Translation of "شبكة نشطة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Net

شبكة - ترجمة :
Web

  Examples (External sources, not reviewed)

الشهادة غير نشطة
Certificate not activated
شبكة سوريا الإخبارية ش،ا،م كانت أيضا نشطة في تحديث موقعها ومنشوراتها لتسجيل الدمار الذي يجري في مدن سوريا الرئيسية حلب، حمص، ودمشق وذلك في تحديث يومي.
Syrian News Network S.N.N has also been active in updating its website and posting photographs recording the destruction in Syria s three main cities Aleppo, Homs, and Damascus on a daily basis.
وأطلقنا حملات نشطة ضد الفساد.
We have pursued vigorous campaigns against corruption.
وكانت المجموعة نشطة في منطقة زفورنيك.
The group was active in the Zvornik region.
وفرنسا نشطة في مجال المواد المشعة.
France is active in the realm of radioactive sources.
مشاركة نشطة في التجمعات الأفرقة المعنية بالمرأة.
Co signatory to Statement of NGOs in support of UNIFEM. Active participation in women's caucuses panels.
وتشارك اليونيسيف في هذا المجال مشاركة نشطة.
UNICEF is actively participating in this area.
وتشارك البعثة أيضا مشاركة نشطة في لجنة التنسيق المعنية بمنع الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي، وهي شبكة تمتد على نطاق القطر وتضم ممثلين من منظمات منظومة الأمم المتحدة, والمنظمات الحكومية، وغير الحكومية وتنظيمات المجتمع المدني.
The Mission also actively participates in the Coordinating Committee on the Prevention of Sexual Exploitation and Abuse, which is a countrywide network that includes representatives from the United Nations system, the Government, non governmental and civil society organizations.
وريثما يبدأ نفاذ المعاهدة، تشارك الأرجنتين مشاركة نشطة في إنشاء نظام للرصد الدولي، وأنشأت في إقليمها مختبرا وثماني محطات (اثنتان منهما للرصد دون الصوتي، وثلاث لرصد الاهتزازات، وثلاث لرصد النويدات المشعة) في إطار شبكة الرصد.
Thus, pending the entry into force of the Treaty, Argentina is actively involved in the establishment of an international monitoring system and has established on its territory a laboratory and eight stations (two infrasound three seismological three radionuclide) as part of the monitoring network.
سوف يتطلب الأمر وضع سياسة نشطة لإدارة المنافسة.
An active competition policy will be needed.
وهذا يدعو مرة أخرى إلى وجود سياسة حكومية نشطة.
This, once again, calls for an activist government policy.
ومع ذلك، فإن اللجنة نشطة جد ا ضد البرامج التلفزيونية .
The commission, however, is rather very active in going after TV programs, says Jasim.
والحرس الأبيض كانت نشطة في فروع عديدة من الحياة.
The White Guard was active in numerous areas of Finnish life.
أصبح جين ليبرالية نشطة، على الجناح الراديكالي في الحزب.
Jane became an active Liberal, on the radical wing of the party.
2 1 تنتمي صاحبة البلاغ إلى أسرة نشطة سياسيا .
2.1 The author is from a politically active family.
فمالكو السيارات يمثلون مجموعة موسرة نشطة اجتماعيا ويمكن تنظيمها بسهولة.
This was not only economically foolish (as with many other import competing sectors, the automotive industry will certainly be protected by the weakening ruble), but also politically dangerous.
والمجرة التي تحتوي على مثل تلك النواة تسمى مجرة نشطة.
A galaxy hosting an AGN is called an active galaxy.
تحديد الجينات على كل كروموسوم هي منطقة نشطة للبحث الوراثي.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.
تحديد الجينات على كل صبغي هي منطقة نشطة للبحث الوراثي.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.
