ترجمة "شبكة من العلاقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
هذا الكون يوصف بكونه شبكة من العلاقات. | This universe is described by being a network of relationships. |
شراكة الأصوات العالمية مع شبكة العلاقات والأمن الدولية | Global Voices |
في شبكة العلاقات والروابط المعقدة التي تصنع الحياة. | In the infinitely complex network of relationships and connections that make up life. |
أيضا ، إذا اندمجت في مثل هذه الشبكة من العلاقات، نظرتك للعالم ستكون بما ستصلك من معلومات من خلال شبكة العلاقات | And also, if you re embedded in such a network of relationships, your view of the world has to do with what information comes to you through the network of relations. |
أيضا ، إذا اندمجت في مثل هذه الشبكة من العلاقات، نظرتك للعالم ستكون بما ستصلك من معلومات من خلال شبكة العلاقات | And also, if you're embedded in such a network of relationships, your view of the world has to do with what information comes to you through the network of relations. |
الآن، إدارة الحقوق لم تعد مجرد سؤال بسيط عن الملكية. إنها شبكة معقدة من العلاقات | Rights management is no longer simply a question of ownership, it's a complex web of relationships and a critical part of our cultural landscape. |
وأتاح هذا التعاون إنشاء شبكة من العلاقات الوثيقة وتنسيق الموارد، مما وفر إطارا أمنيا ثابتا للانتخابات. | This cooperation allowed for the establishment of a close network and the coordination of resources, which provided a viable security framework for the elections. |
كما يتعين علينا أن نعمل على خلق شبكة محكمة من العلاقات الشخصية بين أعضاء الفئات الاجتماعية والدينية المختلفة. | We need to create tightly knit networks of personal relations between the members of different social and religious groups. |
الآن، إدارة الحقوق لم تعد مجرد سؤال بسيط عن الملكية. إنها شبكة معقدة من العلاقات وجزء مهم من المشهد الثقافي. | Rights management is no longer simply a question of ownership, it's a complex web of relationships and a critical part of our cultural landscape. |
وفي العديد من الحالات، ينطوي هذا على الحفاظ على العلاقات مع شبكة مخصصة من الموردين، والتي يتقاسم معها المنتجون مواصفات الإنتاج التفصيلية. | In many cases, this involves maintaining relationships with a dedicated network of suppliers, with which producers share detailed product specifications. |
يساهم الم حر ر في إعداد وتنقيح محتوى المشروع بما في ذلك الإنتاج المنتظم للقصص والترجمات وتدعيم شبكة العلاقات. | The Contributing Editor will assist in producing and editing content for the project, including the regular output of stories, translations, and networking. |
شبكة الرسوم البيانية هي أدوات رياضية تستخدم لتصوير العلاقات بين المواضيع، ومفيدة للغاية عند التعامل مع البيانات الاجتماعية. | Network graphs are mathematical tools used to model relations between objects, and are incredibly helpful when working with social data. |
العلاقات B2B وعادة ما يكون الأوقات النضج أطول من العلاقات B2C. | B2B relationships usually have longer maturity times than B2C relationships. |
وفي ذات الوقت فقد بادرت ألمانيا، باعتبارها أكبر مستهلك للغاز الروسي في أوروبا، إلى تأمين احتياجاتها من الطاقة من خلال تنمية شبكة قوية من العلاقات الاقتصادية مع روسيا. | At the same time, as Europe s largest consumer of Russian gas, Germany has built its hopes for energy security on developing a rich web of economic ties with Russia. |
تتألف المؤسسية في العلاقات الدولية من مجموعة من النظريات المختلفة حول العلاقات الدولية (IR). | Institutionalism in international relations comprises a group of differing theories on international relations (IR). |
من شبكة جهاز | Subnetmask of the network device |
الرقم من شبكة | Number of network players |
أهذا النوع من العلاقات ممكن | Is that kind of relationship possible? |
العلاقات | Relations |
العلاقات. | Relationships... |
العلاقات | Relationships |
العلاقات. | Relationships. |
و الاهم من كل هذا من هم اصدقاءك هذه هي المرة الاولى نمتلك فيها معلومات من هذا النوع و نستطيع ان نكون رؤية شاملة عن شبكة العلاقات التي تعيش فيها | And most importantly, 'who are your friends?' For the first time, now that we have data like this we are able to get a bird's eye view of networks like the networks that you live in. |
قد يستفيد الأشخاص من الأحداث الإيجابية في سياق العلاقات الشخصية للعمل تجاه ازدهار العلاقات. | Capitalizing on positive events People can capitalize on positive events in an interpersonal context to work toward flourishing relationships. |
تعد شبكة الأمن الدولية، مشروع تابع لمركز الدراسات الأمنية (ETH)، أحد أكبر المراكز العالمية ريادة في إتاحة المعلومات المفتوحة لمتخصصي العلاقات الدولية والأمن. | The ISN, a project of the Center for Security Studies (ETH), is one of the world s leading open access information services for international relations and security professionals. |
قائمة من م هي ء شبكة | List of configured network devices |
8 كان لديه نوع من العلاقات | 8 have had some kind of relationship. |
لديك حتما الكثير من العلاقات الزوجية | You must have a lot of to get married to relationships. |
هم في هذا النوع من العلاقات | They're that close? |
قبل أن يكشف سنودن ما كشف من الأسرار مؤخرا، كان التجسس السيبراني (على شبكة الإنترنت) قد تحول بالفعل إلى نقطة خلاف رئيسية في العلاقات بين الولايات المتحدة والصين. | Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations. |
وتسمح العلاقات المزدهرة أيض ا بالتوازن الحيوي بين التركيز على العلاقات الحميمية والتركيز على العلاقات الاجتماعية الأخرى. | Flourishing relationships also allow a dynamic balance between focus on the intimate relationships and focus on other social relationships. |
ومع تعمق العلاقات الاقتصادية، تبدأ العلاقات الثقافية في النمو. | As economic relations deepen, cultural relationships develop. |
العلاقات التركية الصومالية العلاقات الحالية والتاريخية بين الصومال وتركيا. | Somalia Turkey relations are bilateral relations between Somalia and Turkey. |
العلاقات الدولية. | International relations. |
العلاقات الواقعية | Defacto Relationships |
العلاقات الإقليمية | Regional relations |
العلاقات العامة | 3.0786), NGO Resource Centre, L1B 31, ext. |
العلاقات العامة | Public relations |
شبكة الناجين من الألغام الأرضية | Landmine Survivors Network |
IP عنوان من شبكة جهاز | IP address of the network device |
ولدي أيضا الكثير من العلاقات مع كوريا | I also have a lot of ties with Korea. |
و هذه الشبكة من العلاقات تتطور تدريجيا . | And this network of relations is ever evolving. |
الن يكون فيه هذا النوع من العلاقات .... | Wouldn't they be in that kind of relationship. . . |
لماذا ليس لدينا أي نوع من العلاقات | Why don't we have any connection? |
عمليات البحث ذات الصلة : شبكة العلاقات - شبكة العلاقات - شبكة من - شبكة من - شبكة من - شبكة من - شبكة من - شبكات من العلاقات - مجموعات من العلاقات - أنماط من العلاقات - مجموعة من العلاقات - مجموعة من العلاقات