من بينما بعض م د رج و مثل حالة من CSS. |
Related searches : Standalone Product - Standalone Device - Standalone Software - Standalone Version - Standalone Component - Standalone Environment - Standalone Price - Standalone Host - Standalone Executable - Standalone Configuration - Standalone Controller - Standalone Email - Standalone Risk - Standalone Module