ترجمة "شبكة موثوق به" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موثوق - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : موثوق - ترجمة : موثوق - ترجمة : شبكة - ترجمة : به - ترجمة : موثوق - ترجمة : شبكة موثوق به - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان فاضل جر احا موثوق به. | Fadil was a trusted surgeon. |
هل تعتقد أنه موثوق به | That's bad luck too, man. Come on, let's go. |
تكوين سجل موثوق به للحالة المدنية | Compiling a reliable civil register |
التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به كاملا . | The signature is valid and the key is fully trusted. |
التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به نهائيا . | The signature is valid and the key is ultimately trusted. |
التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به كاملا . | Move to Trash |
التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به نهائيا . | Trash |
أكره أن أكون رجل موثوق به . | Because you're dependable. All right... Let's go! |
يجب أن تجد شخص موثوق به | You have to find a credible person... |
حسنا لا يوجد دماغ موثوق به | Well there really is no brain trust. |
من الصعب التوصل إلى تنبؤ موثوق به. | It is difficult to make a credible forecast. |
التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به بشكل هامشي. | The signature is valid and the key is marginally trusted. |
التوقيع صحيح ، ولكن المفتاح غير موثوق به. | The signature is valid, but the key is untrusted. |
التوقيع صحيح ، ولكن المفتاح غير موثوق به. | Move message to trashcan |
ان والدك ليس مصدر معلومات موثوق به | Your dad is not a reliable source of information. |
لن أعتقد أن كلامة موثوق به تماما | I wouldn't think his word was very reliable. |
تعلم يا (أبيل)، أنا شخص موثوق به | You know, Abel, they say I'm dependable. |
يجب ان يكون لديك دليل موثوق به | You must have a dependable guide. |
لقد استخبرت فى فندقى عن محقق تحرى موثوق به, | I inquired at the hotel for the name of a reliable private detective. |
وقد أنشئ نظام موثوق للقيادة والمراقبة تدعمه شبكة موسعة للاتصالات والحواسيب والمعلومات والاستخبارات والرقابة والاستطلاع. | A reliable command and control system has been put in place, which is supported by an elaborate network of communications, computers, information, intelligence, surveillance and reconnaissance. |
هل تعتقد أنه موثوق به حسنا، نحن سنرى.هذه المره ألاولى. | Me neither. |
من مصدر سرى موثوق به, ونحن متعهدون بألا نفصح عنه . | A... confidential source. We're pledged not to reveal it. |
يا سيد ديفيز هل تجد شخص موثوق به لرعاية زوجتي وأطفالي | Will you find someone to look out for my wife and children? |
موثوق | Trusted |
بل من الجائز القول بأن حالة اﻷسرة هي مؤشر موثوق به لحالة المجتمع. | One might even suggest that the state of the family is a reliable indicator of the state of the society. |
التراحم، لأن المليار شخص يعيشون في مجتمعات لم توفر لهم أملا موثوق به. | Compassion, because a billion people are living in societies that have not offered credible hope. |
والمعاهدة ستحتاج الى نظام موثوق به للتحقق يستند الى تبادل البيانات عن اﻻهتزازات اﻷرضية. | It needs a reliable verification system based on an exchange of seismic data. |
ما كان موثوق به، ما تقوله الحقيقة البيولوجية والعلمية أننا كلنا جئنا من أفريقيا | But what was credible, what is biological and scientific fact, is that we all stem from Africa in fact, from a woman called Mitochondrial Eve who lived 160,000 years ago. |
للخرائط شيء من الخلود وربما لهذا السبب تعتبر وسيط موثوق به من قبل الناس. | There is something timeless about maps and this may be why they are a medium that people seem to trust. |
هذا ليس مشروع ا غير موثوق به أنا و (ويلي) و (بوبو) رتبنا الأمر كله | This ain't no flybynight operation. We got this figured out. Me, Willie and Bobo. |
إزالة مفتاح موثوق | Removing trusted key |
لأنك موثوق بك. | Twombly, Nelson, stay here. |
لأنك موثوق بك. | 61 is going down. |
ويتطلب إحياء المحادثات تحضيرا متأنيا وتقييما نزيها مفاده أن أفق النجاح موثوق به على الأقل. | Revival of the talks requires thorough preparation and an honest assessment that the prospect of success is at least credible. |
الشهادة غير موثوق بها | Certificate untrusted |
احذف مفتاحا غير موثوق | Removed trusted key |
كانوا غير موثوق فيهم | They were still a mistrusted lot. |
هل هو محقق موثوق | What of it? |
يبدو أنك نسيت شيئا آخر أن كلامنا موثوق به وهو أفضل بكثير من أقوال .. سجين سابق | Isn't there one thing you seem to have forgotten, that our word's as good as, or perhaps a bit better than that of a jailbird. |
التوقيع صحيح ، والمفتاح موثوق تماما | The signature is valid, and the key is ultimately trusted |
لدينا تهديد موثوق أنت مستهدفة. | We have a credible threat you're being targeted. |
أرض الآرز هذه موثوق بها | That rice land is sure! |
ويسعدني أنه يكون بوسعي التأكيد على أن ألبانيا اليوم شريك موثوق به في إطار التضامن والعمل الدوليين. | I am pleased to be able to state that Albania is today an active and trusted partner in the context of global cooperation and action. |
1 يساعد التقييم على إتاحة منظور موثوق به ومتوازن للآثار المتوخاة وغير المتوخاة للأنشطة على حياة الناس. | Evaluation serves to provide an independent, credible and balanced perspective on the intended and unintended effects of interventions on people's lives. |
ان الشعور الداخلي الذي ينص على أننا مصيبون والذي نشعر به على الدوام ليس هو مرجع موثوق ! | This internal sense of rightness that we all experience so often is not a reliable guide to what is actually going on in the external world. |
عمليات البحث ذات الصلة : موثوق به - أداء موثوق به - صديق موثوق به - اسم موثوق به - شخص موثوق به - بيانات موثوق به - حل موثوق به - زعيم موثوق به - شراكة موثوق به - خبير موثوق به - بنك موثوق به - يد موثوق به - موظف موثوق به