ترجمة "شبكة نشطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة نشطة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة نشطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نافذة نشطة | Active window |
| الشهادة غير نشطة | Certificate not activated |
| نوافذ غير نشطة | Activate window |
| نوافذ غير نشطة | Inactive windows |
| نقطة مقاطعة نشطة | Active Breakpoint |
| والمجتمع الدولي ومؤسساته نشطة. | The international community and its institutions are dynamic. |
| واحدة هي شبه نشطة | One is quasi active, |
| وأطلقنا حملات نشطة ضد الفساد. | We have pursued vigorous campaigns against corruption. |
| نوع مؤثرات الألوان غير نشطة | Inactive color effect type |
| ١٦٠ وتشارك جامعة اﻷمم المتحدة، بالتعاون مع إدارة دعم التنمية والخدمات اﻻدارية، مشاركة نشطة في إنشاء شبكة من مراكز التفوق في مجال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة. | 160. UNU is actively involved, in cooperation with the Department for Development Support and Management Services, United Nations Secretariat, in the establishment of a network of centres of excellence in the area of new and renewable sources of energy. |
| وكانت المجموعة نشطة في منطقة زفورنيك. | The group was active in the Zvornik region. |
| وفرنسا نشطة في مجال المواد المشعة. | France is active in the realm of radioactive sources. |
| لا يوجد وظائف أو إشعارات نشطة | No active jobs or notifications |
| يجب أن يكون في جلسة نشطة | Must be in active session |
| يجب أن يكون في جلسة نشطة | Must be in active session |
| ١٠ أو أكثر تعتبر نشطة للغاية | 10 or greater are considered to be very active. |
| ليس افكار فقط, بل تفاعلات نشطة . | Not just ideas. |
| شبكة سوريا الإخبارية ش،ا،م كانت أيضا نشطة في تحديث موقعها ومنشوراتها لتسجيل الدمار الذي يجري في مدن سوريا الرئيسية حلب، حمص، ودمشق وذلك في تحديث يومي. | Syrian News Network S.N.N has also been active in updating its website and posting photographs recording the destruction in Syria s three main cities Aleppo, Homs, and Damascus on a daily basis. |
| مشاركة نشطة في التجمعات الأفرقة المعنية بالمرأة. | Co signatory to Statement of NGOs in support of UNIFEM. Active participation in women's caucuses panels. |
| وتشارك اليونيسيف في هذا المجال مشاركة نشطة. | UNICEF is actively participating in this area. |
| عطل تأثيرات سطح المكتب ، إن كانت نشطة | Disable desktop effects, if active |
| القرصنة أيضا نشطة جدا فى مضيق ملقا. | Piracy is also very active in the Strait of Malacca. |
| انها نشطة, لا ي مكنك ايجاد الفرق حقا | It's active. You can't tell the difference really. |
| لذلك فهي منطقة نشطة بطريقة غير أعتيادية | So, it's a phenomenally active region, it's not just a dark, boring place. |
| سوف يتطلب الأمر وضع سياسة نشطة لإدارة المنافسة. | An active competition policy will be needed. |
| ١٤ يقرر إبقاء المسألة قيد نظره بصورة نشطة. | 14. Decides to remain actively seized of the matter. |
| وتتواصل حاليا حملة نشطة لجميع اﻷموال لهذه المبادرة. | Active fund raising for this initiative is in process. |
| و لكن هناك حركة نشطة تقاوم هذه الألعاب. | But a vibrant movement has been resisting these games. |
| أما شبكة Internet فهي شبكة تعاونية ومفتوحة. | The Internet is a collaborative and open network. |
| نعم، شبكة مجرد شبكة الفرقة الثانية... 2، | Just the 2nd Network division... Yes, Network 2, |
| شبكة | Network |
| شبكة | mesh |
| شبكة | Mesh |
| شبكة | Grid |
| شبكة | Network |
| شبكة | Vertical |
| وهذا يدعو مرة أخرى إلى وجود سياسة حكومية نشطة. | This, once again, calls for an activist government policy. |
| ومع ذلك، فإن اللجنة نشطة جد ا ضد البرامج التلفزيونية . | The commission, however, is rather very active in going after TV programs, says Jasim. |
| والحرس الأبيض كانت نشطة في فروع عديدة من الحياة. | The White Guard was active in numerous areas of Finnish life. |
| أصبح جين ليبرالية نشطة، على الجناح الراديكالي في الحزب. | Jane became an active Liberal, on the radical wing of the party. |
| 2 1 تنتمي صاحبة البلاغ إلى أسرة نشطة سياسيا . | 2.1 The author is from a politically active family. |
| ويشارك الاتحاد الروسي مشاركة نشطة في اتفاقية الأمن النووي. | It actively participates in the Convention on Nuclear Safety. |
| يجب أن يكون في جلسة نشطة على طرفية محلية | Must be in active session on local console |
| لا يمكن التقاط لون طالما لا توجد طبقة نشطة. | Cannot pick a color as no layer is active. |
| ١٣ يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره بصورة نشطة. | 13. Decides to remain actively seized of the matter. |
عمليات البحث ذات الصلة : ملكية نشطة - عودة نشطة - سوق نشطة - منطقة نشطة - حالة نشطة - فترة نشطة - بيع نشطة - طبقة نشطة - نشطة وعاملة - مجموعة نشطة - مساحة نشطة - الخطية نشطة - آلية نشطة