وقد نظمت وزارة الخارجية التركية حملة تبرعات نشطة خاصة بها.
The Turkish Foreign Ministry is also actively involved in a donation campaign of its own.
وتشارك المرأة الباكستانية بصورة نشطة في إدارة المنظمات غير الحكومية.
Pakistani women are taking an active part in the management of NGOs.
إذا ها هي هذه قطعتان , حركهما معا, والأن هي قطعة نشطة .
So, here is here is a couple pieces. Move them together, and now this is an active piece.
كانت الأسواق نشطة لسبب مفهوم في الربع الأول من عام 2013.
Markets have been understandably buoyant in the first quarter of 2013.
وكل هذه الآفات معدية وتحتوي على كائنات نشطة من البكتيريا اللولبية.
All of these lesions harbor bacteria and are infectious.
ولقد كانت بولندا ولا تزال نشطة في تطوير المبادرة منذ البداية.
Poland has been active in the Initiative's development since its very outset.
شبكة
Network
ومكنتنا الأضواء التي تشغلها هذه الطاقة بممارسة حياة نشطة منتجة بعد الغروب.
The light that it powers has enabled us to have active, productive lives past sunset.
كما نشأت في عهده طبقة جديدة نشطة من رجال الأعمال من الأناضول.
He has presided over the emergence of a vibrant new class of Anatolian entrepreneurs.
وهي مشاركة نشطة ومنتظمة في عمليات حلف شمال الأطلسي وقوات التحالف الأخرى.
The UK is an active and regular participant in NATO and other coalition operations.
3 وجود مجموعات نشطة في الخارج تغذ ي الإرهاب و أو توف ر السلاح.
Existence of proactive communities abroad fostering extremism and or providing arms.
13 ولا توجد في الوقت الحاضر أية مرافق إشعاعية نشطة في لاتفيا.
Currently there are no active nuclear facilities in Latvia.
أصبحت جماعة معروفة عن طريق النشرات مجهولة المصدر وحملة الكتابة على الجدران،حركة نشطة في الفترة من يونيو 1942 حتى فبراير 1943، التي دعت إلى معارضة نشطة لنظام الدكتاتور أدولف هتلر
The group became known for an anonymous leaflet and graffiti campaign, lasting from June 1942 until February 1943, that called for active opposition to dictator Adolf Hitler's regime.
وأقامت العيادة شبكة إحالة مع شبكة حقوق الإنسان في صوماليلاند .
They have set up a referral network with the Somaliland Human Rights Network.
شبكة محل ي ة
Intranet
سحابة شبكة
Network cloud
شبكة عنقودية
Web cluster
سيسكو شبكة
Cisco Network
ناقل شبكة
Ethernet bus
شبكة الانترنت
Internet network
شبكة الإنترنت
Internet
ولقد أدى الربط بين الحاسبات الآلية إلى نشوء إحساس بوجود سوق اجتماعية نشطة.
Interlinked PC s really created a sense of a vibrant social market.
والمنطقة نشطة زلزاليا ويشهد موجات تسونامي متكررة منذ زلزال وتسونامي المحيط الهندي 2004.
Earthquake and tsunami activity has been high since the 2004 Indian Ocean earthquake.
المناطق على طول جبال الانديز وسري لانكا والصين لديها بالفعل مماثل، برامج نشطة.
Regions along the Andes mountains and in Sri Lanka and China already have similar, active programs.
وإذ ترحب بقرار المجلس التنفيذي أن يشجع بصورة نشطة استراتيجية جمع الأموال للمعهد،
Welcoming the decision of the Executive Board to actively promote a fund raising strategy for the Institute,
وتضطلع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأنشطة تدريب وتوجيه منتظمة لتشجيع إقامة أسواق أسهم نشطة.
The Economic Commission for Africa (ECA) undertakes regular training and orientation activities to encourage the establishment of active stock markets.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ملكية نشطة - عودة نشطة - سوق نشطة - منطقة نشطة - حالة نشطة - فترة نشطة - بيع نشطة - طبقة نشطة - نشطة وعاملة - مجموعة نشطة - مساحة نشطة - الخطية نشطة - آلية نشطة